evangile – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   18 Domains
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La trompette symbolise l’oeuvre des Chrétiens dans ce monde : proclamer l’Evangile et avertir les pécheurs du Jugement à venir sur ce monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Trąbka symbolizuje prace chrześcijan na tym świecie - głoszenie Ewangelii i ostrzeganie grzeszników o Sądzie przychodzącym na ten świat.
  10 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La trompette symbolise l’oeuvre des Chrétiens dans ce monde : proclamer l’Evangile et avertir les pécheurs du Jugement à venir sur ce monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Trąbka symbolizuje prace chrześcijan na tym świecie - głoszenie Ewangelii i ostrzeganie grzeszników o Sądzie przychodzącym na ten świat.
  5 Hits homopolitikus.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ceci criez, criez encore l'Evangile par votre vie avec la certitude que p. Emanuele vous aidera par son intercession et vous sera proche parce qu'il est dans les bras de Dieu et par conséquent plus puissant ainsi que quand il était ici sur terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koinoniagb.org as primary domain
Wykrzykujcie więc, wykrzykujcie tę Ewangelię Waszym życiem i bądźcie pewni, że o. Emanuele wspiera Was swoją modlitwą i jest z Wami jako ten, który, przebywając już w ramionach Boga, może uczynić dużo więcej, niż kiedy był na ziemi.
  3 Hits www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les symboles et les fresques sont comme un Evangile en miniature, un abrégé de la foi chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
Symbole i freski są jakby Ewangelią w miniaturze, kompendium wiary chrześcijańskiej.
  5 Hits www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Spiritualité Shalom est basée sur l’amour inconditionnel, “sponsal”, pour Jésus Christ et sur le vécu radical de l’Evangile. L’Amour Sponsal, qui engendre l’union à la volonté divine, s’épanouit et mûrit dans le fait de cultiver une intimité avec Dieu, enracinée dans une profonde vie de prière personnelle et communautaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
Duchowość Shalom bazuje na miłości bezwarunkowej, „oblubieńczej”, do Jezusa Chrystusa i na radykalnym życiu Ewangelią. Miłość Oblubieńcza, która rodzi jedność z wolą Bożą, rozwija się i dojrzewa poprzez kultywowanie zażyłości z Bogiem, wzrosłej na głębokim życiu modlitwy osobistej i wspólnotowej.
  montseibanez.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internet: un nouveau carrefour pour l'annonce de l'Evangile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.hr as primary domain
Ojciec święty opowiada się za sprawiedliwością i pokojem w BiH
  www.virc.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de chaque dimanche et jour de fête de l’année, nous vous proposons dans différentes langues les lectures et Evangile (selon l’ordre catholique des lectures) et une méditation succincte dans la plupart des langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain
Na każdą niedzielę i święto w roku proponujemy Państwu stosowne czytania i Ewangelię (według katolickiego porządku liturgicznego) przygotowane w wielu językach oraz krótki komentarz – rozważanie w językach najbardziej popularnych.
  61 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai souvent répété aux membres de " Exigences des peuples " que leur programme ne mentionne pas la conversion. Est-ce possible que nous sommes de ces gens qui pensent ne pas avoir besoin de la conversion, comme Jésus le dit dans l'Evangile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Ludzie są głodni i muszą odkryć wymiar duchowy w swoim życiu, który został zdominowany przez telewizję, sekularyzm i materializm. Przez swój przyjazd do Medziugorja pielgrzymi odkrywają ponownie wymiar duchowy a wracają do domów pomagają innym w jego odnalezieniu. Prawdziwym cudem jest to czego ludzie tu doznają i niosą do swoich rodzin i wspólnot parafialnych. Wielu ludzi z rozmaitych powodów nie może tu przyjechać, dlatego potrzebni są świadkowie, którzy pomogą im odnaleźć wewnętrzny pokój i odkryć Boga. Wielu ludzi dopiero po powrocie do domów staje się świadomych tego, co dał im Bóg. To samo mogę powiedzieć i o sobie samym. Uświadomiłem sobie, że ten przyjazd to błogosławieństwo - przez niego zostałem odnowiony. Stałem się bardziej świadomy obecności Chrystusowej w sakramentach, w Kościele, w Piśmie Świętym i w ogóle w ludziach.
  casimir.kuczaj.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5/ Vivre dans la grâce de Dieu, avoir conscience d'etre enfant de Dieu, imiter Jésus de l'Evangile, travailler sur son propre charactere, collaborer avec la grâce de Dieu, etre docile a l'action inspiratrice de l'Esprit-Saint, accomplir fidelement la volonté de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casimir.kuczaj.free.fr as primary domain
1 / Polecać Bogu za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny, Matki Miłosierdzia, siebie i każdego człowieka, aby całe dzieło stworzenia powróciło do Stwórcy.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, quand je parle de la douceur et de l'amour de Jésus, les lettres que je reçois disent, « Si vous ne faites pas de reproches, alors cela ne peut pas être l'Evangile. » Ces croyants-là ne sont jamais entrés dans la grande mission d'amour du Saint-Esprit !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Moja córka Bonnie jest zamężna i ma dwoje dzieci. Obecnie przeżywa okres wielkiej próby, walcząc z rakiem z pomocą Ducha Świętego. Jest to prawdopodobnie najgorszy moment smutku w mojej relacji z nią, kiedy widzę jak cierpi.
  50 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelant à lui la foule en même temps que ses disciples, il leur dit : « Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il se renie lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de moi et de l’Evangile la sauvera. Que sert donc à l’homme de gagner le monde entier, s’il ruine sa propre vie ? Et que peut donner l’homme en échange de sa propre vie ? » (Mc 8,34-38)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Potem przywołał do siebie tłum razem ze swoimi uczniami i rzekł im: "Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje! Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa je. Cóż bowiem za korzyść stanowi dla człowieka zyskać świat cały, a swoją duszę utracić? Bo cóż może dać człowiek w zamian za swoją duszę?" (Mk 8, 34-37)