exige également – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   24 Domains
  www.google.com.gh  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.ie  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.menorca.events  
En exigeant un système de gestion accrédité par la norme ISO 9001:2008, la norme AS9100 impose des exigences supplémentaires plus ou moins strictes que celles de la norme ISO 9001:2008. Cette norme exige également que les fournisseurs offrent des produits ou services satisfaisant de manière cohérente les exigences des clients et des organismes de régulation.
Celem oceny systemu obróbki cieplnej (HTSA) jest opracowanie systemu zarządzania obróbką cieplną zapewniającego ciągłe doskonalenie, nacisk na zapobieganie defektom oraz redukcję odchyleń i odpadów w łańcuchu dostaw. HTSA w połączeniu z cieszącym się międzynarodowym uznaniem systemem zarządzania jakością i mającymi zastosowanie specyficznymi wymaganiami klienta definiuje podstawowe wymagania dot. systemów zarządzania obróbką cieplną. HTSA ma zapewniać wspólne podejście do systemu zarządzania obróbką cieplną organizacji motoryzacyjnych zajmujących się produkcją i częściami serwisowymi.
  aecae.com  
La mode sportive exige également un éclairage dont la température de couleur et l’intensité lumineuse rendent le plus naturellement possible les matières et les tissus – dans d’autres zones, il peut être plus froid et créer plus d’effets.
Specjalista z dziedziny mody sportowej nie pozostawia nic przypadkowi. Na każdą strefę oddziałuje osobne światło. Umożliwia to system zarządzania oświetleniem za pomocą modułu sterowania DALI. Również moda sportowa wymaga zastosowania oświetlenia, którego temperatura barwowa i natężenie światła w możliwie najbardziej naturalny sposób oddają właściwości materiałów i tkanin – w innych strefach oświetlenie może być chłodniejsze i tworzyć więcej efektów świetlnych.
  www.worldsport.ge  
La justesse avec laquelle nous percevons et analysons un son conditionne nos facultés à le reproduire. Une émission vocale de qualité exige également une bonne auto-écoute, c’est-à-dire qu’elle nécessite de pouvoir écouter sa propre voix pour en mesurer l’exactitude, la qualité et l’intensité.
Dokładność, z jaką odbieramy i analizujemy dźwięki warunkuje naszą zdolność do ich powtórzenia.Dobrej jakości emisja głosuwymaga prawidłowego słuchania samego siebie, czyli możliwości właściwego odbioru jakości, natężenia i precyzji własnego głosu.
  www.google.si  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.lv  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.com.kw  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.cat  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.li  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.no  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.com.vn  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.com.sg  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  maps.google.ca  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.com.tw  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.co.ke  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.co.th  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.cn  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.fr  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.lu  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  books.google.com  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.google.com.co  
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
  www.nato.int  
Cela nécessite une démarche homogène à l'égard de toutes les forces engagées contre l'insurrection, du gouvernement afghan aux capitales des pays qui fournissent des troupes et aux autres acteurs internationaux. Cela exige également une stratégie conçue au plus haut niveau, pour fournir un cadre cohérent et directif à l'Opération d'information.
Wreszcie, w sercu operacji są kampanie informacyjne; pozyskiwanie i utrzymywanie przychylności serc i umysłów ludności miejscowej jest kluczowym wymogiem sukcesu. Wymaga to spójnego podejścia wszystkich zaangażowanych sił do rebelii, od rządu Afganistanu po stolice państw wysyłających kontyngenty oraz inne ośrodki międzynarodowej opinii publicznej. Wymaga to również strategii wypracowywanej na najwyższych szczeblach, co zapewni prowadzenie spójnego systemu informowania operacyjnego od góry do dołu. Aby przesłanie to odniosło pożądany skutek u zróżnicowanych grup odbiorców – w tym, przede wszystkim, u samych Afgańczyków – musi być wspierane właściwymi środkami od naczelnego dowództwa operacji po dowództwa regionalne i jednostki zadaniowe, a nie zawsze tak jest.
  www.lonmark.org  
Cependant, il est aussi le plus cher parmi tous les types de masques qui peuvent vous coûter environ 500 $ à 2500 $ en moyenne. Elle exige également de meilleurs soins dans la manipulation, car elle est sujette à des déchirures et rayures.
Tradycyjnie, maski mogą być wykonane z różnych typów materiałów, takich jak papier, gliny, tworzywa sztuczne, lateks i silikon. Najpopularniejsze opcje są lateksu i silikonu, ponieważ maski, wyroby z tych materiałów są realistyczne. Z tych dwóch opcji, maski lateksowe są bardziej ekonomiczne – nic dziwnego, dlaczego to był najlepszy wybór maski kupujących. Oprócz są tańsze, jest również łatwy w użyciu, łatwe do podjęcia i wyłączać, a często pozwala noszącemu wytchnienia. Maska silikonowa, z drugiej strony, jest bardziej realistyczne, ponieważ porusza się lepiej z twarzy i pasuje bardzo napięty. Jednak jest to również najdroższe spośród wszystkich typów masek, które mogą Cię kosztować około $ 500 do 2500 dolarów średnio. Wymaga to również lepszej opieki w obsłudze, ponieważ jest podatny na rozdarcia i zadrapania. Ponadto, będzie więcej potu z masek silikonowych, ponieważ jest bardzo napięty, a twoja twarz nie będzie miał chwilę wytchnienia.