exigences particulières – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigences particulières pour les pages consacrées à la présidence du Conseil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Szczególne wymogi dotyczące serwisu prezydencji Rady UE

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque meuble présente des exigences particulières pour les pièces étroites, en particulier pour la fabrication des panneaux frontaux des tiroirs (par exemple pour les meubles de bureau et de cuisine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Dzięki tej maszynie użytkownik może oklejać obrzeża, precyzyjnie odcinać i ponownie obrabiać – włącznie z zaokrąglaniem stron czołowych. Na życzenie klienta można dodatkowo zastosować klej PUR i/lub airTec. Krawędzie forniru będą zaokrąglane bez wyrw za pomocą frezowania kształtowego z czterema silnikami. Na końcu maszyny można dodatkowo zamontować agregat do podgrzewania obrzeży w przypadku pęknięcia o białym przełomie. Dzięki różnym pakietom wyposażenia model 2491 dopasowuje się do wielu wymagań i zapewnia jeszcze większą elastyczność dzięki dodatkowej przestrzeni na montaż agregatu do frezowania wpustów. Posuw do 25 m/min umożliwia firmom produkującym na większą skalę uzyskanie optymalnej wydajności.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Famille Flow Gel LADY-MAN est deux selles:? Lady, conçus pour répondre d une femme exigences particulières de selle et l´homme, spécialement conçus pour les hommes de l´anatomie. LADY-MAN selles des flux de gel ont été développés par la recherche anatomique intensifs, conçus pour un meilleur confort et de performance pour elle et lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	LADY-MAN rodzina przepływu Gel jest dwa siodła: Lady, mające spełniać specjalne wymagania damski siodełko i człowiek, zaprojektowane specjalnie do anatomii męskiej. LADY-MAN siodełka przepływu Gel zostały opracowane przez intensywnej anatomicznych badań, zaprojektowane dla najlepszego komfortu i wydajności dla niej i dla niego.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les ingénieurs de Bossard Inde, ce projet a constitué un véritable défi, qui s’est révélé d’autant plus passionnant. Lors de différentes réunions, les exigences particulières du client ont été au centre des conversations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

For Bossard India’s engineers, it was a challenging and at the same time fascinating task to accompany this project. In several meetings, specific requirements were discussed. Based on the specifications, Bossard engineers created drawings of the fasteners needed for the Controls and Switchgears. Based on these, it could be shown, that the customer can use about half of the required fasteners from the wide-range catalog portfolio.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  2 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le développement continu des matériaux éprouvés en PE 100 en référence à la résistance au fendillement par contrainte permet de répondre aux exigences particulières des techniques de pose alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

Dalsze prace nad sprawdzonym już materiałem PE 100 w zakresie wytrzymałości na pękanie naprężeniowe pozwoliły spełnić szczególne wymagania związane z alternatywnymi metodami układania. W ten sposób powstał materiał specjalny, charakteryzujący się wytrzymałością na pękanie naprężeniowe nie mniejszą niż 8 760 godzin w badaniu FNCT (Full Notch Creep Test) lub w badaniu obciążenia punktowego w temperaturze 80°C; Sigma 4 N/mm; 2% Arkopal N-100. Tylko polietylen spełniający ten wymóg może być określany jako PE 100-RC. Dla porównania minimalny próg zatwierdzenia polietylenu PE 100 określony przez Niemiecki Instytut Technologii Budowlanej to tylko 300 godzin przy tych samych parametrach badania.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bennes Trans-KTP de 17, 22 et 27 T sont équipées en standard du boggie JOSKIN Cross-Over. Celui-ci est spécialement conçu pour apporter au véhicule le meilleur compromis garde au sol/aisance de traction, et répondre ainsi aux exigences particulières des chantiers les plus contraignants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Wywrotki Trans-KTP 17, 22 i 27 T są standardowo wyposażone w wózek JOSKIN Cross-Over. Jego budowa zapewnia pojazdowi jak najlepsze przyleganie do podłoża połączone z łatwością jazdy, dzięki czemu sprawdzi się on nawet w najtrudniejszych warunkach. Wózek Cross-Over, podobnie jak Roll-Over©, ma punkt obrotowy pod piórami resorów, które ze względu na doskonałą wytrzymałość, zapewniają jeszcze lepszą jakość zawieszenia.

  www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un échange intense avec les revendeurs professionnels, nous avons développé une gamme qui tient compte des exigences particulières. Des tailles de conditionnement et des exécutions adaptées, des compléments de gamme et un catalogue destiné aux professionnels en sont le résultat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain	Na podstawie intensywnej wymiany informacji ze specjalistycznymi sklepami opracowaliśmy asortyment, który odpowiednio uwzględnia szczególne oczekiwania. Wynikiem tego są dopasowane wielkości opakowań i wersje, uzupełnienia asortymentu oraz osobny katalog dla handlu specjalistycznego.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné que les reptiles et les amphibiens sont des animaux poïkilothermes chez qui la synthèse de la vitamine D3 s'effectue par le biais des rayons UV-B, ils ont des exigences particulières en termes d'éclairage et de température ambiante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Gady i płazy są zwierzętami zmiennocieplnymi i dzięki promieniom UV-B syntetyzują witaminę D3, dlatego też mają szczególne wymagania względem oświetlenia i temperatury otoczenia. Dzięki nowym produktom z linii sera dla gadów, można stworzyć przestrzeń życiową zbliżoną do naturalnej, w której mieszkańcy terrarium będą się czuć komfortowo.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous nos vols peuvent être adaptés sur mesure en fonction de vos exigences particulières : une restauration et des divertissements à bord ainsi que des options de personnalisation pour afficher la marque de l’entreprise aussi bien sur les têtières des sièges que sur l’avion lui-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Każdy nasz lot czarterowy może być dostosowany do potrzeb klienta, zarówno pod względem dostosowanych do upodobań posiłków, jak i rozrywek podczas lotu, a także różnych wariantów brandingu, od zagłówków z logo klienta po całkowite przemalowanie samolotu.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigences particulières en plus des règles de circulation en vigueur dans tout le pays et en Europe, la capitale portugaise est pas. Le conducteur n'a pas besoin de briser la limite de vitesse sur les rues de la ville ne dépasse pas les 50 km / h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Specjalne wymagania w uzupełnieniu do przepisów ruchu drogowego obowiązujących w całym kraju i Europie, stolicy Portugalii nie jest. Kierowca nie musi łamać ograniczenia prędkości na ulicach miasta, nie przekracza 50 km / h. Poza miastem sterowane samochody będą przyspieszać, a tu wolno podróżować z prędkością do 90 km / h.

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pour cela que Profilpas propose une vaste gamme de profilés d’angle métalliques, étudiés pour s’adapter aux destinations les plus diverses : ils sont d’ailleurs disponibles en acier inox, aluminium et laiton. Chaque modèle a ses particularités et est conçu pour s’adapter à tous les goûts, styles et exigences particulières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Z tego powodu Profilpas oferuje szeroką gamę profili narożnych metalicznych, zaprojektowanych w celu spełnienia wymogów najróżniejszych zastosowań: są one dostępne w wersjach ze stali nierdzewnej, aluminium i mosiądzu. Każdy model ma swoją specyfikę i jest zaprojektowany tak, aby zaspokajać wszystkie gusta, style i szczególne zapotrzebowania.

  2 Hits www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les possibilités d'installation flexibles de la distribution de concentrés PF 21 permettent à l'utilisateur une adaptation à ses exigences particulières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Elastyczne możliwości ustawienia PF 21 pozwalają użytkownikowi na dopasowanie się do indywidualnych wymagań gospodarstwa.

  www.openmindconsulting.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préférez-vous plutôt demander des informations par courrier électronique à notre personnel? Avez-vous certaines exigences particulières que notre système de réservation en ligne ne réussit pas à satisfaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbonvecchiati.it as primary domain	A może wolisz o informacje e-mailem? Masz szczególne wymagania które nie mogą być spełnione korzystając z naszego systemu rezerwacji on line? Wypełnij formularz z zapytaniem o dyspozycyjność, a otrzymasz wszystkie odpowiedzi bezpośrednio w twojej elektronicznej skrzynce pocztowej!

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) vous devrez vous conformer en permanence aux exigences particulières d'attribution des numéros que nous portons à votre connaissance ou toutes les instructions raisonnables que Skype ou les partenaires Skype peuvent vous présenter en ce qui concerne l'utilisation des numéros et des Produits,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(iii) będzie na bieżąco przestrzegać wszelkich wymagań dotyczących przydzielania numerów, o których istnieniu został poinformowany przez firmę Skype, oraz wszelkich mających uzasadnienie instrukcji w zakresie korzystania z numerów i Produktów, jakie mogą być mu udzielane przez firmę Skype bądź jej partnerów;

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vos enfants mineurs présentent une demande indépendante ou vous accompagnent, ils doivent satisfaire à des exigences particulières et obtenir leur propre permis d’études, le cas échéant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Praca na kampusie szkoły; programy co-op i internship; graduate assistants i teaching assistants; studenci kierunków medycznych (healthcare students), praca poza kampusem.

  www.turboindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prestataires de services mandatés peuvent également recevoir ces données s'ils répondent aux exigences particulières de confidentialité de votre Sparkasse. Elles peuvent en particulier être des entreprises de service informatique, de conseil, ainsi que de distribution et de marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain	Dostęp do tych danych mogę również uzyskać usługodawcy działający na zlecenie Sparkasse, jeżeli spełnią jej wymogi w zakresie poufności. Zaliczają się do nich w szczególności przedsiębiorstwa z branży IT, doradztwa oraz sprzedaży i marketingu. Z takimi usługodawcami zawierane są odpowiednie porozumienia dotyczące ochrony prywatności.

  3 Hits www.mio-minicamping.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombre de nos produits soivent répondre à des exigences particulières. Pour cela, des produits en série répondent aux besoins de nos clients....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain	Wiele naszych produktów musi odpowiadać specjalnym wymaganiom. Stąd produkty seryjne są według życzeń naszych klientów...

  www.jade-race.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous reconnaissons les exigences particulières de nos clients et les satisfaisons grâce à nos produits taillés sur mesure et de grande qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holmer-maschinenbau.com as primary domain	rozpoznajemy szczególne potrzeby naszych Klientów i urzekamy ich wysoką jakością produktów oraz ich przystosowaniem do potrzeb Klientów;

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez l’intensité en fonction de l’épaisseur de tôle ; la machine est alors prête à découper des tôles jusqu’à 25 mm d’épaisseur. Sans exigences particulières en matière de qualité, l’épaisseur de tôle peut être accrue de 50 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Prosta obsługa. Ustaw natężenie prądu w zależności od grubości blachy i możesz rozpocząć cięcie blach do 25 mm. Jeśli się nie ma szczególnych wymagań co do jakości cięcia to prędkość wzrasta o 50%.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces deux technologies sont adaptées aux exigences particulières de ces procédés et sont disponibles dans de nombreuses tailles et variantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Specjalna wersja obrotowej pompy próżniowej R 5 jest wyjątkowo odporna na opary, ponieważ para wodna nie skrapla się w pompie, a usuwana wilgoć nie styka się z suszonym materiałem.

  colbizmarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, le restaurant dispose des ingrédients de base, pour des exigences particulières on peut se mettre directement d’accord avec le personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglepianacce.it as primary domain	Tak, restauracja posiada odpowiednie produkty, w przypadku jakiś specjalnych życzeń można porozumieć się bezpośrednio z personelem.

  dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ferrures spéciales pour les fenêtres du complexe Kö-Bogen satisfont à des exigences particulières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wss.de as primary domain	Sonderbeschläge für Fenster im Kö-Bogen erfüllen besondere Herausforderungen

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fours fusing de la ligne de produits «GFM» ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences particulières de la production. Différents modèles de table sont disponibles suivant l'application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Piece do wtapiania serii GFM opracowano pod kątem specjalnych wymagań produkcyjnych. W zależności od zastosowania są one oferowane w różnych wersjach stołowych. W wersji standardowej oferowany jest stół przeznaczony do wtapiania szkła. System można rozbudować o różnej wysokości stoły lub wanny. Szczególnie ekonomiczny jest system z wymiennymi stołami umożliwiający załadunek jednego stołu, podczas gdy drugi stół znajduje się w piecu.