explorant – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est très simple de choisir une piste audio, des sous-titres, activer un filtre, modifier la vitesse de lecteur… en explorant les menus du lecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
To bardzo proste, zmienić ścieżkę dźwiękową, wybrać napisy, włączyć filtr wideo, zmienić prędkość odtwarzania... tylko odkryj menu odtwarzacza.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En explorant ces concepts universels de façon personnelle, je réalise plus facilement ma place, mon rôle, mes responsabilités, mes droits et mes devoirs en tant qu'individu au sein d'une même famille humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Omawiane tematy prowadzą do głębszego zrozumienia kim się jest, swoich wrodzonych pozytywnych właściwości i wartości. Z czasem zrozumienie to staje się naturalną częścią świadomości i w sposób konstruktywny wpływa na spostrzeganie siebie oraz na relacje ze światem.
  www.swissmailsecurity.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout en s’inspirant des précédents acteurs de Bond, Craig a redéfini un James Bond du 21ème siècle, en explorant de nouvelles profondeurs dans le personnage et en respectant le défi des scènes de tournage qui consiste à exécuter ses propres cascades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain
, wyreżyserowanym przez Mike’a Nicholsa na podstawie sztuki Harolda Pintera, który pobił rekordy frekwencyjne i zarobił 17,5 miliona dolarów. Sztuka była wystawiana przez 14 tygodni, a wszystkie bilety zostały wyprzedane.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup d’aficionados ont découvert l’OTW (Organisation d’oeuvres transformative) en explorant l’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ou la Fanlore. Cependant, tous nos visiteurs ne savent pas que nous sommes un groupe défenseur, ou ce que cela veut dire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Kiedy odwiedzasz nasze strony, nie musisz się martwić, że twórczość fanowska lub artykuł będzie ściśnięta w rogu ekranu przez reklamę, albo przypadkiem klikniesz na jakieś ogłoszenie. OTW i jej projekty są wolne od wszelkich reklam.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est en explorant plus avant la famille des algues et leurs composés chimiques, qu’une équipe de chercheurs du Georgia Institute of Technology d’Atlanta, Etats Unis, dirigée par Julia Kubanek, découvrit que les composés chimiques antimicrobiens n’étaient pas distribués de façon homogène à travers les algues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Podczas dalszych studiów nad rodziną wodorostów i ich związkami chemicznymi, zespół badaczy kierowany przez Julię Kubanek z Georgia Institute of Technology w Atlancie (USA), odkrył, że związki antydrobnoustrojowe nie były rozmieszczone równomiernie w wodorostach. Były natomiast rozłożone w łatkach na powierzchni wodorostów. Te łatki były dodatkowo pokryte osadem i cząsteczkami, które unoszą się w wodzie.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce tournoi s'adresse uniquement aux 8 meilleurs joueurs mondiaux et joueurs en double qui concourent pour le dernier titre de la saison. Qu’est ce qui fait que le top 8 des joueurs est si prestigieux ? Découvrez-le en explorant la FedEx Reliability Zone, FedEx ATP Head to Head et les interviews des joueurs de l’ATP World Tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Cieszymy się, mogąc brać udział w ekscytującym świecie turniejów tenisowych. Punktem kulminacyjnym sezonu są finały Barclays ATP World Tour mające miejsce w hali O2 Arena w Londynie. W finałach bierze udział jedynie ośmiu najlepszych na świecie graczy, którzy walczą w dwuosobowych zespołach o ostatni tytuł sezonu. Ale co sprawia, że​​ tych ośmiu najlepszych zawodników gra tak dobrze? Odkrywając Strefę Niezawodności FedEx, zapoznaj się z wywiadami z graczami FedEx Head 2 Head ATP oraz turnieju ATP World Tour.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais si vous préférez la campagne, enfilez de bonnes chaussures et en avant ! Vous pouvez commencer votre excursion par exemple en explorant les ruines du château de Dívčí hrad, superbe forteresse à la frontière du royaume, jusqu’à ce que les troupes suédoises ne la pillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Są na świecie takie miejsca, w których można poczuć się jak w raju. Pálava na południu Moraw, rezerwat biosfery UNESCO, jest bezsprzecznie jednym z takich miejsc. Jest to przepiękny region białych skał, kwitnących łąk, lasów łęgowych, romantycznych ruin średniowiecznych zamków, kryształowych toni jezior i winnic zalanych słońcem. To wszystko znajdziecie w regionie, który jest jednym z najcieplejszych miejsc w całej Republice Czeskiej i oferuje wspaniałe warunki do uprawiania turystyki pieszej, jazdy na rowerze, sportów wodnych oraz zapewnia niezapomniane wrażenia gastronomiczne.