exploser – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C'est ça, moussaillon, frotte bien l'éponge à l'intérieur : c'est l'ennemi qu'on cherche à exploser, pas notre propre vaisseau ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Właśnie tak, wciskaj tę gąbkę głębiej – chcemy wysadzić w powietrze przeciwnika, nie samych siebie!”

  2 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orisa lance une charge à gravitons qu’elle peut faire exploser pour ralentir et attirer les ennemis proches dans la zone de déflagration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Orisa wystrzeliwuje ładunek grawitacyjny, który następnie może zdetonować, aby spowolnić pobliskich przeciwników i przyciągnąć ich w miejsce eksplozji.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H280: Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H280: Contains gas under pressure; may explode if heated.

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette boutique en ligne HTML est l'endroit parfait où vendre vos produits. Mettez en valeur votre marchandise et regardez vos ventes exploser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Ten przejrzysty, stylowy szablon sklepu internetowego HTML to idealne miejsce na sprzedaż produktów z twojego butiku. Pokaż swoje produkty w prosty i przepiękny sposób i obserwuj wzrost sprzedaży!

  6 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur un groupe de 3 fruits ou plus afin de les éliminer ! Utilisez des bombes et des bonus spéciaux pour tous les faire exploser !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Click on groups of 3 or more fruits to remove them! Use bombs and special power-ups to blast them all!

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Appuyer une seconde fois sur le bouton d'activation de la Trainée de plasma entraine une explosion instantanée, causant encore plus de dégâts aux Champions à proximité. Utilisez cette compétence pour piéger vos adversaires ou travaillez en équipe pour coincer d'autres joueurs dans une cage de Trainée de plasma avant de la faire exploser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Rolki Slash są bardzo nietypowe. Gdy aktywujecie jej umiejętność ścieżki plazmy, pozostawi za sobą jarzącą się smugę, która natychmiast zrani każdego, kto jej dotknie. Ponowne wciśnięcie przycisku aktywującego ścieżkę spowoduje jej natychmiastową detonację, która zadaje okolicznym postaciom jeszcze większe obrażenia. Umiejętność tę można wykorzystywać do zastawiania w korytarzach pułapek lub zapędzania wraz z drużyną przeciwników w potrzask, a następnie zamykania ich w plazmowej klatce i detonowania jej.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez pour vous déplacer et faire exploser toutes les bulles dans un temps limité. Un bon concept inventé par la société française Globz. Cliquez sur "Simple visite" pour jouer comme invité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Klikaj na planszy, aby przesuwać połączone kuleczki. Aby opanować sposób poruszania się pary wymagane jest nieco wprawy. Przyjemny pomysł francuskiej firmy Globz. Kliknij "Sinple visite" aby zagrać jako gość.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	très bon mobile ... et pas exploser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	bardzo dobry mobile ... i nie wybuchnąć!

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 19 novembre, quelques jours avant le US Los Angeles Auto Show, Chevrolet dévoilait le modèle grandeur nature de la Chaparral 2X Vision Gran Turismo. La voiture, qui fait exploser les frontières de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	19 listopada, przed rozpoczęciem US Los Angeles Auto Show, firma Chevrolet zaprezentowała model Chaparral 2X Vision Gran Turismo w pełnej skali. Samochód, który przekracza granice ustanowione przez ws...

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il avait une fille âgée d’un an, et sa femme était enceinte de plusieurs mois. Le 7 juillet 2005, il s’est fait exploser dans le métro londonien, dans le cadre d’une série orchestrée d’attentats suicide qui ont fait 52 morts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Jedno z głównych wyzwań związanych z operacjami antyterrorystycznymi wynika z woli terrorystów, aby poświęcić wszytko. Powyżej widnieje Mohammad Sidique Khan. Urodził się w Wielkiej Brytanii i uczył dzieci w szkole podstawowej. Miał roczną córkę, a jego żona była w zaawansowanej ciąży z drugim dzieckiem. 7 lipca 2005 roku wysadził się w powietrze w jednym z londyńskich pociągów metra, co było częścią skoordynowanej serii samobójczych zamachów, które zabiły 52 osoby.

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pyrotechnicien reçut une tâche délicate – détruire l’immense monument, mais dignement, pour que ne soit pas endommagé le prestige de l’Union soviétique. La tête du généralissime ne devait pas exploser, c’est pourquoi ils l’enlevèrent manuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Pirotechnik dostał delikatne zadanie – miał zburzyć kolosalny pomnik, ale tak, aby nie podważono dostojności Związku Radzieckiego. Głowa przywódcy nie może wybuchnąć, dlatego zdjęto ją ręcznie. Na resztę miało wystarczyć 2 100 ładunków wybuchowych. Pirotechnik nie spał czternaście dni, a po bezbłędnej eksplozji karetka odwiozła go na psychiatrię. Nie był jednak jedyną ofiarą monstrualnej rzeźby. Jej autor, rzeźbiarz Otakar Švec, popełnił samobójstwo a podobno człowiek, który służył jako model Stalina, upił się na śmierć.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 16 au 22 Mai, tous les joueurs bénéficieront de 25% de renommée en plus pour toutes les activités du monde d’Albion : récolte, artisanat, élimination de monstres et tout le reste. Le boost est automatique, préparez-vous ainsi à vous connecter et à faire exploser le compteur de renommée !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ponadto, aby uświęcić premierę Albion Online na Steam, dajemy zarówno starym i nowym graczom tygodniową premię do Sławy. Od 16 do 22 maja, wszyscy gracze otrzymają 25% więcej Sławy za wszystkie aktywności w świecie Albionu – zbieractwo, rzemiosło, zabijanie mobów i wszystko inne. Premia jest automatyczna, więc logujcie się do gry i zdobądźcie podwyższoną ilość Sławy!

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'écrivain et chroniqueur Miguel Esteves Cardoso écrit dans le quotidien Público : "Aujourd'hui commence le mois d'août. Peut-il y avoir un mois moins ennuyeux ? Il y aura des pluies chaudes et des orages d'été, comme des serres d'ananas sur le point d'exploser. Même nous, qui ne sommes pas en vacances, travaillons comme si nous étions en congé et que personne n'allait nous contrôler (ni nous lire) - même pas nous-mêmes le lendemain. Un dimanche d'août, juste le premier. … Les routes ne sont pas aussi remplies qu'à l'accoutumée. Les villes sont encore plus vides. … Le mois d'août se divise en deux : la première moitié atlantique, douce et portugaise ; la seconde indienne, tropicale et africaine. C'est le mois le plus intéressant de l'année. Et nous continuons de le traiter comme s'il était le plus prévisible. Certainement parce que nous apprécions être de nouveau surpris chaque année. … C'est le mois d'août, et c'est très bien comme ça."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Lato to czas wakacji. W sierpniu wszyscy Portugalczycy, którzy mogą sobie na to pozwolić, udają się na urlop. Pisarz i publicysta Miguel Esteves Cardoso oddaje się wakacyjnej refleksji w dzienniku Público: "Mamy sierpień. Czy można sobie wyobrazić mniej nudny miesiąc? Nadejdą ciepłe deszcze i burze poprzedzone duchotą ... . Nawet my, którzy nie mamy urlopu, pracujemy tak, jakbyśmy byli na urlopie i jakby nikt nas nie kontrolował - nawet my sami nie czytamy naszych tekstów następnego dnia. Sierpniowa niedziela, 1 sierpnia. Ulice nie są tak przepełnionie jak zwykle. ... Sierpień można podzielić na dwie części. Pierwsza połowa jest atlantycka, łagodna i portugalska, druga - indyjska, tropikalna i afrykańska. To najciekawszy miesiąc w roku. A my w dalszym ciągu traktujemy go tak, jakby był najbardziej 'przewidywalnym'. Pewnie dlatego, że każdego roku lubimy efekt zaskoczenia. ... Mamy sierpień. I dobrze."

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les tribulations, l’apôtre des nations se sent plein de joie et partage la gloire que tous, nous attendons (cf. 2Co 6,10; 7,4; Col 1,24). Le triomphe final de Dieu et les noces de l’Agneau combleront toute joie et exultation (cf. Ap 19,7), faisant exploser un Alleluia universel (Ap 19,6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

„Żyjemy w kulturze konfrontacji, fragmentaryczności, wykluczenia […]; śmierć bezdomnego z powodu zimna nie jest ważną informacją”, a jednak „ubóstwo jest kategorią teologiczną, ponieważ Syn Boży zniżył się do tego, aby chodzić naszymi drogami. […] Kościół ubogi dla ubogich zaczyna od tego, aby iść do ciała Chrystusa. Jeśli idziemy do ciała Chrystusa, zaczynamy cokolwiek rozumieć; rozumieć, co znaczy to ubóstwo, ubóstwo Pana”[63]. Żyć błogosławieństwem ubogich oznacza być znakiem, że trwoga samotności i ograniczeń została pokonana radością kogoś, kto jest naprawdę wolny w Chrystusie i nauczył się kochać.