fabrication par – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Alimentation équilibrée et croissance optimale des petits poissons d'eau douce : fabrication par traitement haute température à temps court, préservant les matières premières.
Woda nie mętnieje: Mniejszy rozrost glonów dzięki dostosowanej zawartości fosforanów, lepsza jakość wody dzięki lepszej strawności pokarmu, co zmniejsza odchody ryb
  5 Hits www.chdn.lu  
Au centre du nouveau hall de production : un pont multifonctions pour la fabrication par commande numérique d'éléments de plafond et de cloison fermés.
Centralnym punktem nowej hali produkcyjnej jest pomost wielofunkcyjny do sterowanej numerycznie produkcji zamkniętych elementów ściennych i stropowych.
  www.sportslegacy.org.hk  
Notre gamme complète de roulements de précision Timken®, conçus pour répondre aux exigences élevées en termes de tolérances de fabrication par les applications de haute précision, présente un niveau de précision de rotation très élevé, avec une très forte régularité et une rigidité accrue.
Precyzyjne urządzenia mają większe wymagania, niż mogą zapewnić im zastosowanie standardowych łożysk. Nasza szeroka gama łożysk precyzyjnych Timken®, zaprojektowanych z myślą o uzyskaniu tolerancji wymaganych przez precyzyjne zastosowania, oferuje lepszą dokładność obrotu, jednorodność i sztywność.
  www.polarwind-expeditions.com  
Les caractéristiques essentielles de qualité sont contrôlées, en partie automatiquement, sur chaque roue sur des moyens d’essai modernes lors du processus de fabrication (par exemple contrôle aux rayons X, mesure du balourd, contrôle d’étanchéité) et surveillées par des spécialistes dans nos laboratoires modernes. Un système de gestion de la qualité certifié à l’échelle du groupe est utilisé sur tous les sites.
Istotne parametry jakościowe każdej obręczy są sprawdzane częściowo automatycznie podczas procesu produkcyjnego przy użyciu nowoczesnego sprzętu badawczego (np. badanie rentgenowskie, kontrola wyważenia, kontrola szczelności), a także kontrolowane przez specjalistów we własnych, nowoczesnych laboratoriach. Certyfikowany system zarządzania jakością obowiązujący dla całej grupy jest jednakowo stosowany we wszystkich naszych lokalizacjach.
  2 Hits www.nato.int  
Dans le secteur commercial, les efforts de transformation pour renforcer les capacités ou en développer de nouvelles peuvent être proactifs, comme dans le cas du passage préemptif de Dell à la distribution directe et à la fabrication par flux tendus sur le marché de l'ordinateur personnel.
Wysiłki związane z transformacją w sektorze komercyjnym zmierzające do wzmocnienia lub wypracowania nowych zdolności mogą być proaktywne, jak w przypadku podjętej przez firmę Dell wyprzedzającej decyzji o wejściu w bezpośrednią dystrybucję i produkcję bezzapasową na rynku producentów PC. Transformacja może mieć także charakter reaktywny, gdy podejmowana jest w odpowiedzi na jakieś posunięcie konkurenta, jak w przypadku reakcji konkurentów na nieustępliwe dążenie Dell do redukcji kosztów i zwiększania zysków z udziałów. Compaq and HP dokonały fuzji, próbując wykorzystać atrybut skali; IBM efektownie uznał swoją porażkę i ogłosił sprzedaż swojej działki PC chińskiemu Lenovo oraz skoncentrowanie się na klientach korporacyjnych.
  2 Hits www.menorca.events  
La procédure de fabrication par compression isostatique à chaud permet d’obtenir des propriétés de matériau supérieures à celles obtenues via les autres méthodes de fabrication de la métallurgie des poudres et élimine l’orientation des propriétés provoquée par les autres processus de fabrication ne passant pas par la métallurgie des poudres.
Prasowanie izostatyczne na gorąco (HIP) poprawia właściwości mechaniczne odlewów, eliminując wewnętrzną porowatość. Połączenie wysokiego ciśnienia i temperatury oraz czasu obróbki umożliwia „płynięcie” materiału w stanie stałym i utworzenie wiązań na poziomie atomowym. Ta sama zasada jest używana do tworzenia w pełni zwartych/zagęszczonych materiałów z proszków metalicznych, ceramicznych, kompozytowych i/lub polimerowych. Droga produkcji metodą HIP zapewnia doskonałe właściwości materiału w porównaniu z uzyskiwanymi za pomocą alternatywnych metod produkcji metalurgii proszkowej (PM) oraz eliminuje anizotropię powodowaną przez inny proces wytwarzania niezwiązany z PM.