fait à la main – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fait à la main
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
ręcznie robione
  www.bequiet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conditionnement de l'alimentation et l’ajout des accessoires est fait à la main. Que ce soient les câbles de raccordement, le manuel ou les vis - rien ne devrait manquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain
Pakowanie zasilacza oraz niezbędnych akcesoriów także odbywa się ręcznie. Nie ważne czy chodzi o śrubki, instrukcję lub złącza – w pudełku nie powinno zabraknąć niczego.
  www.hzfb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ETNA est née de la combinaison de matériaux nobles de type rustique, tels que le bois massif, et de matériaux exclusifs tels que le pyrex fait à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresslight.com as primary domain
ETNA jest połączeniem szlachetnych, a zarazem prostych materiałów, takich jak drewno i ekskluzywne, ręcznie wykonane szkło Pyrex.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai par exemple pu préparer et assembler les éléments d'une pergola avec mortaises, tenons et aisseliers en une demi-journée, tout en gérant d'autres activités dans l'atelier. Si nous l'avions fait à la main, il aurait fallu dédier deux salariés pendant un jour et demi à la préparation et l'assemblage des éléments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
Za pomocą maszyny i ze wsparciem dwóch wolnych kolegów na placu budowy Roland Weingärtner wykonał drewnianą konstrukcję Geroldsauer Mühle w ciągu trzech miesięcy: „22 września postawiliśmy pierwszy element, w święta Bożego Narodzenia zamknięty został dach.” Czas budowy całego budynku wynosił od położenia kamienia węgielnego aż do otwarcia pod koniec sierpnia 2015 około 15 miesięcy.
  www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des franges décoratives, étant un symbole du statut social au Brésil, embellissent les bords du tissu de ce hamac. Le fin filet de macramé aux extrémités du tissu est fait à la main. Le hamac familial est disponible en bordeaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
Pełna artyzmu plecionka zdobi brzegi hamaków linii Enamorada marki LA SIESTA. Tego typu hamaki są wśród Brazylijczyków prawdziwym symbolem statusu! Jedynym w swoim rodzaju jest także ręcznie wyplatany element brazylijskiej sztuki zdobniczek Makrama, znajdujący się pomiędzy materiałem a zawieszeniem. Tradycyjna sztuka wyrobu hamaków z Brazylii! Produkt dostępny w kolrze kremowym jako hamak rodzinny.
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il en va différemment pour les traceurs de lignes à propulsion électrique. Ils peuvent être appliqués dans des environnements où le travail devait auparavant être fait à la main, par exemple, en raison du risque de contamination des marchandises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Tradycyjne silniki spalinowe emitują spaliny. Ze względów bezpieczeństwa i zdrowotnych, stosowanie malowarki z silnikiem spalinowym nie zawsze jest możliwe. Zwłaszcza w pomieszczeniach spaliny mogą stanowić problem. Inaczej sprawa wygląda w przypadku malowarek elektrycznych. Można z nich korzystać w środowiskach, w których pracę wykonywało się ręcznie, na przykład ze względu na ryzyko skażenia towarów.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le restaurant de l'Azucar prépare des plats traditionnels de Veracruz dans une cuisine ouverte. Vous pourrez les déguster sous un haut-vent de palmes fait à la main en profitant de superbes vues sur la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
This charming boutique hotel is next to the beach, just outside Playa Oriente on Mexico’s Emerald Coast. It offers an outdoor pool and stylish rooms with a private terrace with a hammock. The air-conditioned rooms at Hotel Azúcar feature smooth curves and minimalist décor. Each one comes with a flat-screen TV, DVD player and a coffee-maker. The Azúcar’s restaurant serves traditional food from Veracruz with show cooking. It has a hand-made palm shelter and great sea views. The hotel has an attractive library with a palm shelter. Activities arranged by the hotel include walking tours, kayaking and cycling. Veracruz and its airport are around 2 hours’ drive from the Azúcar. The Ciénaga State Park is just behind the hotel.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bracelet multirangs chic du fait à la main avec homard fermoir blanc perles détaillant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Elegancki ręcznie wielostronnej bransoletka z homara zapięcie białe perły szczegółowo
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau de la rue où se trouve le café, le restaurant peut ne pas sembler extrêmement charmant, mais une fois que vous prenez les escaliers vous arriverez dans la cave intime de 300 ans, où tout est fait à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Będziesz rozpieszczany restauracjami włoskimi w Pradze. Kuchnia włoska jest bardzo popularna wśród mieszkańców (większość miejsc jest przystępna) i turystów (ciche lunche/przekąski). Kuchnia włoska jest zdecydowanie faworytem przy czeskim obiedzie. Jest mnóstwo restauracji do wyboru, z których niektóre mają wyłącznie włoskie menu, a inne oferują włoskie, jak również standardowe potrawy. Niektóre z najlepszych wyborów to: Ambiente Pasta Fresca, VinoDiVino, Aromi lub Ambiente Pizza Nuova.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce processus peut prendre du temps en particulier la partie de tissage, mais les perruques de cheveux personnalisé fait à la main, bien que fabriqués à partir de matériaux synthétiques, sont plus authentique prospectifs plutôt que de perruques faites à la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Po tym, włosy są wielokrotnie przeciągnięty przez hackle. Proces ten nazywany jest hackling. Dzięki temu można wyeliminować słabszych kosmyki włosów. Raz zmieszane włosów, to może być cięty w dwóch, a następnie wciska się małych metalowych kołków na karcie trzymającego kołki blokujące pierwszą kartę z dołu. Następnie, kilka pasm włosów są pobierane z karty na raz; Te żyły są tkane do koronki rozpoczynającą nasady do przodu włosów. Proces ten nazywany jest wentylacyjny. Zajmie to co najmniej 50 godzin, ponieważ ręcznie knotting tysiące nici jest zobowiązany do perukę. Od czasu do czasu należy włosy zaczesane do uwolnienia go od splotów. Po knotting, można spróbować dopasować perukę na głowie klienta i styl włosy jak chciał klient. Proces ten może być czasochłonne zwłaszcza część tkactwo, ale ręcznie robione peruki na zamówienie do włosów, choć wykonane z materiałów syntetycznych, są bardziej autentyczne niż wyglądające peruki wykonane maszynowo.