fait savoir – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dirigeants du G20 "se sont félicités des mesures prises en Europe en vue de stabiliser nos économies", ont indiqué les présidents dans une déclaration commune. Les dirigeants du G20 ont également fait savoir qu'ils appuyaient "notre intention d'aller de l'avant vers une intégration économique et budgétaire plus approfondie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Duża część dyskusji była poświęcona sytuacji w strefie euro. Przywódcy G-20 „z zadowoleniem przyjęli działania podejmowane w Europie w celu stabilizacji gospodarek” – stwierdzili unijni przewodniczący we wspólnym oświadczeniu. Przywódcy G-20 „poparli zamiar pogłębiania przez nas integracji gospodarczej i fiskalnej”.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	„University of St Andrews wybral Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraznie do zrozumienia, ze wlasnie tego chca. Chociaz jestesmy stara instytucja – niedlugo bedziemy obchodzic 600-lecie – chcemy pozostawac w czolówce i podazac z biegiem czasu, a Google Apps nam to umozliwia”.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Union européenne ne signera pas l’accord d’association avec l’Ukraine. Elle s’y refusera tant que l’affaire Timochenko ne sera pas réglée et l’a fait savoir… 15/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Mamy pierwszą wpadkę tegorocznych Igrzysk Olimpijskich. Podczas rozgrywanego w Glasgow meczu piłki nożnej pomiędzy kobiecymi reprezentacjami Kolumbii i… 26/07/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Union européenne ne signera pas l’accord d’association avec l’Ukraine. Elle s’y refusera tant que l’affaire Timochenko ne sera pas réglée et l’a fait savoir… 15/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Do kogo należą wyspy Senkaku które w ostatnim czasie wywołują coraz więcej emocji na arenie międzynarodowej? Grupa sześciu japońskich nacjonalistów chciała… 19/08/2012

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En annonçant un projet de loi prévoyant la tenue d'un référendum sur l'UE, Cameron vient d'invoquer un esprit dont il ne pourra plus se débarrasser, estime le quotidien libéral Público : "Lorsque Cameron avait annoncé en janvier vouloir organiser un référendum sur une sortie de la Grande-Bretagne de l'UE, il s'en était servi de moyen de pression sur le plan national et international. Voici que cette même 'arme' se retourne à présent contre lui : dès que ce projet de loi pour la tenue d'un référendum a été connu au Parlement, ses ministres ont publiquement fait savoir qu'ils voteraient immédiatement pour un Brexit. Ce que Cameron avait décidé d'autoriser par complaisance (et dans l'espoir que ce ne soit qu'un signal sans conséquence) risque désormais de dégénérer en rébellion anti-européenne susceptible de contaminer son propre cabinet. Cameron, qui défend pourtant l'adhésion de son pays à l'UE, a maintenant un gros problème. Les eurosceptiques remporteront-ils la partie ?" (14.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The spirits invoked by Cameron when he announced he would have a draft law written up on a referendum on the EU have come back to haunt the British prime minister, the liberal daily Público writes: "When Cameron announced in January that he would hold a referendum on whether Britain should exit the EU, he was using it to apply pressure, both at home and abroad. Now this 'weapon' has backfired on him: no sooner was a draft law for such a referendum made known in parliament than his ministers publicly announced that they would vote for Britain exiting the EU tomorrow if they had to. That means: What Cameron agreed to out of benevolence (and in the hope that it would be taken merely as a signal without further consequences) carries the risk of turning into an anti-European rebellion that is even infecting his own cabinet. Although he is actually for staying in the EU, Cameron now has a real problem. Will the Eurosceptics end up winning this game?" (14/05/2013)

  2 Hits tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certina se lance dans la saison 2018 en revendiquant clairement son plaisir des sensations fortes. C’est lors du coup d’envoi du Championnat FFSA GT donné sur le circuit français de Nogaro le 30 mars 2018 que le fabricant horloger suisse a fait savoir qu’il renouvelait son engagement en GT4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

Certina rozpoczyna sezon wyścigowy 2018 z wielkim zapałem do sportowych emocji. 30 marca 2018 roku, tuż przed eliminacjami do mistrzostw FFSA GT we francuskiej gminie Nogaro, szwajcarski producent zegarków ogłosił odnowienie działalności sponsorskiej w świecie wyścigów GT4. Od 2017 roku Certina obejmuje ścisłą współpracą partnerską uznanego promotora sportów motorowych SRO Motorsports Group, a obecnie wspiera również europejską serię wyścigów GT4, mistrzostwa FFSA GT (francuski odpowiednik serii europejskiej) i Środkowoeuropejski Puchar GT4.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'université de St Andrews a choisi Google Apps, car nos étudiants nous ont clairement fait savoir que c'était ce qu'ils voulaient. Bien que nous soyons une très ancienne institution qui s'apprête à célébrer son 600e anniversaire, nous voulons rester à la pointe et évoluer avec notre époque, et Google Apps nous a donné cette opportunité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.

  5 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’administration Trump outre-Atlantique a clairement fait savoir que le commerce était une priorité. Nous attendrons de voir toute l’étendue de la réponse de la Chine à la dernière imposition des droits de douane sur les importations d’acier et d’aluminium chinois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Zważywszy na sprzyjające warunki gospodarcze na świecie do perspektyw rysujących się przed aktywami wzrostowymi podchodzimy z ostrożnym optymizmem. Nawet w świetle ostatnich wahań rynkowych wyceny akcji pod względem wskaźników cen do zysków[2] na rynkach rozwiniętych wydają się zawyżone i są nadal podwyższone na tle danych historycznych. Dopóki jednak solidne fundamenty tych aktywów nie ulegną znaczącemu pogorszeniu, potencjał akcji do generowania zwrotów jest, według naszych analiz, bardziej atrakcyjny w porównaniu z obligacjami skarbowymi z rynków rozwiniętych.