fonctionnement optimal – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   27 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Fonctionnement optimal du chauffage : aucun glissement de câble
Optymalne grzanie: Brak przesuwania kabli
  www.beatrizmontero.es  
proPilot garantit un fonctionnement optimal de la fenêtre. Ce nouveau système de ferrures a été testé selon la norme européenne DIN EN 13126-8 (essais d'endurance des ferrures oscillo-battantes et battantes) et DIN EN 1191 (essais d'endurance des fenêtres et portes).
proPilot gwarantuje niezawodne funkcjonowanie okna. Nowe okucie zostało zbadane na zgodność z normą europejską DIN EN 13126-8 (badania wytrzymałościowe okuć uchylno-rozwieranych i rozwieranych) oraz DIN EN 1191 (badania wytrzymałościowe okien i drzwi). Poddano je także badaniom według systemu jakości QM 328 instytutu ift Rosenheim. Badania potwierdziły parametry wytrzymałościowe, wysoką jakość i trwałość okucia.
  2 Hits www.andavira.com  
L'état des centres de données en termes d'environnement, de sécurité et de consommation énergétique se transmet facilement aux gestionnaires informatiques en temps réel à partir de n'importe quel endroit dans le monde, assurant ainsi le fonctionnement optimal des centres de données et, en fin de compte, la protection de la compétitivité globale d'une entreprise dans le rythme frénétique de notre monde actuel.
Delta’s environment management system is the ideal safeguard for data center operations. Data center environments, security and energy consumption status is easily reported to IT managers in real time from anywhere in the world, ensuring optimal data center operations, and ultimately, the protection of an enterprise's overall competitiveness in today's fast-paced world.
  kouzoupis.gr  
Le capteur 3D i-see détecte le nombre de personnes présentes et active automatiquement le mode de fonctionnement optimal. L’énergie n’est utilisée que lorsqu’elle est nécessaire. Dès que possible, les appareils passent en mode d’économie d’énergie ou s’éteignent automatiquement (Auto-off).
Czujnik 3D i-see wykrywa ile osób obecnych jest w pomieszczeniu i automatycznie włącza optymalny tryb pracy. Zużycie energii warunkowane jest zapotrzebowaniem. Gdy tylko jest to możliwe, urządzenia przechodzą na tryb energooszczędny lub wyłączają się całkowicie (Auto-off).
  3 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
La poulie Damper amortit les vibrations dues aux acyclismes en provenance du vilebrequin. Elle permet le fonctionnement optimal de la courroie et des éléments entrainés. Une poulie de qualité assure un haut niveau de protection du moteur et diminue les risques de casse des éléments entrainés, voire de la courroie.
Koła pasowe tłumią wstrząsy spowodowane nierównościami wału korbowego. Optymalizują działanie paska i elementów napędu. Koło pasowe bardzo dobrej jakości zapewnia wysoki stopień zabezpieczenia silnika i zmniejsza ryzyko rozerwania elementów napędu lub paska.
  www.skype.com  
Skype est une application de communication P2P (poste à poste) : elle se base sur des ordinateurs capables d'échanger directement des informations sur Internet. Ainsi, Skype offre un fonctionnement optimal lorsque les utilisateurs sont en mesure de communiquer directement entre eux sur Internet, sans blocages ni interférences.
Skype to program do komunikacji w technologii peer-to-peer, co oznacza, że opiera się na możliwości przesyłania informacji między komputerami przez Internet. Z tego względu Skype działa najlepiej, gdy użytkownicy mogą komunikować się ze sobą przez Internet bez blokad i zakłóceń.
  member.eramedia.net  
Après l’analyse et le diagnostic de l’origine des incidents survenus dans le radar, Adasa a réussi à réparer les déficiences détectées dans les équipements et dans les installations et à obtenir son fonctionnement optimal.
Victor Instrumentação Analítica promoted Adasa products and solutions related to water quality monitoring, as key elements which guarantee the long term availability of the natural resource, and the achievement of water protection and its sustainable use.
  www.42mr.com  
Surveillez le fonctionnement optimal de l’unité de réfrigération sur vos remorques et la stabilité de la température dans les remorques. Réagissez rapidement en cas d’alerte de fluctuation de la température.
Monitorowanie optymalnego działania jednostki chłodzącej naczepy oraz stabilności temperatury wewnątrz samej naczepy. Szybka reakcja w przypadku ostrzeżenia o wahaniach temperatury. Możliwość świadczenia usług obsługi klienta na założonym poziomie dzięki gwarantowaniu i wykazywaniu jakości produktów chłodniczych za pomocą szczegółowych raportów temperaturowych.
  3 Hits www.zebra.com  
Toutes les pièces nécessaires à la maintenance et la réparation de l'équipement Zebra sont disponibles, pour en garantir le fonctionnement optimal.
Oferujemy wszystkie elementy niezbędne do serwisowania i naprawy urządzeń marki Zebra, co umożliwia utrzymywanie ich działania zawsze na optymalnym poziomie.
  batavia.eu  
régulation Des outils intuitifs pour le réseau et la station de commande spéciale pour un fonctionnement optimal de la chaleur savoir plus
TECHNIKA REGULACYJNA Intuicyjne narzędzia do regulacji sieci i węzłów pod kątem jak największej efektywności cieplnej Mehr erfahren
  www.sonymobile.com  
Pour faire court, un logiciel à jour, c’est la garantie d’un fonctionnement optimal de votre téléphone.
Smartfony z systemem Android umożliwiają dostęp do najlepszych aplikacji i usług.
  4 Hits blog.redooc.com  
LOUER UN CHARIOT POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL
WYNAJMIJ WÓZEK OPTYMALNIE DOSTOSOWANY DO TWOICH POTRZEB
  www.zoetisprograms.ca  
Elles sont généralement installées sur des transmissions à entraxe fixe et ayant une courroie de longueur limitée, ce qui permet le fonctionnement optimal de la transmission,
Montowane są one w napędach o stałym rozstawie osi i niewielkich rozmiarach paska, umożliwiających prawidłowe ułożenie na kołach pasowych.
  agriculture.vic.gov.au  
Dans le cadre de sa stratégie de suivi préventif, Y Soft assure une assistance continue et la surveillance de l'infrastructure complète pour veiller au fonctionnement optimal de votre implémentation.
Opcja YSoft Proactive Care oznacza ciągłą obsługę klienta i stałe monitorowanie ukończonej infrastruktury w celu zagwarantowania dobrego stanu implementacji.
  www.gic.gov.lk  
Les caractéristiques suivantes garantissent un fonctionnement optimal de vos installations :
Następujące właściwości gwarantują optymalną pracę Państwa urządzeń:
  onderzoektips.ugent.be  
Suivi à distance pour le fonctionnement optimal de l’installation aussi bien depuis la filiale locale que du « Competence Center » en Italie.
Monitoring zdalny w celu optymalnego działania instalacji, z oddziału lokalnego lub “Centrum Kompetencyjnego” we Włoszech.
  2 Hits www.garmin.com  
Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP et la page que vous visitez sur notre site. Elles peuvent aussi installer un cookie assurant leur fonctionnement optimal. Les fonctions et widgets des réseaux sociaux sont hébergés par un tiers ou directement sur nos sites.
Dzienniki zdarzeń związanych z reklamami Podczas korzystania przez użytkownika z aplikacji zawierających reklamy, takich jak informacje o ruchu drogowym, oraz z innego rodzaju zawartości zawierającej reklamy, mogą być gromadzone informacje dotyczące rodzajów przeglądanych reklam, częstotliwości ich wybierania oraz tego, jak często wykonywano określone działania, takie jak zapisywanie kuponu, inicjowanie połączenia telefonicznego z lokalizacją, której dotyczy reklama, lub wyznaczanie trasy do tej lokalizacji w celu umożliwienia dostawcom reklam zaoferowania zawartości, która może być interesująca dla użytkownika. Informacje są zbierane i udostępniane naszym odpowiednim partnerom w sposób anonimowy, który nie umożliwia identyfikacji poszczególnych użytkowników.
  hearhear.org  
Après un essai complet de la pompe Husky 1050HP dans l'installation du filtre-presse, Forbo Flooring a constaté que le système de filtre-presse fonctionnait parfaitement et a été très satisfait du résultat. La pompe a été commandée : en permettant un fonctionnement optimal et en offrant plus de fiabilité, elle s'est révélée être la solution la plus adaptée à l'installation.
As a solution, the local distributor, HSC Pumps, suggested to test a Graco Husky 1050HP pump. This pump enables to switch between a low and high pressure position which provides a 1:1 or 2:1 ratio depending on the performance of the filter press installation. In most cases, the pump is set at a 2:1 ratio with a working pressure of 4.5 bar and can thereby supply the required pressure needed by the installation. After a thorough test of the Husky 1050HP in the filter press installation, Forbo Flooring noted that the filter press system worked very well and was very satisfied with the result. The pump was ordered as it turned out to be best suited for the installation, providing optimal operation and improved reliability.