fonctionner – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'109 Results   306 Domains
  18 Hits www.molnar-banyai.hu  
Peut-on faire fonctionner le diffuseur intégré avec un système au bio-CO2 ?
Can the inline diffuser be used in a bio-CO2 system?
  2 Hits www.google.si  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  4 Hits www.google.com.kw  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  2 Hits www.google.li  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  skodaautodigilab.com  
Ces douilles doivent fonctionner de manière fiable, absorber en toute sécurité toutes les contraintes générées par le transport, le levage et le montage pour ensuite les transmettre à l’élément de construction.
Do podnoszenia elementów prefabrykowanych stosuje się zwykle kotwy transportowe, wzgl. systemy kotew transportowych. Muszą one działać niezawodnie i przejmować bezpiecznie wszelkie oddziaływania, które występują podczas transportu, podnoszenia oraz montażu, a także przenosić je do elementu budowlanego.
  3 Hits www.google.co.th  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  6 Hits onderzoektips.ugent.be  
La flexibilité d’ECOMAX® Natural gas permet de faire fonctionner l’installation de cogénération à des régimes différents, avec la possibilité de partir avec une charge égale à 100 % de la puissance nominale pour arriver à n’utiliser que 50% de ses potentialités, optimisant ainsi les vecteurs énergétiques produits.
Elastyczność ECOMAX® gaz naturalny pozwala wykorzystywać urządzenie kogeneracyjne z różną mocą, mając wybór między 100% wykorzystywaniem mocy nominalnej, aż do możliwości wykorzystywania w 50% jego możliwości, optymalizując wektory energetyczne produktu. Obok pionowej skalowalności, polegające na całkowitym pokryciu zakresu dostępnej mocy, gwarantowana skalowalność pozioma oferuje rozwiązanie w kilkoma modułami, szczególnie odpowiednie dla instalacji o znacznej wielkości.
  maps.google.se  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  8 Hits www.google.ad  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  2 Hits www.lvsjf.com  
Les courroies de distribution sont munies de pignons moulés plus silencieux et plus économiques. Notre cordon haut de gamme en fibre de verre de haute qualité fournit une stabilité de longueur précise qui permet au moteur de fonctionner sans heurts pendant toute la durée de vie de la courroie.
Paski rozrządu Dayco cechują się profilowanym uzębieniem, które powoduje, że pracują one ciszej i są bardziej ekonomiczne. Nasz wysokiej jakości rdzeń z włókna węglowego o wysokiej sprężystości zapewnia precyzję i stabilność długości, dzięki czemu silnik pracuje płynnie przez cały okres eksploatacji paska.
  3 Hits maps.google.ch  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  3 Hits www.google.co.za  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  mail.google.com  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  www.touchofart.eu  
Le but de Gajim est de fournir un client XMPP complet et facile à utiliser. Gajim cohabite très bien avec GNOME, mais ne le nécessite pas pour fonctionner. Gajim est distribué sous la licence GNU GPL.
The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use XMPP client. Gajim works nicely with GNOME, but does not require it to run. It is released under the GNU General Public License. If you find bugs or have ideas on how Gajim can be better, please send tickets.
  9 Hits www.nec-display-solutions.com  
Les écrans LCD sont optimisés pour fonctionner 24h/24, 7j/7. NEC garantit la disponibilité de ses composants et de son assistance tout au long du cycle de vie du produit. Avec les solutions NEC pour les salles de contrôle, tout est sous contrôle.
Monitory LCD są zoptymalizowane pod kątem użytkowania w zastosowaniach o kluczowym znaczeniu przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i 365 dni w roku i są dostarczane z gwarancją serwisu. Firma NEC gwarantuje dostępność podzespołów i wsparcie przez cały okres eksploatacji produktu. Dzięki rozwiązaniom firmy NEC na potrzeby pomieszczeń kontrolnych wszystko jest pod kontrolą. Przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i 365 dni w roku.
  4 Hits www.google.com.gh  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  www.loytec.com  
Donc, théoriquement, elle devrait être en mesure de mettre une perruque d’une manière qui ressemble aux soins plus ou moins bonne. Habituellement, cela semble fonctionner bien, mais pas à chaque fois.
Lady Gaga mówi się, że nigdy nie wychodzić z domu bez noszenia jednym z jej 20 peruk. Więc teoretycznie powinna być w stanie wprowadzić na perukę w sposób, który wygląda mniej lub bardziej przystojny. Zwykle jest to obecnie wydaje się działać dobrze, ale nie wszystko. Po długim locie odległość od USA do Japonii, to nie było, oczywiście. Zdjęcia zrobione po jej przybyciu do Tokio pokazać jej na sobie drogie torebki, wymyślnym strojem i contrst się, że bardzo tandetny perukę, które nie pasowały do jej głowy. Godne uwagi w tym zakresie było szczególnie widoczne na linii włosów peruka Lady Gaga.
  3 Hits www.google.co.jp  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  2 Hits www.google.hu  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  3 Hits www.google.de  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
  www.janicke.de  
"sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement"
„możliwość nieprawidłowego działania”
  2 Hits www.feeldesain.com  
Il semble que votre bloqueur de publicités empêche ce site de fonctionner correctement.
Wygląda na to, że ad blocker nie pozwala na prawidłowe funkcjonowanie strony.
  agriculture.vic.gov.au  
Absence de compétences techniques nécessaires pour faire fonctionner correctement les imprimantes 3D
Brak umiejętności technicznych wymaganych do prawidłowej obsługi drukarek 3D
  www.lesdeuxmagots.fr  
Que fais-je si le silicone se déchire pendant l’utilisation ou la brosse arrête de fonctionner ?
Czy Technologia Sonic Pulse (pulsacje) jest bezpieczna dla niemowląt i małych dzieci?
  3 Hits eservice.cad-schroer.com  
Ubuntu 14.04 - 18.04 LTS 64 bits ou SteamOS (d'autres distributions peuvent fonctionner, mais ne sont officiellement pas supportées)
Ubuntu 14.04 - 18.04 LTS 64 bit lub SteamOS (inne wydanie mogą działać, lecz nie są oficjalnie wspierane)
  2 Hits www.vanparijs-e.be  
Carte graphique haut de gamme NVIDIA GeForce 400 / AMD Radeon HD 6000. Les cartes Intel HD intégrées peuvent fonctionner mais ne sont pas prises en charge ; une mise à jour du pilote permet généralement de résoudre les problèmes graphiques.
Wysokiej wydajności karta NVIDIA GeForce 400 / AMD Radeon HD 6000. Zintegrowana karta Intel HD Graphics powinna działać, ale nie jest oficjalnie obsługiwana; większość problemów rozwiązuje aktualizacja sterownika.
  6 Hits images.google.it  
"sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement"
„możliwość nieprawidłowego działania”
  smplayer.sourceforge.net  
L'égaliseur vidéo matériel peut ne pas fonctionner avec certaines pilotes de cartes graphiques. Allez dans « Préférences -> Général -> Vidéo » et activez l'égaliseur vidéo logiciel.
W przypadku niektórych kart lub sterowników wideo sprzętowy korektor graficzny wideo może nie działać. Przejdź do Ustawienia -> Ogólne -> Wideo i włącz korektor graficzny oprogramowania.
  2 Hits www.amt.it  
Les adjectifs, qui décrivent des qualités, peuvent soit fonctionner comme une classe lexicale distincte (comme dans de nombreuses langues européennes), soient être considérés comme une sous-catégorie des noms ou des verbes.
Przymiotniki, wyrazy opisujące właściwości, funkcjonują albo jako odrębna klasa wyrazów (jak w wielu językach europejskich), albo traktuje się je jako podklasę rzeczowników lub czasowników.
  6 Hits www.virustotal.com  
× Les cookies sont désactivés ! Ce site exige que les cookies soient activés pour fonctionner correctement
× Obsługa plików cookie w przeglądarce jest wyłączona! Ta strona wymaga włączonej obsługi plików cookie aby działać poprawnie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow