force magnétique – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   2 Domains
  19 Hits arabischeshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Force magnétique constante ou dégressive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain
Stała lub rozpraszająca siła magnetyczna
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme tout autre conducteur de courant, l’électrode et l’arc sont également entourés par un champ magnétique circulaire, dans la zone de l’arc il est dévié lorsqu’il entre en contact avec le métal de base. Les lignes de force magnétiques sont alors comprimées sur la face intérieure et s’étendent sur la face extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Efekt elektromagnetycznego odchylenia łuku to zjawisko polegające na wydłużeniu łuku wskutek jego odchylenia od jego osi centralnej, podczas którego słyszalny jest odgłos syczenia. Takie odchylenie może powodować nieciągłość spoiny. Również wtopienie może być niewystarczające, a podczas spawania, któremu towarzyszy zgorzel, wskutek zgorzeli wyprzedzającej miejsce spawania w spoinie mogą pojawić się inkluzje zgorzelowe. Odchylenie łuku następuje wskutek występującego pola magnetycznego. Tak jak każdy przewodnik, przez który przepływa prąd, elektroda i łuk są otoczone polem elektromagnetycznym w postaci walca, który odchyla się w strefie łuku w miejscu przejścia do materiału podstawowego. Wskutek tego linie pola elektromagnetycznego po stronie wewnętrznej są ułożone gęściej, a po stronie zewnętrznej rzadziej. Łuk odgina się w stronę słabszego pola elektromagnetycznego. Wskutek tego wydłuża się on i z powodu zwiększającego się napięcia łuku wytwarza syczący odgłos. Biegun przeciwny ma więc efekt odpychający na łuk. Zmiana siły magnetycznej bierze się stąd, że pole elektromagnetyczne lepiej rozchodzi się w materiale ferromagnetycznym, niż w powietrzu. Dlatego łuk jest przyciągany przez duże masy metaliczne. Objawia się to m.in. również tym, że podczas spawania materiału ferromagnetycznego łuk odchyla się do wewnątrz przy końcach płyty. Odchyleniu łuku można przeciwdziałać ustawiając elektrodę pod odpowiednim kątem. Ponieważ odchylenie łuku podczas spawania prądem stałym jest szczególnie duże, w miarę możliwości należy spawać prądem przemiennym, co pozwoli zniwelować lub przynajmniej znacznie zredukować ten efekt. Odchylenie łuk może być szczególnie duże w wyniku działania sąsiadujących mas metalicznych podczas spawania warstw graniowych. Tutaj pomocne jest, gdy przejście pola magnetycznego jest wspomagane przez wykonanie gęstych, nie za krótkich spoin sczepnych.