fournirons – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   34 Domains
  www.weenect.com  
Une fois l’audit terminé avec succès, nous fournirons les autocollants avec lesquels tu pourras marquer tes véhicules
Dzięki lepszemu oznakowaniu Twojego taboru, Twoja firma będzie bardziej wyróżniała się na drodze. Przygotowanie i dostarczenie naklejek odbywa się na nasz koszt.
  idesco.fi  
Nous te fournirons une version gratuite
Z własnego doświadczenia wiemy, o co chodzi
  www.mio-minicamping.de  
Nous vous fournirons de plus amples informations lors d'un entretien personnel.
Bardzo chętnie przedstawimy Państwu dalsze informacje podczas osobistej konsultacji.
  carlton-europe.interlakenhotelsweb.com  
Nous fournissons tous types de fourches pour répondre à vos besoins. Notre équipe commerciale expérimentée est à votre service pour vous assurer que nous vous fournirons les fourches qui répondront à vos besoins.
Dostarczamy wszystkie rodzaje wideł, wykorzystywanych w wózkach widłowych, maszynach oraz osprzęcie. Nasz doświadczony dział sprzedaży jest gwarancją, że dostarczymy klientowi dokładnie te widły, których potrzebuje.
  ti.systems  
Une fois FAI est terminé, nous vous fournirons rapport d'inspection correspondant pour la première carte de circuit imprimé de l'article. De plus, nos ingénieurs seront disponibles pour faire des suggestions sur la façon de traiter les erreurs afin de vous assurer que vos caractéristiques de conception de PCB peuvent totalement se conformer à la performance des produits et des projets.
Po zakończeniu FAI, podamy Ci odpowiada raport z inspekcji na pierwszej płytce drukowanej artykuł. Ponadto, nasi inżynierowie będą dostępne wymyślić sugestie, jak radzić sobie z błędami, tak aby upewnić się, że cechy konstrukcyjne PCB może całkowicie zgodne z parametrami produktów i projektów.
  siteweb.oaciq.com  
Bien sûr ! Nous vous fournirons tous les documents marketing, tels que des captures d'écran, des bannières, des infographies et des logos, une fois que vous vous serez inscrit à notre programme. Nous sommes également ouverts à la création de matériels spécifiques qui pourraient vous manquer.
No raczej! Kiedy tylko zarejestrujesz się w naszym programie, dostarczymy Ci wszystkie powiązane materiały, takie jak zrzuty ekranu, banery, infografiki, logo. Jesteśmy również otwarci na stworzenie dowolnych nietypowych materiałów, których możesz potrzebować. Aby przekazać nam takie sugestie, możesz do nas napisać na adres [email protected]
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Notre situation géographique est idéal pour de courtes visites des points les plus intéressants de Valence. Nous vous fournirons toutes les informations sur notre ville ainsi que sur l’Espagne en general.Notre équipe, jeune et expérimentée vous assurera un séjour inoubliable à Valence.
Ponieważ w Red gniazdo Walencji jesteśmy Morza Śródziemnego, dla nas, kuchnia jest miejscem, śmiać się, bawić i poznać nowych przyjaciół, a my to gotowanie i dlatego tak, to ile dla wszystkich naszych gości, z dużą kuchnią, w pełni wyposażone - supermarkety i delikatesy w pobliżu.
  book.wizzair.com  
Une fois que les informations concernant la réservation, les passagers, les coordonnées et le règlement sont complètes, nous vous fournirons un itinéraire de voyage comportant un numéro de réservation unique.
Linie lotnicze Wizz Air nie używają tradycyjnych biletów. Podczas rezerwacji, zamiast tradycyjnego biletu, pasażer otrzymuje kod rezerwacji. Przy odprawie biletowo-bagażowej, po podaniu kodu rezerwacji i okazaniu odpowiedniego dowodu tożsamości ze zdjęciem, pasażer otrzyma kartę pokładową. W zależności od sposobu rezerwacji, pasażer otrzyma kod rezerwacji pocztą elektroniczną (rezerwacja przez Internet), zwykłą pocztą lub telefonicznie (rezerwacja telefoniczna).
  2 Hits www.mitsubishi-termal.it  
À tout moment, vous avez le droit de demander l’accès aux données que nous possédons à votre sujet. Nous vous les fournirons gratuitement dans un délai de 30 jours, sauf si vos demandes sont répétées et excessives, auquel cas des frais administratifs peuvent vous être facturés.
Przechowujemy dane osobowe wyłącznie w możliwie najwęższym zakresie wymaganym do przeprowadzenia procesu rezerwacji oraz do celów realizacji postanowień umownych. W terminie 90 dni po powrocie z podróży usuniemy dane osobowe z uwzględnieniem adresu e-mail i numeru telefonu, zachowując jedynie imię i nazwisko głównego pasażera. Jedyny wyjątek stanowi sytuacja, w której klient zezwolił nam na przesyłanie ofert i informacji o aktualnościach za pośrednictwem poczty e-mail. W takim przypadku będziemy przechowywać adres e-mail wraz ze szczegółami dotyczącymi podróży do momentu anulowania subskrypcji lub przesłania żądania usunięcia danych osobowych.
  www.natura-siberica.gr  
Aujourd'hui vous partez randonner sur un glacier! Vous vous rendez à la langue glaciaire Sólheimajökull où débute l'activité. Pensez à prendre de bonnes chaussures de randonnée pour pouvoir y ajouter les crampons que nous vous fournirons.
W drodze powrotnej do Reykjaviku, zatrzymasz się przy wodospadach Seljalandsfoss, Gljúfrabúi i Skógafoss. Twój przewodnik zatrzyma się również przy ukrytej jaskini lawowej, zanim dotrzecie wieczorem do stolicy.
  bilety.polin.pl  
R : Nous ne fournirons pas la liste complète des facteurs pour plusieurs raisons. Tout d’abord, parce que nous ne voulons pas que les joueurs s’inquiètent de leurs actions en jeu et sur Steam. Ensuite, parce que le système de facteur de confiance est mis à jour régulièrement, avec une liste des facteurs qui évolue au fil du temps.
O: Z kilku powodów nie podamy pełnej listy czynników. Nie chcemy, by gracze przejmowali się każdą czynnością, jaką podejmują w obrębie CS:GO lub innych gier na Steam. Inną kwestią jest to, że z racji częstych aktualizacji takowa lista stałaby się szybko nieaktualna. Mając to na uwadze, możemy ogólnie stwierdzić, że przyglądamy się waszej historii w CS:GO i na Steam, by zapewnić jak najbardziej prawidłowe działanie systemu.
  www.circle.com  
Dans ce cas, nous vous adresserons un préavis par e-mail ou une notification sur l’application mobile de Circle et vous fournirons la version révisée de ce Contrat avec la date à laquelle les modifications prendront effet.
Circle może zmienić dowolną część niniejszej Umowy w dowolnym momencie. Circle powiadomi użytkownika o zmianach z wyprzedzeniem w wiadomości e-mail lub poprzez aplikację mobilną i przekaże mu zmienioną wersję Umowy z zaznaczeniem daty, od której zmiany wchodzą w życie. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na takie zmiany, jego jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest zaprzestanie korzystania z Usług i zamknięcie konta. Jeśli użytkownik nie zaprzestanie korzystania z Usług i nie zamknie konta, lecz nadal z nich korzysta, domniemywa się, że zaakceptował zmiany. Użytkownik zgadza się, że Circle nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika lub osób trzecich za straty doznane przez użytkownika wskutek modyfikacji Umowy.
  2 Hits www.innovacc.cat  
Si, lors de la conclusion de la procédure de traitement des réclamations, vous n’êtes pas satisfait(e) du résultat, vous pouvez alors demander un examen de votre réclamation par le Financial Ombudsman Service du Royaume-Uni. Nous vous fournirons la brochure de ce service de médiation financière.
If, at the conclusion of the complaints process, you are unhappy with the outcome then you may request a review of your complaint from the UK's Financial Ombudsman Service. We will provide you with their leaflet.
  berlindisplay.de  
Si vous êtes intéressé par les cartes offertes sur le site, envoyez-nous votre choix en indiquant le numéro correspondant par e-mail. Nous vous fournirons l'adresse e-mail du vendeur ou du collectionneur.
Jesli jestes interesowany któras z oferowanych u nas kart do gry, mozesz otrzymac calkowicie bezplatnie kontakt emailowy do sprzedajacego. Po prostu wyslij do nas emaila z numerem kart którymi jestes zainteresowany! Nastepnie kontaktujesz sie juz bezposrednio ze sprzedajacym by ustalic wszelkie szczególy transakcji.
  www.gentoo.org  
Si vous commencez à contribuer à un projet, nous vous donnerons un accès en écriture à l'arbre alternatif du projet et nous vous fournirons des mentors pour vous aider dans votre contribution. Si nous apprécions votre travail et la façon dont vous le faites, nous pourrions vous inviter à rejoindre l'équipe des développeurs Gentoo.
Jeśli użytkownik zacznie wspierać jakiś projekt, damy mu dostęp z możliwością wprowadzania zmian do overlayów projektu i zapewnimy mentorów którzy pomogą mu wspierać projekt. W końcu, jeśli spodoba nam się to co robi i sposób w jaki to robi, zaprosimy go do pójścia na całość i zostania deweloperem Gentoo.
  www.carthagodilectaest.com  
Et puisque littéralement nous sommes ce que nous faisons, nous vous fournirons toujours un service de recouvrement de créances internationales qualitatif orienté vers la valeur ajoutée et la satisfaction client.
Dostarczanie wysokiej jakości usług w zakresie międzynarodowego odzyskiwania wierzytelności w obecnej sytuacji gospodarczej panującej na świecie nie jest łatwym zadaniem. Dlatego, w TCM jakość jest najważniejsza. Zawsze. Jest to nie tylko nasze motto i nasza misja, ale przede wszystkim budulec nas samych. To kim jesteśmy przekłada się na naszą pracę – zapewniamy naszym klientom usługi windykacji międzynarodowej, które na światowym rynku zarządzania wierzytelnościami pod względem wartości i satysfakcji klientów nie mają konkurencji.
  2 Hits zhuravka.com.ua  
Vous avez choisi la technologie PSA et vous cherchez des professionnels pour une installation et une mise en service qualifiées du système? Nous vous fournirons la plus haute qualité possible pour assurer votre entière satisfaction.
Zdecydowali się Państwo na technologię PSA i szukają specjalistów, którzy zapewnią instalację i fachowe uruchomienie systemu? Oferujemy najwyższą jakość i maksymalne zadowolenie.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Cela confirmera le test qui sera effectué pour vous, et vous donnera une idée des coûts impliqués. Si vous le désirez, vous pouvez nous recontacter et réviser le programme de test. Nous vous fournirons une estimation de coût recalculée. Analyse d’exposition.
Gdy zbierzemy wszystkie potrzebne informacje, ktoś w naszej firmie przygotuje kosztorys dla Ciebie, który obejmie również wszystkie parametry testu. To potwierdzi badania, które będziemy wykonywać dla Ciebie i da wyobrażenie o kosztach. Jeśli będzie taka potrzeba, możesz skontaktować się z nami ponownie i dokonać zmiany programu badań. Przekażemy Ci poprawiony kosztorys oraz analizę ekspozycji.
  euw.merch.riotgames.com  
Si nous effectuons des changements matériels à la Politique, nous vous fournirons peut-être d'autres formes de notifications et, si nécessaire, nous vous donnerons d'autres choix concernant les modifications avant qu'elles n'entrent en vigueur.
Możemy modyfikować, aktualizować i zmieniać Politykę, aby odpowiadała zmianom w technologii, obowiązującym przepisom prawnym, naszej działalności lub innym powodom, które uznamy za konieczne lub stosowne. Jeżeli wprowadzimy zmiany do Polityki, umieścimy jej nową wersję na Stronie, zaktualizujemy „Ostatnią modyfikację”. Nowa Polityka będzie obowiązywać od chwili umieszczenia jej na Stronie. Jeżeli wprowadzimy istotne zmiany do Polityki, wystosujemy odpowiednie powiadomienie i, jeśli będzie to konieczne, damy możliwość decydowania o tych zmianach, zanim nowy dokument wejdzie w życie. Dalsze korzystanie ze Strony będzie oznaczało akceptację wprowadzonych zmian.
  mafiagame.com  
Vous pourrez y gagner de l'argent, de nouvelles options de personnalisation pour votre voiture, et encore bien d'autres récompenses. Nous vous fournirons prochainement plus de détails sur le fonctionnement des courses.
Wybierzcie jeden z odpicowanych wozów ze swojej floty, wyjedźcie w miasto i weźcie udział w serii wyścigów. Będziecie mogli wygrywać gotówkę, modyfikacje dla waszych samochodów i inne niesamowite nagrody. Więcej informacji o wyścigach podamy w późniejszym terminie.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
S'il sera déterminé que vous avez perdu votre statut de résident permanent vous recevrez votre décision par écrit et vous serez libre de voyager au Canada. S'il existe des raisons pour lesquelles vous avez conservé votre statut de résident permanent nous vous fournirons un document de voyage qui vous permettra de reprendre votre résidence au Canada.
Tak. Zanim będą Państwo mogli wjechać do Kanady, będzie konieczne stwierdzenie czy posiadacie prawo do pobytu stałego w Kanadzie. Stwierdzenie tego faktu może być dokonane na granicy kanadyjskiej lub w Sekcji Wizowej w Warszawie. Zważywszy na duże natężenie ruchu osobowego na granicach kanadyjskich, odłożenie tej procedury do chwili wjazdu do Kanady może spowodować opóźnienia w podróży. Procedurę stwierdzenia posiadania prawa pobytu stałego w Kanadzie można również przeprowadzić w Sekcji Wizowej w Warszawie. Po stwierdzeniu, że posiadacie Państwo prawo do pobytu stałego w Kanadzie, Sekcja Wizowa w Warszawie może wydać zezwolenie na powrót do Kanady (Permanent Resident Travel Document).