foyer de – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   28 Domains
  www.nec-display-solutions.com  
Foyer de cinéma interactif à CineEurope 2015
Interaktywny hol kinowy podczas targów CineEurope 2015
  3 Hits restrain.eu.com  
Chambres Heart Guesthouse. NO dortoirs de dépôt. 24h un foyer de soins. Je dois aussi auberge pour les courts séjours. opsional emballages de produits alimentaires bon marché, du lundi au dimanche, le petit déjeuner et le déjeuner, le dîner, le service cafétéria.
Pokoje Serce języki. NO akademiki depozytu. 24h domu opieki. Mam też usługę Inn na krótkie pobyty. opsional tanie pakiety żywnościowe, od poniedziałku do niedzieli, śniadanie i lunch, obiad, stołówce usług. Pokoje są wspólne, ładne, czyste, wygodne, dość centralne. Serdecznie mogę dać Ci usługę, tutaj jest bezpieczny dom pokoje są wspólne, codzienne sprzątanie 2 razy dziennie, miesięczny czynsz all inclusive, woda, prąd, gaz, mycie, czyszczenie, internet dobrej jakości wody podejmowanie, mydło. itd. szlaki komunikacyjne są łatwe i różnorodne sklepy, apteki, etc. Kol Białe i Federacio Cuellar Ulica pomiędzy Calle Francisco Rivas Guillen Gonzales Bocanegra i 3 przecznice od Temple San Juan Bosco. Jest minięciu centrum około 10 lub 15 minut. Do centrum. Jeśli chcesz zobaczyć dom i koncepcja może agendarte spotkanie. Pozostając jako posłusznego sługi.
  www.thesims.com  
Le pack de jeu Les Sims 4 Être parents est un ajout parfait pour votre foyer de Sims qui vous permettra de raconter des histoires inédites et émouvantes. C'est un pack hilarant, sérieux, touchant et loufoque à la fois à explorer avec votre famille de Sims.
W grę nie wchodzą jednak żadne poważne decyzje ważące na całym życiu. Dzieci będą przynosiły do domu szkolne projekty, nad którymi będą pracować po lekcjach wraz z rodzicami i rodzeństwem. W efekcie powstaną trwałe, zabawne obiekty takie jak wybuchające wulkany i podwórkowe rakiety. Przyszli pracownicy branży medycznej będą mogli ćwiczyć posługiwanie się stetoskopem na pluszowych misiach. Poza tym nowe ubrania i oryginalne elementy wystroju sprawią, że Wasze domy staną się takie, jakie sobie wymarzycie.
  www.natura-siberica.gr  
Sans aucun doute, la première étape intéressante de la route circulaire est la route du Cercle d’Or, l’itinéraire touristique le plus apprécié des voyageurs. Vous parcourrez 300 kilomètres, en passant d’abord par la vallée de Haukadalur, foyer de sources chaudes, Geysir et le geyser de Strokkur.
Drugim powodem sławy Þingvellir jest jego nietykalne piękno i ważne ulokowanie geologiczne. Park znajduje się bezpośrednio na Grzbiecie Śródatlantyckim, polu zastygłej magmy między dwoma płytami tektonicznymi - północnoamerykańską i euroazjatycką, oddalonymi od siebie o około 3 km. Obszar ten jest misternie poprzecinany dolinami i wąwozami, szczelinami, z których wieloma można przejść, i które oferują wspaniały wgląd w historię i kulturę tego regionu.
  www.creative-germany.travel  
Sous l’immense coupole en verre se trouve le foyer ouvert servant d’entrée et l’escalier conique qui conduit aux différents niveaux d’exposition. Les axes étant dégagés, on peut profiter depuis le foyer de perspectives surprenantes sur les collections.
Zaprojektowany przez monachijskiego architekta Stephana Braunfelsa budynek pozwala na niezależne wyeksponowanie poszczególnych zbiorów oraz na zaprezentowane ich, jako elementy całości. Poza wolnostojącym, prostokątnym blokiem z białego betonu licowego z pogrupowanymi kolumnami przed oszklonym wejściem, budynek wyróżnia się, przepuszczającą światło główną rotundą. Pod ogromną, szklaną kopułą znajduje się otwarty hall i stożkowe schody prowadzące do poszczególnych poziomów wystawienniczych. Niezabudowane osie pozwalają bezpośrednio z hallu rzucić okiem na poszczególne zbiory.
  2 Hits www.casacartagena.com  
Notamment pour mettre le lave-linge en marche lorsque l'énergie est la moins chère. Simultanément, ce système permet par exemple d'injecter le courant solaire généré dans le foyer de manière coordonnée dans le réseau public et donc de délester le réseau.
Automatyka E.G.O. do domów inteligentnych gwarantuje efektywne zarządzanie energią dzięki inteligentnej koordynacji różnych producentów i użytkowników. Między innymi po to, aby włączyć pralkę dokładnie wtedy, gdy cena prądu jest najkorzystniejsza. Równocześnie na przykład prąd uzyskany w gospodarstwie domowym z energii słonecznej można w skoordynowany sposób dostarczać do sieci publicznej i tym samym przyczyniać się do odciążenia sieci.
  2 Hits stories.czechtourism.com  
Sous le règne des derniers des Rožmberk, Guillaume de Rožmberk et Pierre Vok, Krumlov connut un développement culturel sans précédent et il devint également le foyer de personnalités de légende au destin mouvementé.
Po rządami ostatnich Rožmberków, Viléma z Rožmberka i Petra Voka, Krumlov przeżył niebywały rozwój kulturowy a stał się też domem owianych legendami osobistości i ich dramatycznych losów. Alchemik cesarza Rudolfa II Edward Kelley w tajnym laboratorium pracował tu na usługach Viléma nad swym Wielkim Dziełem a przy pomocy eliksirów starał się o przemianę różnych substancji na złoto i srebro. O obecności mężów dawnego „rzemiosła“ świadczą do dziś nie tylko tajemnicze znaki na sgraffitowych fasadach wielkiej zamkowej wieży.
  4 Hits www.czechtourism.com  
Sous le règne des derniers des Rožmberk, Guillaume de Rožmberk et Pierre Vok, Krumlov connut un développement culturel sans précédent et il devint également le foyer de personnalités de légende au destin mouvementé.
Chyba każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Czeski Krumlov, potwierdzi, że w jego wąskich uliczkach czasem można nabrać wrażenia, jakby się było w innym stuleciu. Mało jest dziś miast, które do naszych czasów zachowały swój średniowieczny i renesansowy charakter oraz trudną do opisania atmosferę spokoju. Miasto, którego dominantą jest potężny zamek z pałacem, do dziś strzeże swych dawnych tajemnic - na każdym kroku są tu obecni niemi świadkowie starych opowieści. Choćby tych, które nawiązują do kiedyś jednego z najpotężniejszych szlacheckich rodów noszącego w herbie pięciolistną różę. Swoją siedzibę na zamku miał przez trzysta lat a w tym okresie zamienił go w okazałą renesansową siedzibę mającą wyrównać się królewskiej Pradze.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
La cuisine est notoirement le foyer de la maison, là où nous partageons avec nos proches certains des moments les plus importants de la journée. Qu’il s’agisse de préparer le dîner ou de prendre le petit-déjeuner en famille, il est essentiel que cette pièce soit un endroit accueillant mais aussi fonctionnel.
Kuchnia to centralne miejsce domu, w którym spędzamy wraz z najbliższymi najważniejsze chwile dnia. Niezależnie od tego, czy ma to być przygotowanie obiadu, czy też rodzinne śniadanie, istotne jest, aby pomieszczeni to było  zarówno przyjazne, jak i funkcjonalne. Cechy te wynikają z odpowiedniego doboru mebli, akcesoriów i detali, czyli wszystkich ważnych czynników, które przyczyniają się do stworzenia prawdziwej kuchni, w której toczy się życie.
  www.nordiclights.com  
NO dortoirs de dépôt. 24h un foyer de soins. Je dois aussi auberge pour les courts séjours. opsional emballages de produits alimentaires bon marché, du lundi au dimanche, le petit déjeuner et le déjeuner, le dîner, le service cafétéria.
NO akademiki depozytu. 24h domu opieki. Mam też usługę Inn na krótkie pobyty. opsional tanie pakiety żywnościowe, od poniedziałku do niedzieli, śniadanie i lunch, obiad, stołówce usług. Pokoje są wspólne, ładne, czyste, wygodne, dość centralne. Serdecznie mogę dać Ci usługę, tutaj jest bezpieczny dom pokoje są wspólne, codzienne sprzątanie 2 razy dziennie, miesięczny czynsz all inclusive, woda, prąd, gaz, mycie, czyszczenie, internet dobrej jakości wody podejmowanie, mydło. itd. szlaki komunikacyjne są łatwe i różnorodne sklepy, apteki, etc. Kol Białe i Federacio Cuellar Ulica pomiędzy Calle Francisco Rivas Guillen Gonzales Bocanegra i 3 przecznice od Temple San Juan Bosco. Jest minięciu centrum około 10 lub 15 minut. Do centrum. Jeśli chcesz zobaczyć dom i koncepcja może agendarte spotkanie. Pozostając jako posłusznego sługi.
  30 Hits www.urantia.org  
153:4.6 (1714.5) Lorsque Jésus eut fini de parler, les apôtres l’entourèrent et l’emmenèrent hors de la synagogue. Ils l’accompagnèrent en silence jusqu’au foyer de Bethsaïde. Ils étaient tous stupéfaits et quelque peu effrayés par le changement soudain dans la tactique d’enseignement du Maitre.
(1714.5) 153:4.6 I kiedy skończył mówić, apostołowie jego otoczyli go i wyprowadzili z synagogi. W milczeniu szli z nim do domu, do Betsaidy. Wszyscy byli zdumieni i w pewnym sensie przerażeni nagłą zmianą w sposobie nauczania Mistrza. Byli zupełnie nieprzyzwyczajeni oglądać go, jak postępuje w sposób tak agresywny.
  2 Hits www.bijceulemans.nl  
Situé en bord de mer et dans les collines de montagnes Omiska Dinara, Ruskamen dont l'une des premières destinations de naturistes en Croatie et en Europe, avec un nombre important de nudistes affluent de partout dans le monde. Aujourd'hui Ruskamen est le foyer de la plus grande station de vacances sur la Riviera Omis.
Nemira znajduje się zaledwie kilka kilometrów na południe od centrum miasta Omiś, w odległości krótkiego spaceru od zatłoczonych ulic wypełnionych turystami. W Nemira można znaleźć piękne kamieniste plaże, krystalicznie czyste morze i piękny nadmorski deptak do plaży Mala Luka i Balića rat.
  playoverwatch.com  
La coupe du monde d’Overwatch 2017 fera son prochain arrêt à Katowice, en Pologne ! Retrouvez les huit équipes nationales qui s’affronteront dans le foyer de l’eSport européen ce week-end pour accéder aux éliminatoires de la BlizzCon.
Faza grupowa Overwatch World Cup 2017 trwa w najlepsze. Kolejny przystanek to Katowice! Poznajcie osiem reprezentacji, które w ten weekend zawitają do centrum europejskiego e-sportu i powalczą o miejsce w playoffach, które rozegrane zostaną na BlizzConie.
  www.arco.it  
Dragons : comme on pouvait s’y attendre, le mont Rochenoire est le foyer de toutes sortes de dragons. Préparez-vous à voir ces créatures écailleuses, cracheuses de flammes et dévoreuses d’aventuriers quand vous affronterez la montagne !
Smoki: tak jak można się było spodziewać, Czarna Góra jest domem różnych gatunków smoków. Przygotuj się, że podczas wyprawy ujrzysz całe rzesze tych łuskowatych, zionących ogniem, pożerających poszukiwaczy przygód na śniadanie stworzeń!
  elcon.com.tr  
Deidra L. 31, Femme au foyer de San Antonio, Texas, USA.*
Korzystając z robota opcji binarnych możesz dokonać handli jakie są niemożliwe dla człowieka
  3 Hits www.omsvenskaskolan.se  
L’école primaire et le foyer de loisirsPour les enfants âgés de 7 à 15 ans
Szkoła podstawowa i świetlicaDla twojego dziecka w wieku 7-15 lat:
  cute.finna.fi  
Chère famille, Je m'appelle Yanti. Je suis une femme au foyer de 33 ans. Bien que je vive actuellement à Jakarta, où je travaille depuis six ans et vis avec mon mari, je ...
Droga Rodzino, Nazywam się Yanti. Jestem 33-letnią gospodynią domową. Chociaż obecnie mieszkam w Dżakarcie, gdzie mam 6 lat pracy i mieszkam z moim mężem, tak naprawdę ...
  www.mimizan-tourisme.com  
5 = entrée dans le foyer de l'air de post-combustion
6 = szczelina w której krąży powietrze do ogrzania
  www.sounddimensionsmusic.com  
L’église St Jacques est aujourd’hui le centre et le foyer de la vie sacramentelle et de la vie de prière non seulement pour les paroissiens, mais aussi pour les pèlerins.
Kościół św. Jakuba jest dzisiaj centrum życia sakramentalnego i modlitewnego nie tylko dla parafian, ale i dla pielgrzymów.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Lieu de naissance d'Alexandre le Grand ! Foyer de la gloire ayant conquis le monde ! Toutes les nations inférieures devraient trembler en entendant ce nom, mais à présent, le royaume de Macédoine n'est que l'ombre de ce qu'il était, et peut-être la graine de ce qu'il aurait pu être.
Macedonia! Ojczyzna Aleksandra Wielkiego! Kolebka chwały i podboju! Pomniejsze narody winny drżeć ze strachu przed jej obliczem, lecz dzisiejsza Macedonia jest zaledwie cieniem niegdysiejszej potęgi. Być może uda się ją wskrzesić. Czy potomek Aleksandra przywróci chwałę wielkiej Macedonii?
  www.eurotopics.net  
Le nombre élevé de films français en compétition est le résultat d'une politique de subventionnement unique en Europe, estime le quotidien de centre-gauche Le Monde : "Cette manifestation offre ainsi l'opportunité de prendre la mesure de ce qu'incarne véritablement la conception française du cinéma, rapportée aux autres grands modèles cinématographiques mondiaux. Ni plus ni moins qu'un foyer de création artistique et de rayonnement culturel sans aucun équivalent en Europe, où les industries du cinéma ont été, peu ou prou, laminées faute d'adopter une politique de soutien similaire. Qu'on se situe hors ou dans ce système, qu'on néglige ou qu'on apprécie la création qui en est issue, il est indéniable qu'il contribue à la notoriété et à l'influence de notre pays dans le monde. A ce titre, il est souhaitable et profitable de le renforcer. Le rapport remis lundi 13 mai par Pierre Lescure sur l'adaptation des politiques culturelles au numérique va visiblement dans ce sens." (14.05.2013)
The Cannes Film Festival starts today, Wednesday. The large number of French entries is the result of a film promotion policy that is unique in Europe, the daily Le Monde writes: "This festival allows people to take full stock of what really distinguishes the French notion of cinema, compared with the other film industries in the world. It's nothing more nor less than a centre of artistic creation and cultural vibrancy unparalleled in the rest of Europe, where the cinema has been more or less eradicated for lack of similar funding policies. Whether or not you're an active part of this system, whether or not you appreciate the results, you cannot deny that it enhances the reputation and influence of our country in the world. In this respect it is both desirable and advantageous that this system be strengthened. The report submitted on Monday by Pierre Lescure on adapting cultural policy to the digital era clearly goes in this direction." (14/05/2013)