fructueuse – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle équipe RESCH & 3 souhaite à tous beaucoup de succès et espère poursuivre cette fructueuse collaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	Nowa załoga przedsiębiorstwa RESCH & 3 życzy wszystkim wielu sukcesów i ma nadzieję na dalszą owocną współpracę.

  2 Hits www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Notre collaboration fructueuse avec Delta Electronics nous a permis d'élargir les horizons de nos activités, en fournissant à nos clients un équipement fiable à des prix avantageux, ce qui constitue à l'heure actuelle l'une des questions les plus importantes », a déclaré Vladimir Vybornykh, Directeur du département de projets industriels et de télécommunications, bureau russe ELTEK AS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Zasilacz awaryjny Modulon NH Plus charakteryzuje się wysoką sprawnością na poziomie do 94% przy wyjątkowo niskim całkowitym koszcie posiadania, wyrażającym się zarówno w wysokości nakładów kapitałowych, jak i kosztach eksploatacji. Redundancja N+X oraz na poziomie systemu zapewnia niezawodność i wszechstronność zastosowanego rozwiązania i sprawia, że zasilacze awaryjne UPS serii Modulon NH Plus wyznaczają nowy standard w ochronie urządzeń o znaczeniu krytycznym.

  privatepornfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bénéficiant pour la première fois du statut de conférence, CMC11 vise à poursuivre la tradition fructueuse des 10 éditions précédentes de l'Atelier international sur les calculs à membranes (WMC). On a l'intention de réunir des chercheurs travaillant dans les calculs à membrane et dans les domaines connexes dans une atmosphère cordiale encourageant la communication et la coopération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc11.uni-jena.de as primary domain

Jedenasta Konferencja poświęcona Obliczeniom Membranowym -- 11th Conference on Membrane Computing (CMC 11) jest kontynuacją poprzednich dziesięciu międzynarodowych Warsztatów poświęconych Obliczeniom Membranowym -- Workshops on Membrane Computing. Celem konferencji jest bezpośrednia wymiana doświadczeń między biologami, informatykami i matematykami prowadzącymi badania dotyczące obliczeń membranowych i dziedzin pokrewnych. Konferencja organizowana jest przez Uniwersytet Fryderyka Schillera w Jenie przy współpracy Centrum Bioinformatyki w Jenie pod auspicjami European Molecular Computing Consortium oraz the Molecular Computing Task Force of the Emergent Technologies Technical Committee at IEEE Computational Intelligence Society.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après de nombreuses années d'une fructueuse coopération avec Bossard dans le secteur des articles du catalogue, ILC a décidé d'élargir sa coopération avec les contacts internationaux et d'intégrer des pièces sur plan sophistiquées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

Such a powerful company needs partners who can also provide a high level of service in all areas of service. After years of successful cooperation with Bossard on catalog items, ILC has decided to expand cooperation internationally and integrate sophisticated drawing parts. This decision is the result of an intensive evaluation in which the competence and the professionalism of Bossard tipped the scales.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exceptionnellement bonne et fructueuse pour Charles IV, l’année 1348 est consignée dans tous les manuels d’histoire tchèques. En mars, Charles IV commença à construire la Nouvelle Ville de Prague, avec pour centre l’actuelle place Charles, plus tard il fonda également le château de Karlštejn et le cloître des bénédictins Na Slovanech connu sous le nom d’Emmaüs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Wyjątkowo udany i owocny w życiu Karola IV rok 1348 odnotowano we wszystkich czeskich podręcznikach do historii. W marcu Karol IV rozpoczął budowę praskiego Nowego Miasta, którego centralnym punktem stał się dzisiejszy plac Karola, następnie założył zamek Karlštejn i klasztor benedyktyński, znany także pod nazwą Na Slovanech lub Emauzy. W kwietniu 1348 r. powstała Praska Szkoła Wyższa, pierwszy uniwersytet w Europie Środkowej, noszący obecnie imię założyciela: Uniwersytet Karola. W sercu największego kompleksu na Starym Mieście znajduje się Karolinum, najstarsze, zachowane kolegium uniwersyteckie. W największej auli odbywają się uroczystości wręczenia dyplomów i różnego rodzaju zgromadzenia. Obiekty Karolinum otwierają podwoje także w czasie wystaw i koncertów. Epokę Karola IV przypomina również przepiękny gotycki wykusz, wystający z budynku na rogu rynku Ovocný trh i ulicy Železná.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La collaboration a été tellement fructueuse qu'Elmo Rietschle a également développé une variante personnalisée de la S-VSI 300 à la demande de Volkswagen. Responsable de la technologie de planification du nettoyage au sein de la division des moteurs du site VW de Salzgitter, Sven Finger indique : « Nous recherchons toujours des opportunités d’amélioration. Normalement, les pompes nécessitent un branchement pour le liquide de refroidissement. Toutefois, dans certains cas, ce branchement est difficile à mettre en œuvre. Nous utilisons alors des pompes avec refroidissement par recirculation. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Współpraca układała się tak dobrze, że firma Volkswagen złożyła zamówienie, na podstawie którego w Elmo Rietschle opracowano indywidualnie dostosowany wariant pompy S-VSI 300. Sven Finger z Działu Planowania i Technologii Czyszczenia w oddziale planowania silników VW w Salzgitter powiedział: „Zawsze szukamy okazji do wprowadzania ulepszeń. Zwykle pompy wymagają podłączenia czynnika chłodzącego. Jednak w niektórych przypadkach jest to bardzo trudno wdrożyć. Z tego właśnie względu korzystamy z pomp z chłodzeniem recyrkulacyjnym”.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette forme d’assistance technique (appelée jumelage) s’est avérée fructueuse, car elle a permis d’instaurer un lien institutionnel fort entre des institutions assurant des missions semblables, voire identiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Przed utworzeniem EBC, Eurosystemu i ESBC krajowe banki centralne z UE uczestniczyły w dużych, wieloletnich programach współpracy finansowanych przez Komisję Europejską. Ta forma pomocy – tzw. współpraca bliźniacza (twinning) – przyniosła dobre skutki w postaci silnych więzi między instytucjami wykonującymi podobne lub jednakowe zadania. Umowę twinningową może podpisać jedna instytucja publiczna z państwa członkowskiego UE – np. krajowy bank centralny – lub konsorcjum składające się z maksymalnie trzech instytucji z różnych państw członkowskich.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tom van Noort, Manager Information and Communications Technology chez Heisterkamp : « Ce nouveau contrat pluriannuel s’inscrit dans le cadre d’une longue coopération fructueuse entre Heisterkamp et Transics, et vient renforcer notre relation. Nous avons décidé d’aller plus loin en équipant notre flotte de TX-SKY et d’ajouter TX-FLEX, une solution mobile. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Tom van Noort, Dyrektor ds. Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych w Heisterkamp powiedział: „Mając na uwadze wieloletnią udaną współpracę między firmą Heisterkamp i Transics, nowy wieloletni kontrakt jeszcze bardziej umacnia nasze relacje. Zdecydowaliśmy się wykonać następny krok i wyposażyć całą naszą flotę w komputery pokładowe TX-SKY w połączeniu z aplikacją TX-FLEX, najnowocześniejsze rozwiązanie mobilne”.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les graines de cannabis à autofloraison donnent facilement une récolte fructueuse de marijuana d’excellente qualité sans qu’il soit nécessaire de modifier les cycles lumineux ni d’enlever les plants mâles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Nasiona konopi z autofloweringiem zapewniaja latwe i obfite zbiory wysokiej jakosci marihuany bez koniecznosci zmiany cyklu oswietlenia lub eliminowania roslin meskich. Uprawiane na wolnym powietrzu pozwalaja uzyskac dwa lub wiecej zbiorów w ciagu przecietnego lata. Przy odpowiednim oswietleniu osiagniecie przez sadzonke pelnej dojrzalosci moze potrwac zaledwie 10 tygodni.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux facteurs déterminants d’une chasse aux aurores boréales fructueuse sont un ciel dégagé et le moins de pollution lumineuse possible. Pour les observer, en général, la meilleure chose à faire est de sortir de Reykjavík, soit dans le cadre d’une excursion aurores boréales avec guide, soit avec une sortie bateau aurores boréales dans la baie de Faxaflói.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Wiele atrakcji dostępnych jest jedynie zimą - na przykład zwiedzanie jaskiń lodowcowych w Vatnajökull, czy poszukiwanie zorzy polarnej. Inne aktywności takie jak snorkelling w szczelinie Silfra, nabierają dodatkowego uroku – wszystko dzięki obecności lodu i śniegu. Najlepsze atrakcje są wyszczególnione poniżej.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier engagement de bwin en tant que sponsor a eu lieu lors du tournoi FIBA organisé en 2005 en Serbie-Monténégro. Conséquence logique de cette expérience fructueuse, le partenariat a été intensifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Po raz pierwszy bwin wystąpił w roli oficjalnego partnera FIBA sponsorując Mistrzostwa Europy 2005 rozgrywane w Serbii Czarnogórze. Po zebraniu samych pozytywnych doświadczeń na tej imprezie, umowa partnerska została poszerzona i od 2006 roku jesteśmy globalnym partnerem Międzynarodowej Federacji Koszykówki, a co za tym idzie – sponsorem mistrzostw zarówno Europy jak i świata.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, la possibilité d'établir des contacts permanents entre les agences de renseignement des pays du CPEA intéressés et celles du Caucase et d'Asie centrale en particulier pourrait s'avérer particulièrement fructueuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Rozwój Komórki Łącznikowej ds. Wywiadu w ramach EAPC/PdP powinno promować wymianę informacji. W tym kontekście, możliwość stworzenia stałych kontaktów roboczych pomiędzy agendami wywiadowczymi zainteresowanych państw członkowskich EAPC - szczególnie położonych w regionie Kaukazu i Azji Środkowej może okazać się szczególnie użyteczna.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il conviendra de tenir compte du lien qui existe entre l’immigration et le développement. Nous sommes à même de mettre en place une coopération fructueuse et la conclusion d’accords de réadmission avec les pays tiers demeure l’une de nos priorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Rozwój i partnerstwo z krajami pochodzenia i tranzytu, z uwzględnieniem związku między migracją a poziomem rozwoju. Możemy nawiązać owocną współpracę z krajami pochodzenia imigrantów, lecz priorytetem pozostaje zawarcie umów o readmisji z krajami trzecimi.

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous souhaitons une belle fête de Noël et une heureuse année 2018 ! Nous vous remercions pour votre loyalité - et nous réjouissons de continuer une collaboration fructueuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Życzymy Wam pogodnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Dziękujemy Wam także za zaufanie jakim nas darzycie i mamy nadzieję na dalszą, równie owocną współpracę.

  www.jacques-charlet.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci est important car il nous permet de préparer au mieux la conception, le mieux adapté aux besoins du client, parce que sa satisfaction est très importante pour nous. Bonne conversation est un point de départ pour une coopération fructueuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozarblog.info as primary domain	Po spotkaniu i omówieniu wszystkich najważniejszych kwestii przechodzimy do przygotowywania wstępnego projektu, później pełnego, bardziej szczegółowego. Dopinamy wszystkie kwestie, dopieszczamy projekt w każdym calu, zaś w następnej kolejności zajmujemy się jego realizacją.

  van-eck.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec nos propres développements et notre large gamme de prestations de service, mais avant tout également avec une certaine ouverture d'esprit et un sens des valeurs qui sont nécessaires pour préserver une collaboration durable et fructueuse pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensorinstruments.de as primary domain	My, firma Sensor Instruments towarzyszymy Państwu stale, poczynając od pierwszego spotkania aż do całkowitej realizacji projektu. Z naszą wiedzą i naszym wieloletnim doświadczeniem. Z własnymi opracowaniami oraz szerokim zakresem usług, ale przede wszystkim z otwartością i pełnym szacunkiem, które są niezbędne, aby nasza współpraca była trwała i przynosiła korzyści obydwu stronom.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un poste chez Helmut Fischer est bien plus qu'un simple emploi stable avec un salaire attrayant. Nous sommes convaincus que la satisfaction des employés est la clé d'une collaboration fructueuse. Jour après jour, nous vivons selon cette conviction, dans tous les services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Praca w firmie Helmut Fischer to więcej niż ciepła posadka z atrakcyjnym wynagrodzeniem. W naszej firmie wierzymy, że kluczem do udanej współpracy jest zadowolenie pracowników z wykonywanej pracy. Ta zasada codziennie przyświeca nam podczas pracy w każdym dziale. Z tego powodu szacunek dla pracowników jest dla nas tak samo ważny jak jakość naszych produktów.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au début de l'année 2014, Pieter Nielsen a pris la décision de vendre la marque JOSKIN dans ses filiales "Salling Traktorservice A/S" et "Nordvestjysk Traktor A/S", situées respectivement à Spøttrup et Hurup. Avec MASKINCENTRUM A/S, Peter Nielsen désire renforcer sa fructueuse collaboration avec JOSKIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Na początku 2014 r. Pieter Nielsen podjął decyzję o sprzedaży marki JOSKIN w swoich filiach "Salling Traktorservice A/S" i "Nordvestjysk Traktor A/S", znajdujących się w Spøttrup i Hurup. Zakładając MASKINCENTRUM A/S, Peter Nielsen zamierza rozszerzyć swoją owocną współpracę z JOSKINEM.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Agence travaille en étroite collaboration avec d'autres institutions et organismes, opérant aux niveaux national et européen, et développe une coopération fructueuse avec le Conseil de l'Europe et la société civile, notamment par la création d’une plate-forme des droits fondamentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Agencja ściśle współpracuje z innymi instytucjami i organami działającymi na szczeblu krajowym i europejskim oraz pogłębia współpracę z Radą Europy, a także ze społeczeństwem obywatelskim − na przykład za pośrednictwem platformy praw podstawowych.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous efforçons également d’établir une coopération fructueuse avec nos fournisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Współpracujemy stale z naszymi dostawcami aby wytworzyć wspólną wartość dodaną.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ensemble Ultime de Croissance de Nirvana inclut nos 3 solutions de croissance les plus populaires : L’ensemble de Germination, un paquet de Jiffy et un paquet de Flowertabs. Tout ce dont vous avez besoin pour transformer votre graine en récolte fructueuse à un prix irrésistible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Wykorzystaj jak najlepiej swoje nasiona marihuany! Ultimate Grow Kit Nirvay zawiera trzy nasze najlepsze zestawy do uprawy: Germination Kit, pakiet Soiltabs oraz pakiet Flowertabs. To jest wszystko co potrzebujesz od nasion do zbiorów, w jednym, przystępnym pakiecie, którego trudno sobie odmówić!

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques principes simples peuvent ouvrir la voie d’une carrière fructueuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Wprowadzenie w życie kilku prostych wskazówek może otworzyć drogę do satysfakcjonującej kariery.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vidéo du salon : participation fructueuse au salon bauma 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain	PFEIFER od lat wspiera "Festiwal Narodów."

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration fructueuse de nombreuses années avec des marques reconnues pour leur qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Długoletnia, pełna sukcesów współpraca ze znanymi markami

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la coopération a le plus de chance d’être fructueuse là où il y a des centres d’intérêt ou de préoccupation communs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	przynioslo najlepsze efekty wspólpracy tam, gdzie istnialy wspólne interesy i troski.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une augmentation fructueuse du trafic sur les moteurs de recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Będącego ekspertem konsultanta SEO, który może pracować zdalnie lub w siedzibie Twojej firmy

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je veux que mes collaborateurs se rendent compte de la valeur de leur travail et sachent comment ils contribuent à l’activité de la banque. Par ailleurs, je fais comprendre à  mes collaborateurs débutants qu’ils peuvent faire une carrière longue et fructueuse au sein de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Kluczowym elementem naszej kultury jest współpraca. Moi pracownicy mogą kontaktować się ze mną bezpośrednio. Większość menedżerów w Credit Suisse chętnie słucha tego, co ich podwładni mają do powiedzenia. Nowym pracownikom powtarzam, aby często rozmawiali ze swoimi przełożonymi o swoich aspiracjach i o tym, co chcą robić. Dzięki temu możemy ich wspierać.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ensemble cohérent d'actions Marie Curie qui sera mis en œuvre au titre du 7 e PC se basera sur l'expérience fructueuse des actions Marie Curie menées lors des précédents programmes-cadres et tiendra tout particulièrement compte de la valeur ajoutée européenne que produiront ces actions en termes d'effet structurant sur l'Espace européen de la Recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Wzmocnienie, ilosciowe i jakosciowe, potencjalu ludzkiego w obszarze badan i technologii w Europie poprzez: zainteresowanie wiekszej liczby mlodych ludzi kariera naukowa, zachecenie europejskich naukowców do pozostania w Europie oraz zwiekszanie atrakcyjnosci Europy dla najlepszych naukowców i przyciaganie badaczy z calego swiata. Cel ten realizowany bedzie za pomoca spójnego pakietu dzialan Marie Curie, opierajacego sie na doswiadczeniach zdobytych w poprzednich programach ramowych oraz uwzgledniajacego europejska wartosc dodana, zwiazana z budowa Europejskiej Przestrzeni Badawczej. Dzialania Marie Curie skierowane sa do naukowców pracujacych w sektorze publicznym i prywatnym, bedacych na róznych szczeblach kariery zawodowej. Rozpoczynaja sie od poczatkowego ksztalcenia dla ludzi mlodych, po ksztalcenie ustawiczne i rozwój kariery doswiadczonych naukowców. Maja równiez za zadanie przyczynic sie do wzrostu liczby kobiet naukowców poprzez propagowanie zasady równych szans, sprzyjanie wznawianiu kariery badawczej po przerwie oraz takie zaplanowanie dzialan, które pozwoli na godzenie zycia zawodowego i prywatnego”.