générant – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une unité innovante de 4 MW, située en Allemagne, permet de produire de l’électricité, de la chaleur et du biométhane tout en engageant des investissements limités, en générant de faibles consommations énergétiques et de faibles coûts de maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	An innovative 4MW installation, located in Germany, allows the production of electricity, heat and biomethane with a limited investment, low energy consumption and maintenance.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’éclairage joue ici un rôle déterminant, car c’est lui qui crée l’effet à distance souhaité et qui fait disparaître toute appréhension. L’éclairage instaure une transition agréable entre l’extérieur et l’intérieur, tout en générant une atmosphère qui donne envie de rentrer dans le magasin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Wejście, które się odróżnia i zwraca na siebie uwagę, kusi klientów do odwiedzenia sklepu. Ta wrażliwa strefa pełni funkcję orientacji i jednocześnie jest wizytówką. Światło odgrywa tutaj decydującą rolę, ponieważ tworzy pożądany efekt na odległość i redukuje lęk przed przekroczeniem progu sklepu. Światło tworzy przyjemne przejście pomiędzy tym, co na zewnątrz a tym, co wewnątrz i działa zachęcająco.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour créer ce marché unifié, des centaines d'obstacles techniques, juridiques et bureaucratiques qui entravaient le libre-échange et la libre circulation entre les pays membres de l'UE ont été supprimés, générant 2,77 millions d'emplois supplémentaires et un surcroît de croissance de 2,1 % entre 1992 et 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aby mógł powstać jednolity rynek, usunięto setki przeszkód technicznych, prawnych i administracyjnych, które uniemożliwiały wolny handel i swobodny przepływ między państwami członkowskimi UE. Przyczyniło się to do stworzenia 2,77 mln nowych miejsc pracy i osiągnięcia wzrostu gospodarczego rzędu 2,1 proc. w latach 1992–2008.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015 - Le pneu concept générant de l’électricité peut transformer la déformation du pneu en électricité afin de charger les batteries d’un véhicule hybride. Le concept a été présenté lors de l’édition 2015 du salon de l’automobile de Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Zawsze koncentrujemy się na tworzeniu opon oferujących najwyższą wydajność i najlepsze parametry, lecz w świecie kurczących się zasobów naturalnych musimy również dokładać starań, aby produkować je w sposób odpowiedzialny.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre site Web ne peut pas diffuser d'annonces générant des revenus, tels que des liens publicitaires Google AdSense ou de sites affiliés, tout en participant au programme Google Grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W trakcie udziału w Google Grants w witrynie organizacji nie mogą być wyświetlane reklamy generujące przychody (takie jak Google AdSense lub linki reklamowe partnerów).

  www.classmarker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Soutenir les groupes de jeunes et de femmes dans l’exécution d’activités générant des revenus, grâce à des programmes de formation, afin de les aider à sortir de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fengarion.org as primary domain	To provide orphans and vulnerable children with necessary information for making informed decisions and promoting their rights.

  4 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vieillissement est un processus utilisé pour augmenter la résistance en générant des précipités des éléments d’alliage dans la structure métallique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Proces obróbki cieplnej wykorzystywany w celu podniesienia wytrzymałości materiału przez wydzielenie twardych faz z roztworu stałego.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les disques durs classiques peuvent altérer les performances d'un système à plusieurs baies en générant une vibration néfaste. Le disque MG Series garantit une fiabilité élevée grâce à la réduction des vibrations via une technologie de contrôle et de capteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain

Zwykłe dyski twarde mogą obniżać sprawność wielownękowych systemów w wyniku generowanych „dominowych” drgań. Dysk MG Series zapewnia wysoką niezawodność, minimalizując skutki drgań dzięki zaawansowanej technologii detekcji i kontroli. Kilka czujników wykrywa najdrobniejsze wstrząsy, a wbudowane czujniki RV kompensują drgania powstające wskutek ruchu obrotowego, eliminując „dominowe” wibracje w serwerach o konfiguracji wielownękowej.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effet stabilisant sur l’eau : les processus de dégradation bactériens générant des acides qui font baisser le pH, les bioballes contiennent des minéraux fixant les acides pour stabiliser l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Stabilizacja wody: Ponieważ podczas bakteryjnych procesów rozkładu powstają kwasy obniżające pH, kulki biologiczne zawierają składniki mineralne wiążące kwasy do stabilizacji wody

  sqzshl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, lors de l’utilisation de R, seul un arc jusqu’à 180° peut être défini. Il s’agit d’un problème avec la publication ou le logiciel FAO générant le fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axyz.com as primary domain

Ten błąd może się pojawić, gdy zdefiniowany łuk jest za duży. Za pomocą polecenia IJK można zdefiniować pełne koło o kącie 360 stopni; polecenie R natomiast pozwala zdefiniować wyłącznie łuk o kącie 180 stopni. Jest to problem z wpisem lub oprogramowaniem CAM, które generuje plik NC. Jest to błąd pliku NC lub błąd zarządzania plikiem. Nie ma usterki elektrycznej ani mechanicznej maszyny. Nie wymieniać części ani nie serwisować maszyny. Więcej informacji.

  3 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les fabricants d'aliments et autres entreprises telles que les commerces de proximité et les clubs de fitness qui emballent les aliments sur place, et les cuisines locales qui préparent et emballent des aliments destinés à la vente devront respecter cette réglementation à compter du 1er janvier 2020 (fabricants générant au moins 10 millions de dollars de vente d'aliments annuelle) ou à compter du 1er janvier 2021 (fabricants générant moins de 10 millions de dollars de vente d'aliments annuelle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

20 maja 2016 r. amerykański urząd ds. żywności i leków (FDA) opublikował szereg zmian w zakresie etykiet z wartościami odżywczymi na pakowanych produktach spożywczych. Wszyscy producenci żywności i inne firmy, np. sklepy ogólnospożywcze i kluby fitness pakujące żywność na miejscu, a także składy przygotowujące i pakujące żywność sprzedawaną w sklepach, muszą zapewnić zgodność z tymi przepisami do 1 stycznia 2020 r. (producenci generujący roczny przychód ze sprzedaży artykułów spożywczych w wysokości 10 milionów $) lub do 1 stycznia 2021 r. (producenci generujący roczny przychód ze sprzedaży produktów spożywczych w wysokości mniej niż 10 milionów $).

  knoowy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des ventes récurrentes grâce à nos formulations professionnelles générant la confiance et la satisfaction de l’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain	Wysoki odsetek ponownych zakupów, dzięki naszym profesjonalnym formułom zdobywającym zaufanie użytkowników.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un produit générant moins de gaz et protégeant mieux le moule contre la perforation et la corrosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	Mniejsze zagazowania i większa ochrona matrycy przed wżerami i korozją

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commande externe donne les informations sur la puissance disponible à l'EGO Smart Heater, qui adapte sa puissance par paliers de 500 W jusqu'à un maximum de 3 500 W. Cette opération est rendue possible par trois circuits de chauffage différents, générant différentes puissantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain

EGO Smart Heater może pracować razem z instalacją fotowoltaiczną, panelem zarządzania energią lub innym sterownikiem zewnętrznym. Sterownik zewnętrzny dostarcza informacji o aktualnie dostępnej mocy do EGO Smart Heater, który dopasowuje swoją moc w krokach od 500-W do maksymalnie 3 500 W. Możliwe jest to przez trzy różne obwody grzejne, każdy o innej mocy. Tym samym EGO Smart Heater korzysta z niewykorzystanego w domu prądu.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La situation stratégique de la gare, au sein d’un grand espace public au centre de Prat de Llobregat, est renforcée par l’excellence de son réseau où routes et liaisons ferroviaires se connectent, générant ainsi une nouvelle zone centrale à Baix Llobregat, une nouvelle référence dans le domaine ferroviaire de l’ouest de Barcelone."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	"Strategiczna usytuowanie tej stacji, na dużym obszarze w centrum el Prat de Llobregat, oraz zlokalizowane tam połączenia drogowe i kolejowe czynią z niej nowy obszar centralny w Baix Llobregat i nowy punkt odniesienia dla obiektów kolejowych w Barcelonie."

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La situation stratégique de la gare, au sein d’un grand espace public au centre de Prat de Llobregat, est renforcée par l’excellence de son réseau où routes et liaisons ferroviaires se connectent, générant ainsi une nouvelle zone centrale à Baix Llobregat, une nouvelle référence dans le domaine ferroviaire de l’ouest de Barcelone."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	"Strategiczna usytuowanie tej stacji, na dużym obszarze w centrum el Prat de Llobregat, oraz zlokalizowane tam połączenia drogowe i kolejowe czynią z niej nowy obszar centralny w Baix Llobregat i nowy punkt odniesienia dla obiektów kolejowych w Barcelonie."

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shutterstock est bien plus qu’une plateforme de contenus créatifs. Grâce à l’API, vous pouvez proposer un accès à nos images directement dans vos produits, facilitant ainsi la créativité et l’engagement, tout en générant des revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Shutterstock to o wiele więcej niż tylko wiodąca platforma kreatywnych treści. API umożliwia dodawanie dostępu do obrazu bezpośrednio w Twoich produktach, ułatwiając kreatywność, zachęcając do angażowania się i generując przychód.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  4 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau gouvernement qui est sorti des urnes manifester une réelle volonté de relancer la croissance et la création d’emplois tout en consolidant la nation. Ces élections générales ont commencé le 7 avril et se sont achevées le 12 mai, générant apparemment le plus fort taux de participation jamais enregistré, soit 66,4 % (par rapport à 58,2 % en 2009).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Innym kluczowym czynnikiem jest postępująca urbanizacja. W Indiach, populacja zamieszkująca obszary zurbanizowane generuje obecnie prawie 2/3 produktu gospodarczego. W latach 2001 – 2011, grupa mieszkańców miast powiększyła się o 90 mln, a szacuje się, że powiększy się o kolejne 250 mln do 2030 r.[4] Według danych Departamentu Spraw Gospodarczych i Społecznych (DESA) ONZ, mieszkańcy obszarów zurbanizowanych stanowią obecnie ok. 30% całej populacji Indii, ale trend urbanizacyjny powinien znacząco przyspieszać w ciągu najbliższych kilku dekad.[5]

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Koncza sie testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który poczatkowo byl stosowany tylko w usludze AdWords. Jest to bezplatne narzedzie dla wlascicieli witryn do testowania róznych polaczen tresci na stronie (np. grafiki i tekstu). Mozna w ten sposób sprawdzac, które z nich zapewniaja najwieksza sprzedaz, liczbe rejestracji lub liczbe potencjalnych klientów itp.