glisser dans – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évite à la chaussette de glisser dans la chaussure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Zapobiega zsuwaniu się skarpetki w bucie.

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concentrateur UH275 est un concentrateur comportant 4 ports USB 2.0 intégrés. Il présente des voyants qui indiquent le statut de connexion et son design mince et pratique permet aux utilisateurs de le glisser dans leur poche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	UH275 to koncentrator (hub) z 4 wbudowanymi portami USB 2.0. Wyposazono go we wskazniki LED informujace o statusie polaczenia. Poreczna i plaska konstrukcja umozliwia przenoszenie chocby w kieszeni.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cliquez ici pour changer l'image cliquez ici pour changer l'image ou faites-la glisser dans la case grise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	kliknij tutaj, aby zmienić obrazek kliknij tutaj, aby zmienić obrazek lub przeciągnij go do szarego pola

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piolet : le piolet est un outil de sécurité indispensable pour aider les randonneurs à progresser sur les pentes abruptes, à escalader les parois de glace et pour les empêcher de glisser dans les pentes lorsqu’ils perdent pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Kask: jest potrzebny na wędrówki po lodowcu bez dwóch zdań. Nie jest może ekstrawagancki, ale możemy pod spód założyć zwykłą czapkę; kaski to podstawowa rzecz spełniająca procedury bezpieczeństwa w celu ochrony głowy po upadku oraz wszelkimi odłamkami lodu spadającego z góry.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et si un grain de sable venait à se glisser dans cette mécanique bien huilée ? « Nous sommes rarement confrontés à un problème », reconnaît Marco Büsing. « D'une part, nous réfléchissons soigneusement et à tête reposée aux pièces à produire plus tard sur la WBS 140.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Mile widziane są również dodatkowe możliwości obróbki dzięki agregatowi podpodłogowemu, które w produkcji więźb dachowych prowadzą do znacznej oszczędności czasu. Z frezem tarczowym 6,6 kW, napędem do frezu palcowego 7,5 kW i frezem typu jaskółczy ogon i wiertłem, agregat ten umożliwia sześciostronną obróbkę części konstrukcyjnych bez tworzenia krawędzi i ułatwia w ten sposób prowadzenie materiału.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le vaporisateur PAX 2 est raffiné et élégant – de design compact et facile à glisser dans vos poches, son fini est en aluminium anodisé et il est offert en quatre couleurs. Il est aussi facile à utiliser : PAX 2 a un bouton et un témoin DEL pour indiquer si l’appareil est en marche et la température.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Waporyzator PAX 2 jest wyrafinowany i stylowy, a jego cena przystępna. Posiada kompaktową budowę i matowane aluminiowe wykończenie dostępne w czterech kolorach. Jest prosty w użyciu: Waporyzator PAX 2 ma jeden przycisk i wskaźnik LED-owy informujący o mocy i temperaturze. Jest ponadto trwały: zbudowany z najwyższej jakości części i posiadający 10-letnią gwarancję. Oznacza to, że waporyzator PAX 2 cię nie zawiedzie.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'est pas nécessaire de rejeter les produits non logiciels ou les services de Microsoft que vous pouvez utiliser sans logiciel privateur (quand vous utilisez un service web, qu'il soit de Microsoft ou non, faites attention aux programmes JavaScript non libres qu'il pourrait essayer de glisser dans votre navigateur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Nie usprawiedliwiamy w ten sposób Microsoftu. Służy to raczej przypomnieniu, że postawa Microsoftu jest wynikiem naturalnego rozwoju przemysłu oprogramowania bazującego na utrzymaniu użytkowników w podziale i zdobywaniu ich. Krytykując Microsoft, nie powinniśmy się skupiać się tylko na nim, ale również i na innych firmach produkujących własnościowe oprogramowanie.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les pièces mobiles perdent un jour leur souplesse ou bien leur premier graissage au silicone effectué lors de la fabrication et commencent à s'user et à grincer. Grâce à ce spray au silicone, les joints toriques gardent longtemps intacte leur capacité d'étanchéité, car le silicone permet à ces joints de glisser dans leur rainure et de rester souple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Anyone who wants to maintain their technical products in the field of aquatics, terraristics and pond needs a good silicone spray. All moving parts will eventually decrease in suppleness or lose the silicone lubrication they received in production and start to squeak and wear out. With the help of our silicone spray O-rings will maintain their long-term sealing properties because the silicone enables the sliding of the O-ring into its groove and to maintain its elasticity. The JBL SiliconeSpray is neutral to water, water clear, odourless and long-term adhering. It is CFC-free, free of oils and ecotoxic substances. The 400 ml spray comes with two practical spray caps which enable you to spray over a large surface or on a small area.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pulvérisateur léger S340e est suffisamment portable pour que vous le transportiez n’importe où sur un chantier et peut facilement se glisser dans des espaces restreints, vous permettant de pulvériser facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	The light-weight S340e pump is portable enough to go anywhere on a job site and can easily fit into tight spaces so you can spray with ease. In addition, this pump plugs into a standard 120V wall outlet – or an appropriately-sized generator – allowing your crew to get up and running right away.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se transforme rapidement en support pour la tablette, vous permettant ainsi de travailler ou de regarder un film aisément. Une fois que vous avez terminé, il vous suffit de rabattre le couvercle sur le clavier pour le mettre hors tension, avant de le glisser dans votre sac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Klawiatura Wedge Mobile Keyboard to minimalistyczna, ale bardzo przemyślana konstrukcja, która zapewnia tylko to, co niezbędne — nic więcej. Trwała osłona nie tylko chroni urządzenie przed zarysowaniami, ale również potrafi się szybko zmienić w podstawkę do tableta, umożliwiając wygodną pracę lub oglądanie filmów. Gdy skończysz, po prostu przypnij osłonę z powrotem do klawiatury. Klawiatura zostanie wyłączona i można ją wtedy umieścić w torbie podróżnej czy plecaku. Właśnie tak mobilna i łatwa w obsłudze jest cała klawiatura.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds océaniques plus bas, mais comparativement plus lourds, et l’eau qui les recouvre ont un poids voisin de celui des continents, plus élevés mais beaucoup plus légers. Tous les continents tendent pourtant à glisser dans les océans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(669.1) 58:5.8 W epokach poprzedzających życie, zaniżenie dna oceanicznego wypiętrzyło pojedynczą, kontynentalną masę lądową do takiej wysokości, że jej ukośne ciśnienie powodowało ześlizgiwanie się w dół jej krańców wschodnich, zachodnich i południowych, po leżących poniżej, częściowo lepkich pokładach lawy, w wody otaczającego Oceanu Spokojnego. Wyrównywało to ciśnienie kontynentalne na tyle, że na wschodnim wybrzeżu pradawnego kontynentu azjatyckiego nie nastąpiło szerokie pęknięcie, ale od tamtego czasu wschodnia linia brzegowa zawisła nad przepaścią przylegających głębin oceanicznych, grożąc ześlizgnięciem się do wodnego grobowca.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux-ci sont impressionnantes. Ils sont chauds, confortables, superbes, facile à mettre ou glisser dans une poche d'avoir à portée de main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Są niesamowite. Są ciepłe, wygodne, świetnie wyglądają, łatwe do zakładania lub schować do kieszeni, aby mieć pod ręką.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du stress de leur travail, on peut excuser des journalistes d’avoir pu se tromper à ce point là, surtout lorsqu’on sait que c’est ainsi que les communiqués de presse de l’évêque de Mostar interprètent la Déclaration de Zadar. Il est pourtant étonnant qu’une telle erreur puisse se glisser dans le discours d’un cardinal, comme on le voit dans l’interview du 14 septembre 1996, dans la revue « Medjugorje » de Vienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

o rozwiązanie tego właśnie konfliktu, jej inicjatywa dokładnie pokrywałaby się z linią papieża: od jednego, zjednoczonego wewnętrznie Kościoła (katolickiego) poprzez ponowne zjednoczenie wszystkich chrześcijan do nowej ewangelizacji; od porozumienia wielkich religii do pokoju między narodami, do pokoju na świecie. Jeszcze raz posłuchajmy Gospy: „znów musi być pokój na świecie". Skoro ruch pokoju związany z Medjugorjem rozwija się tak synchronicznie z pontyfikatem Jana Pawła II, mamy dalszy dowód , że jest to ruch religijny i ruch w Kościele. I kolejny powód, aby zaangażowały się najwyższe instancje kościelne.

  2 Hits blog.redooc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mieux encore, moyennant l’option de levage du timon à la verticale, le Doppio PSD peut se glisser dans des espaces encore plus exigus. Le bras de timon décalé améliore la sécurité comme la visibilité et permet à l’opérateur de marcher à côté du chariot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain

UniCarriers Doppio PSD to uniwersalny ręczny wózek do układania w stosy na podwójnej głębokości. Ręczny wózek Doppio PSD do układania w stosy doskonale nadaje się do obsługi otwartych nośników ładunku, załadunku/rozładunku na platformach przeładunkowych, obsługi podwójnych palet, pobierania/odkładania towarów według zamówienia oraz transportu wewnętrznego na niewielkie odległości, na przykład w magazynach, supermarketach i w obszarach produkcyjnych. Ponieważ podwozie wózka jest wąskie, urządzenie może pobierać i odkładać palety w ograniczonych przestrzeniach.