grâces – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits zh.tradingeconomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action-de-grâces-Journée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tradingeconomics.com as primary domain	Dzień Dziękczynienia

  mteg.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâces reçues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanislawpapczynski.org as primary domain	Łaski otrzymane

  13 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 Je rends grâces à Dieu de ce que je n'ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 Dziękuję Bogu, żem żadnego z was nie chrzcił, oprócz Kryspa i Gajusa;

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le raccord pour tuyau sera permet le raccordement de tuyaux de diamètre différent. Celui-ci s'insère simplement entre deux tuyaux de 12 et 16 mm, étant particulièrement fiable, grâces aux contre-écrous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Złącze węża umożliwia podłączenie węży o różnych średnicach. Po prostu wciskamy wąż o średnicy 12 mm do węża o średnicy 16 mm, jest to szczególnie bezpieczne dzięki nakrętkom zabezpieczającym.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit un hamac classique, une chaise-hamac ou un nid-hamac, les enfants adorent s’y retirer. Beaucoup de parents et d’enfants connaissent le hamac de l’ergothérapie où il est employé au traitement de différents symptômes grâces à ses effets favorisants le développement enfantin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Nic nie da dziecku lepszego miejsca odosobnienia i spokoju niż hamak, fotel wiszący lub huśtawka wisząca typu jaskinia. Wielu rodziców zna hamak z zajęć ergoterapii, gdzie ze względu na właściwości wpomagające rozwój dziecka stosowany jest on przy leczeniu róznych symptomów.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la Journée "portes ouvertes" est terminée, le Conseil européen et le Conseil de l'UE n'en restent pas moins accessibles au citoyen: le public peut s'informer à tout moment sur les deux institutions grâces aux sites internet du Conseil, aux publications, aux visites et aux médias sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Mimo że dzień otwartych drzwi dobiegł końca, Rada Europejska i Rada UE pozostają otwarte na obywateli: zawsze mogą oni znaleźć informacje o obu instytucjach na internetowej stronie Rady, w jej publikacjach, mogą odwiedzić Radę lub skorzystać z jej mediów społecznych.

  220 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, je remercie, aujourd'hui encore, le Seigneur pour tout ce qu'il a fait pour moi. Surtout de m'avoir permis d'être encore aujourd'hui avec vous. Chers enfants, ce sont des jours où le Père donne des grâces particulières à tous ceux qui ouvrent leur cœur. Je vous bénis. Je souhaite, chers enfants, que vous aussi connaissiez les grâces, que vous mettiez tout à la disposition de Dieu pour qu'il puisse se glorifier à travers vous. Mon cœur suit votre pas avec sollicitude. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

„Drogie dzieci! Również dzisiaj błogosławię Pana za to wszystko, co robi dla Mnie, a w sposób szczególny za dar, że mogę także dzisiaj być z wami. Drogie dzieci, w tych dniach Ojciec ofiarowuje szczególne łaski tym wszystkim, którzy otworzą swe serca. Błogosławię was i pragnę, abyście i wy również, drogie dzieci, rozpoznali łaski i wszystko pozostawili do dyspozycji Boga, aż Bóg będzie uwielbiony przez was. Ja śledzę uważnie wasze kroki! Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon père et son frère ont fondé l'entreprise en 1960 après avoir acheté quelques terrains grâces aux rentes qu'octroyait l'État aux locataires. Ensuite, à la sortie du lycée, j'ai intégré la société. En 1978, mon oncle à décider de suivre son propre chemin et de se lancer dans sa propre exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Mój ojciec założył z bratem firmę, w 1960 roku, po zakupieniu kawałka ziemi dzięki pomocy finansowej, jaką państwo przyznawało dzierżawcom. Dołączyłem do nich po zakończeniu liceum. W roku 1978 mój wuj zdecydował się iść swoją drogą i poprowadzić własne gospodarstwo. Dzisiaj specjalizujemy się w hodowli tuczników i uprawie zbóż. Oferujemy także usługi w zakresie siewu, zbioru i transportu.

  3 Hits www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 29 septembre 2014 En ce mois « de la mission », un Institut séculier invite à l’action de grâces pour quatre anniversaires célébrés cette année! Deux ans après sa fondation à Grand-Sault au Nouveau-Brunswick, l’Institut séculier Les Oblates missionnaires de Marie Immaculée essaimait aux États-Unis et au Chili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

Ojciec Święty podkreślił potrzebę rozeznawania jakości „nowego wina”, czyli owoców soborowej odnowy, jak też weryfikowania „starych bukłaków”, to znaczy dotychczasowych form instytucjonalnych życia zakonnego. Niektóre z nich trzeba zmienić. Franciszek wyliczył też szereg bolączek przeżywanych dziś w życiu konsekrowanym. Wspomniał opory niektórych środowisk do odnowy, zmniejszenie liczby powołań i częste odejścia, braki w formacji, przerost

  4 Hits www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la Communauté, les prêtres vivent leur ministère selon l’esprit même de la Vocation, au service de l’Eglise et des frères. Ils ne constituent pas une ramification distincte de la Communauté mais sont, en toutes choses, intégrés dans le même corps communautaire, avec les toutes grâces et renoncements que cela implique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	We Wspólnocie, księża przeżywają swoją posługę w duchu Powołania, w służbie Kościołowi i braciom. Nie są odrębną częścią Wspólnoty, ale są, we wszystkim, złączeni w jednym ciele wspólnotowym, z wszystkimi łaskami i  wyrzeczeniami, które one implikuje. Odzwierciedlają miłość odkupieńczą osoby Syna, Jezusa Chrystusa, i są narzędziami życia pojednanymi poprzez udzielanie sakramentów.

  5 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Nie troszczcie się o nic, ale we wszystkim w modlitwie i błaganiach z dziękczy-nieniem powierzcie prośby wasze Bogu. A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, strzec będzie serc waszych i myśli waszych w Chrystusie Jezusie."

  6 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre amour est actif jusque dans l’au-delà. Par nos jeûnes, nos prières, nos bonnes actions, mais, surtout par la célébration de l’eucharistie, nous pouvons demander des grâces pour les défunts. [Youcat 160]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Tak, ponieważ wszyscy ochrzczeni w Chrystusie tworzą wspólnotę i są ze sobą wzajemnie powiązani, dlatego także żyjący mogą pomóc duszom zmarłych w czyśćcu. Kiedy człowiek umarł, nie może już nic więcej dla siebie uczynić. Okres zdobywania zasług minął. Jednakże my możemy coś uczynić dla zmarłych w czyśćcu. Nasza miłość sięga aż tam. Przez nasz post, modlitwę, dobre uczynki, ale przede wszystkim sprawowanie świętej Eucharystii możemy wypraszać łaskę dla zmarłych. [Youcat 160]

  2 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet évènement folklorique traditionnel qui a lieu dans les locaux des bains thermaux « Lázně Hodonín » est accompagné d’un défilé de masques, de festivités de carnaval et d’activités traditionnelles comme « l’enterrement de la contrebasse » (signifiant la fin de la période des bals) ou une fête du cochon. On servira des mets traditionnels de cochon tout comme d’autres spécialités des « fašanky » – des « grâces de dieu », des beignets, de la viande fumée, du lard ou des saucisses artisanales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

Tradycyjna impreza folklorystyczna na terenie Uzdrowiska Hodonín połączona jest z korowodem przebierańców, karnawałową zabawą, ludowymi zwyczajami oraz ze świniobiciem. Podawane będą nie tylko specjały ze świniobicia, ale karnawałowe smakołyki – smażone ciastko „boża łaska“, pączki, wędzone mięso, boczek czy domowe kiełbasy.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme je l'ai mentionné, pour ce qu'elle m'a coûté au moment est très bien, je l'ai acheté si je me souviens bien au début de Novembre 2015, et à ce moment-là, était le téléphone moins cher avec 4G, empreintes digitales, etc., et jusqu'à récemment il a fait très bien. Mais pas si vous avez mis à Android Android 5 à 6, la batterie me dure un jour et après avoir rendu grâces, et avant que je duré deux jours et a été assez chauffé avec des jeux simples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Jak wspomina, co kosztowało mnie w tym czasie jest w porządku, kupiłem go, jeśli dobrze pamiętam, na początku listopada 2015 roku, a w tym czasie był najtańszy telefon z 4G, odcisk palca, etc i do niedawna zrobił bardzo dobrze. Ale jeśli zmodernizowane z Android Android 5 do 6, bateria trzyma mi jeden dzień i dziękując, a przed I trwał dwa dni i był dość ogrzewane za pomocą prostych gier. On zmodernizowany, ponieważ stracił wydajność pracy mobilnej. Odkryłem również, że to święto nie działa dobrze z Internetu. Jak już wskazano, że miałem prędkość 4G / 3G był powolny lub nie działa i jest z pełnego pokrycia.

  4 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les plats de Pâques typiques figurent par exemple la viande d’agneau ou de lapin farcie à l’ortie, la brioche de Pâques fabriquée à partir d’une pâte lentement levée (le « mazanec ») ou encore l’ « agneau » à base de biscuits glacé au sucre (le « piškotový beránek »). N’oublions pas non plus les brioches recouvertes de miel (les « jidáše »), ni les « grâces de dieu » frites enrobées de sucre (les « boží milosti », sorte de bugnes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Symbolem czeskiej Wielkanocy oprócz malowanych pisanek jest również rózga (cz. pomlázka) pleciona ze świeżych wierzbowych witek, ozdobiona wstążkami. W Poniedziałek Wielkanocny mężczyźni i chłopcy chodzą z wiosenną kolędą i symbolicznie chłoszczą rózgami kobiety i dziewczęta. Chłostanie zgodnie z ludową tradycją ma zapewnić kobiecie urodę i młodzieńczy wigor przez cały rok. W niektórych regionach zachował się jeszcze zwyczaj chodzenia z kołatkami. Od czwartku do soboty chłopcy obchodzą wszystkie chałupy we wsi i klekoczą drewnianymi kołatkami, zwołując w ten sposób wiernych do kościoła zamiast dzwonów, które na czas Wielkanocy ucichły i symbolicznie odleciały do Rzymu. Po okresie postu nadchodzi czas prawdziwej hojności. Do typowych dań wielkanocnych należy na przykład jagnięcina lub królik z nadzieniem pokrzywowym, mazanec, czyli kołacz przygotowany z wolno wyrastającego ciasta drożdżowego, przypominający w smaku chałkę, albo biszkoptowy baranek z polewą cukrową. Do prawdziwych przysmaków należą również „judasze“, czyli drożdżówki z miodem, lub smażone i cukrowane „boží milosti“, przypominające polskie faworki. W poniedziałek wielkanocny nie może zabraknąć dań przygotowanych z jajek! Jajka to pradawny symbol nowego życia i odrodzenia. W trakcie świąt Wielkanocy większość restauracji serwuje specjalne wielkanocne dania oraz wielkanocne korzenne piwa.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâces aux applications mobiles, vous pouvez organiser votre séjour à Vienne de manière …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Korzystaj z możliwości bezpłatnego dostępu do Internetu na Twoim tablecie, telefonie …

  www.kamioka.ce.shibaura-it.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promajna soie avec une belle plage, fournit les conditions pour un séjour paisible et agréable pour une promenade agréable, et une promenade en bord de mer, vous pourrez rejoindre la proximité Baska Voda. Pendant la saison touristique les spectacles occasionnels sur la Journée nationale de l'Action de grâces (5 Août) est organisée le soir de la pêche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makarska-croatia.com as primary domain

Liczne restauracje i zajazdy oferują lokalne specjały. Atrakcyjne są również wycieczki zorganizowane. Interesujące są spacery w regionie w góry Biokovo, w wioskach Bast i Topici, słynie z domowej roboty ser, szynka, chleb domowej roboty ("ispod peke"). Trasy są łatwe prowadzących do Promajna i wiosce rybackiej Bratus, doskonałym przykładem architektury świeckiej. Baska Voda, miasto i port na Makarskie, 9,5 km na północny zachód od Makarskiej. Gospodarka opiera się na rolnictwie, rybołówstwie i turystyce. Główny upraw obejmują oliwki, winogrona, wiśnie i figi. Lasy i kamieniste plaże uprzywilejowanych intensywny rozwój turystyki. Głębokość morza, wzdłuż molo w porcie osiągnie 11/07 m. Baska Voda znajduje się przy głównej drodze, tzw Adriatyku autostrady (M2, E65) Split - Dubrownik. Obszar ten był zaludniony już czasów antycznych. Na płaskowyżu, zwanego Gradina, ślady mieszkania i późno antycznych fortyfikacji bizantyjskich, być może Biston, zostały znalezione. W południowej części płaskowyżu, część murów została zachowana, a kilka stel od 2 do 4 wieku stwierdzono (obecnie przechowywane w Muzeum Archeologicznym w Splicie). Późnobarokowy kościół św Lawrence był najprawdopodobniej zbudowany w starożytnej miejscowości. Kościół parafialny św Mikołaja został zbudowany na początku 20. wieku, w 1991 roku dzwonnica i plebania zostały dodane (Ante Rozic). W kościele można witraże przez Josipa Botteri-Dini i obrazy Drogi Krzyżowej przez Josipa Biffel (1989).