grand centre – Polish Translation – Keybot Dictionary

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achèvement à Orzinuovi du nouveau pôle de conception électrique, mécanique et logicielle qui représente encore aujourd’hui le plus grand centre de réflexion sur la cogénération au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Początek procesu umiędzynarodowienia AB, zainaugurowanego otworzeniem pierwszego zagranicznego oddziału firmy w hiszpańskim Madrycie.

  11 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dentro La maison donne sur une rue calme avec une belle crête où le sport et passer des soirées avec les voisins. À côté d'un grand centre commercial avec la distance de marche et la plus grande roue au Mexique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Piękny Dom. Dom z trzema sypialniami, trzema pełnymi łazienkami i jeden WC (WC) Duża w pełni wyposażona kuchnia, pralnia z pralką i suszarką, patio, taras, ogród, parking na dwa samochody, posiada zabezpieczenie mieszkaniowe privada.Dentro Dom z widokiem na cichą ulicę z pięknym grzbietem, gdzie sport i spędzić wieczór z sąsiadami. Obok dużego centrum handlowego z odległości i największy diabelski młyn w Meksyku. Jest małych sklepów na całym, gdzie można kupić owoce, jakość mięsa. Kilka cenionych restauracji w mieście są spacery po okolicy w jednej z najbardziej ruchliwych barów w mieście.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bénéficiant du plus grand centre de bien-etre et de remise en forme de l'île de Brac, ainsi que d'un centre de tennis avec 26 courts en terre battue et des pistes de bowling, l'Elaphusa constitue l'endroit idéal pour des vacances actives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Hotel Elaphusa szczyci się największym centrum odnowy biologicznej i fitness na wyspie Brac, centrum tenisowym z 26 kortami ziemnymi oraz kręgielniami. Będzie to doskonałe miejsce na aktywny wypoczynek. Cechą charakterystyczną tego hotelu jest połączenie nowoczesnego komfortu z tradycyjnymi elementami Bol, co sprawia, że jest on jedyny w swoim rodzaju. Aby dokonać rezerwacji w Bluesun Hotel Elaphusa szybko i łatwo, wybierz preferowane daty pobytu i kontynuuj rezerwację wypełniając nasz bezpieczny formularz rezerwacji online. 6 gości wspomniało w swojej recenzji o plaży, 6 bardzo się podobała.

  www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1983, il a déménagé pour un espace plus grand et a commencé à être connu sous le nom de “Shalom de la Paix”, car il se situe dans la zone pastorale de la paroisse Notre Dame de la Paix. Le Shalom de la Paix existe encore aujourd’hui à Fortaleza et constitue le plus grand centre d’évangélisation de l’Œuvre Shalom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain

Pierwsze centrum ewangelizatorskie Shalom narodziło się w 1982, począwszy od inauguracji sklepu z kanapkami, którego misją było przyciąganie i ewangelizacja młodych w stolicy Ceara (Brazylia). W 1983, została przeniesiona do większej przestrzeni i zaczęła być znana pod nazwą « Shalom Pokoju », gdyż mieści się w zonie pastoralnej parafii Notre Dame de la Paix. Shalom Pokoju nadal istnieje dzisiaj w Fortaleza i tworzy największe centrum ewangelizacji Dzieła Shalom.

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cette occasion, CCC Dresde a reçu le prix du « Meilleur centre de contacts mondial » dans la catégorie « Large-sized Contact Center Best Practices Outsourced » (Grand centre de contacts externalisé respectant les meilleures pratiques).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	W listopadzie 2013 roku, pod zarządem Roberta Willenberga, firma została wyróżniona na rozdaniu nagród Contact Center World Awards w Las Vegas. CCC Dresden otrzymało nagrodę dla najlepszego Contact Center na świecie w kategorii „Large-sized Contact Center Best Practices Outsourced”.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un grand centre commercial, une offre de restauration des plus variées et bien sûr tous les services des chemins de fer autrichiens sont ainsi disponibles sur le site de la gare de l'ouest. La 1ère place au palmarès du test des gares de cette année du Verkehrsclubs Österreich (VCÖ) reflète la large acceptation des voyageurs du réaménagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

Szeroki wybór sklepów, zróżnicowana oferta gastronomiczna i oczywiście wszystkie punkty usługowe Austriackich Kolei Federalnych są do dyspozycji na dworcu Westbahnhof. Ponieważ przebudowa spodobała się podróżującym, dworzec zajmuje pierwsze miejsce w tegorocznym teście dworców Austriackiego Klubu Mobilności (Verkehrsclub Österreich). autobus Vienna AirportLines nadal zatrzymuje się na placu Europaplatz pod halą dworca.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plus grand centre de loisirs estival et hivernal de Moravie propose bien sûr tous les services dont vous aurez besoin : location de skis, écoles de ski ou encore restaurants et cafétérias pour régaler vos papilles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Na szczyt góry Šerák i na jej stoki można wjechać dwiema krzesełkowymi kolejkami linowymi i trzema wyciągami. Z góry roztacza się piękny widok na Jesioniki i tam trzeba się zdecydować, którą z siedmiu tras zjazdowych ruszyć w dolinę. Doświadczeni narciarze mogą wybrać jedną z dwóch czarnych tras zjazdowych, mniej doświadczeni zdecydują się na jedną z trzech tras czerwonych, a początkujący będą mogli szlifować swój styl na dwóch niebieskich trasach. Super jazdę gwarantuje przede wszystkim najdłuższa trasa – ponad trzy kilometry, z różnicą wzniesień 550 metrów.

  2 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville de Newcastle est restée proche de ses racines culturelles, elle vous réserve un accueil chaleureux et amical à chaque visite. Mais si la ville est un grand centre de ciment et d'acier, les plaines herbeuses et vertes du Parc national du Northumberland ne sont jamais loin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Wybierz lot na lotnisko Newcastle, a największe atrakcje turystyczne Anglii Północnej znajdą się w Twoim zasięgu. Newcastle zachowało swoje kulturowe korzenie i na każdym kroku zachęca panującą tu ciepłą, przyjazną atmosferą. Mimo iż Newcastle to wspaniałe centrum z betonu i stali, w pobliżu znajdują się też trawiaste zielone równiny Parku Narodowego Northumberland. To kolejny przykład różnorodności, która od niedawna stała się cechą rozpoznawczą miasta.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fraction suivante par ordre d’importance voulait que la tour fût destinée à commémorer la culture de Dilmun. Ses partisans prévoyaient que Bablot deviendrait un grand centre de commerce, d’art et de manufacture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(859.3) 77:3.9 Około dwanaście tysięcy lat temu po raz drugi próbowano wznieść wieżę Babel. Mieszane rasy Anditów (Nodytów i Adamitów) zaczęły budować nową świątynię na ruinach pierwszej budowli, ale nie miała ona odpowiednich fundamentów i zawaliła się pod własnym, pretensjonalnym ciężarem. Rejon ten długo nazywano ziemią Babel.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dentro La maison donne sur une rue calme avec une belle crête où le sport et passer des soirées avec les voisins. À côté d'un grand centre commercial avec la distance de marche et la plus grande roue au Mexique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Dom z trzema sypialniami, trzema pełnymi łazienkami i jeden WC (WC) Duża w pełni wyposażona kuchnia, pralnia z pralką i suszarką, patio, taras, ogród, parking na dwa samochody, posiada zabezpieczenie mieszkaniowe privada.Dentro Dom z widokiem na cichą ulicę z pięknym grzbietem, gdzie sport i spędzić wieczór z sąsiadami. Obok dużego centrum handlowego z odległości i największy diabelski młyn w Meksyku. Jest małych sklepów na całym, gdzie można kupić owoce, jakość mięsa. Kilka cenionych restauracji w mieście są spacery po okolicy w jednej z najbardziej ruchliwych barów w mieście.

  2 Hits www.monetyexpowarsaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varsovie est une importante zone économique. Il est le deuxième plus grand centre-ville et industriel en Pologne. La ville mène dans la région de l’Europe centrale de l’investissement étranger. Elle attire les affaires et les entreprises de partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain

Warszawa jest ważnym ekonomicznie obszarem Polski. Jest ona drugim co do wielkości centrum przemysłowym i aglomeracją miejską w kraju. Miasto to jest liderem obszaru centralnej Europy w inwestycjach zagranicznych, przyciągając  przedsiębiorców z całego świata. Co dwunasta firma działająca w Polsce, ma swoją siedzibę właśnie tutaj. Stolica Polski jest również największym ośrodkiem akademickim, politycznym i kulturalnym kraju. Miasto posiada wiele atrakcji turystycznych. Historyczne Stare Miasto wpisane zostało na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la cérémonie de remise des prix, les gagnants ont participé à une visite guidée de la célèbre galerie de dinosaures au Musée des Sciences naturelles. Le lendemain, ils ont visité un grand centre de recherche pétrochimique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Przed rozpoczęciem ceremonii wręczenia nagród, zwycięzcy wzięli udział w wycieczce po najsłynniejszej wystawie dinozaurów w Europie znajdującej się w Muzeum Przyrodniczym w Brukseli. Następnego dnia uczniowie odwiedzili jedno z czołowych centrów badań petrochemicznych.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plus grande enseigne de mode suédoise pour homme redéfinit l’expérience d’achat pour lui. La boutique du centre-ville est située dans le plus grand centre commercial de Stockholm, Gallerian, et est entièrement dédiée à la mode chic et aux lignes épurées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	Wiodąca w Szwecji sieć salonów z odzieżą męską na nowo definiuje doznania towarzyszące panom podczas robienia zakupów. Ten miejski salon znajduje się sztokholmskim Gallerian – galerii handlowej numer jeden w mieście – a jego oferta koncentruje się na stylowej modzie o wyrazistych liniach.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la cérémonie de remise des prix, les gagnants ont participé à une visite guidée de la célèbre galerie de dinosaures au Musée des Sciences naturelles. Le lendemain, ils ont visité un grand centre de recherche pétrochimique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Przed rozpoczęciem ceremonii wręczenia nagród, zwycięzcy wzięli udział w wycieczce po najsłynniejszej wystawie dinozaurów w Europie znajdującej się w Muzeum Przyrodniczym w Brukseli. Następnego dnia uczniowie odwiedzili jedno z czołowych centrów badań petrochemicznych.

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus grand centre média d'Asie centrale a été ouvert à Astana, la capitale du Kazakhstan. Le centre média occupait 80 mille mètres carrés d'espace, équipé d'installations modernes pour différents types de studios - chaîne de diffusion, programme de télévision, programme social, soumission de nouvelles et cinq grands cinémas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	With video displayed across multiple screens to maximize marketing, live broadcasting and real-time monitoring, timing is crucial and gets even more challenging when integrated with a video wall system.

  2 Hits www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'en automne 2006, Amazon, le leader mondial de vente sur Internet, va construire son plus grand centre de commercialisation allemand avec 70.000 m², où jusqu'à 1.000 personnes trouveront du travail en fonction des saisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain	Największy na świecie detaliczny sprzedawca internetowy Amazon wzniósł jesienią 2006 r. swoje największe w Niemczech centrum wysyłkowe o powierzchni 70.000 m², w którym sezonowo znajduje pracę do 1.000 osób.

  3 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le principal risque qu'encourt le pays en sortant de l'UE serait une marginalisation, non seulement économique et financière, mais aussi politique... J'irais même jusqu'à suggérer que le Royaume-Uni pourrait mettre en péril son statut de grand centre financier mondial en quittant l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Uważam, że największym niebezpieczeństwem dla Wielkiej Brytanii związanym z opuszczeniem UE byłaby marginalizacja – nie tylko ekonomiczna czy finansowa, ale także polityczna… Jestem wręcz skłonny stwierdzić, że w razie opuszczenia UE, zagrożony byłby także status Wielkiej Brytanii jako dużego globalnego centrum finansowego. – Philippe Brugere-Trelat.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la cérémonie de remise des prix, les gagnants ont participé à une visite guidée de la célèbre galerie de dinosaures au Musée des Sciences naturelles. Le lendemain, ils ont visité un grand centre de recherche pétrochimique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Przed rozpoczęciem ceremonii wręczenia nagród, zwycięzcy wzięli udział w wycieczce po najsłynniejszej wystawie dinozaurów w Europie znajdującej się w Muzeum Przyrodniczym w Brukseli. Następnego dnia uczniowie odwiedzili jedno z czołowych centrów badań petrochemicznych.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation du grand centre d'usinage C 52 U / MT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Prezentacja dużego centrum obróbczego C 52 U / MT.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andrew Wildes parle de sa vie en tant que chercheur instrumentaliste à l’Institut Laue-Langevin et donne un aperçu du mécanisme d’un grand centre scientifique international. L’article pourrait être un bon point de départ pour lancer un débat sur les carrières qui s’offrent aux scientifiques, en particulier aux physiciens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Andrew Wildes, naukowiec techniczny w Instytucie Laue-Langevin opowiada o swoim życiu i pracy, jako naukowiec przybliżając nam jak wyglądać może praca w dużym międzynarodowym instytucie naukowym. Artykuł jest dobrym punktem wstępnym do dyskusji na temat możliwych dróg kariery dla naukowców, a w szczególności dla fizyków. Udziela on także informacji jak organizowana i zarządzana jest praca w dużych międzynarodowych instytutach badawczych.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez un grand nombre de boutiques, cafés et bars à proximité de l'hôtel. Le Sportpaleis, le plus grand centre sportif et de concerts d'Anvers, est accessible en 15 minutes en transports en commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Hyllit Hotel Nowoczesny i luksusowy hotel Hyllit położony jest przy ekskluzywnej ulicy handlowej De Keyserlei, w samym sercu tzw. dzielnicy diamentów w Antwerpii i zaledwie 200 metrów od głównego dworca kolejowego Antwerpia Centralna. Oferta obiektu obejmuje przestronne pokoje oraz usytuowaną na dachu restaurację. Wszystkie pokoje i apartamenty dysponują łazienką i są wyposażone w biurko, interaktywny telewizor oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację. Codziennie rano w sali śniadaniowej z widokiem na dziedziniec serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Na dachu hotelu znajduje się restauracja Gran Duca. Zaprasza ona na potrawy inspirowane kuchnią francuską i włoską oraz zapewnia piękny widok na miasto.Stolik w restauracji można zarezerwować w recepcji. Goście mogą bezpłatnie korzystać z sauny i krytego basenu w centrum odnowy biologicznej i rekreacji. Na miejscu znajduje się także duża siłownia, a na terenie całego hotelu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Hotel Hyllit usytuowany jest zaledwie 300 metrów od ogrodu zoologicznego oraz 15 minut jazdy środkami komunikacji miejskiej od Sportpaleis, największego centrum widowiskowo-sportowego w Antwerpii. W pobliżu obiektu znajdują się bary, sklepy, butiki i kawiarnie.