hors de la zone – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisateur est hors de la zone de danger pour déplacer le chariot roulant sur la poutre en aluminium/la poutre double en aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Użytkownik stoi poza obszarem zagrożenia i może bezpiecznie przesuwać wózek jezdny na pojedynczym / podwójnym dźwigarze ­aluminiowym.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour envoyer des données alors que vous vous trouvez hors de la zone de service de votre opérateur réseau mobile, cliquez sur cette case à cocher pour l'activer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Aby przesyłać dane nawet poza zasięgiem operatora danej sieci telefonii komórkowej, stuknij to pole wyboru, aby umieścić w nim znacznik.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le concept stratégique actuel, qui énonce les missions essentielles de l’Alliance, a été adopté en avril 1999, en pleine campagne de l’OTAN au Kosovo. Ce document fondamental est donc antérieur à la révolution conceptuelle née du 11 septembre, et à la mission de l’OTAN en Afghanistan, la première à se dérouler hors de la zone euro-atlantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Obecnie obowiązująca koncepcja strategiczna, która jest podstawowym wyrażeniem misji Sojuszu, została przyjęta w kwietniu 1999 roku, w trakcie kampanii NATO w Kosowie. Ten kluczowy dokument poprzedza zatem strategiczną zmianę paradygmatu związaną z 11 września, a także misję NATO w Afganistanie – pierwszej poza obszarem traktatowym Sojuszu.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pousser la Grèce hors de la zone euro, dresser un mur pour s’en protéger et construire l’Europe fédérale ? L’idée semble séduire certains dirigeants européens. Mais elle ne réglerait pas la crise, et le prix à payer serait la fin de notre culture commune, prévient l’éditorialiste Barbara Spinelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Wypchnąć Grecję poza strefę euro, zbudować mur, który by nas przed nią chronił i utworzyć Europę federalną? Pomysł wydaje się niektórym europejskim przywódcom kuszący. Ale nie pozwoliłby on nam wyjść z kryzysu, a ceną, którą przyszłoby nam za to zapłacić, byłby zmierzch naszej wspólnej kultury, ostrzega komentatorka Barbara Spinelli.
  tokyo28soba.tokyo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, la préparation et l‘analyse des tests est possible même sans dispositif connecté, dans un bureau par exemple. Le test peut être en effet commandé hors de la zone de danger, pendant que le système d‘essai se trouve directement à côté du disjoncteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain
Ponadto zarówno przygotowanie jak o obróbka wyników może się odbywać bez przyłączonego testera, na przykład w biurze. Testami można zarządzać spoza obszaru niebezpiecznego, podczas gdy sam tester znajduje się tuż przy testowanym wyłączniku.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous vivez ou travaillez hors de la zone euro, votre employeur peut vous demander d'ouvrir un compte en banque dans le pays où vous travaillez. Il doit pour cela prouver que le virement de votre salaire à l'étranger lui coûterait plus cher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jeśli mieszkasz lub pracujesz w kraju spoza strefy euro – pracodawca może wymagać, abyś otworzył lokalny rachunek bankowy, jeżeli może on udowodnić, że dokonanie przelewu za granicę będzie wiązało się z wyższymi kosztami.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VPN mobile offre le même niveau de sécurité et de confidentialité que le service VPN traditionnel, mais est adapté aux défis du monde sans fil. Il est conçu pour s’adapter automatiquement lorsque l’utilisateur se déplace entre différentes connexions Wi-Fi ou hors de la zone de couverture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
Mobilny VPN zapewnia taki sam poziom zabezpieczeń i prywatności jak tradycyjna usługa VPN, ale jest dostosowany do specyfiki sieci bezprzewodowych. Usługa jest zaprojektowana tak, by automatycznie się dostosowywała, w miarę jak użytkownik przemieszcza się między różnymi sieciami Wi-Fi lub opuszcza strefę zasięgu.