hymne – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hymne Polski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Hymn Polski

  15 Hits www.fatima.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hymne officiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Oficjalny hymn

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hymne européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hymn europejski

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Elfes de Tiranoc connaissent tous son hymne de bataille galvanisant, que leur race chante depuis des temps immémoriaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wszystkie elfy z Tiranoc znają pieśń bojową tej prowincji. Śpiewa się ją od niepamiętnych czasów.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le candidat de l'opposition, Joachim Gauck, gagnait les élections présidentielles, cela signifierait la fin pour la chancelière Angela Merkel et amènerait un changement politique en Allemagne, analyse le magazine d'information Wprost : "Le pasteur Joachim Gauck, symbole allemand du travail de mémoire autour de la dictature en RDA, participe à la course à la présidentielle. Les cérémonies militaires devant le château de Bellevue [le lieu de résidence du président allemand à Berlin] pour les adieux d'Horst Köhler [président démissionnaire] donnaient l'impression d'une cérémonie funèbre malgré le tapis rouge, les soldats, l'orchestre militaire et l'hymne national chanté en chœur. … Le retrait soudain de Köhler a mis Angela Merkel et son ministre des Affaires étrangères Guido Westerwelle dans une situation très difficile. Si le successeur de Köhler est le candidat de l'opposition, le très apprécié Joachim Gauck, il se pourrait alors que la scène politique allemande connaisse un profond bouleversement."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Jeśli wybory prezydenckie wygra kandydat opozycji Joachim Gauck, to będzie to oznaczać koniec dla Angeli Merkel i zmiany polityczne w Niemczech, uważa tygodnik Wprost: "Jego zwycięstwo byłoby druzgocące dla rządu Angeli Merkel. Pastor Joachim Gauck, symbol niemieckiej lustracji, staje do prezydenckiego wyścigu. Był czerwony dywan, szpaler żołnierzy z pochodniami, orkiestra wojskowa i wspólne śpiewanie hymnu, ale capstrzyk przed zamkiem Bellevue na pożegnanie Horsta Köhlera wyglądał jak uroczystość pogrzebowa. Kanclerz Angela Merkel i szef dyplomacji Guido Westerwelle uścisnęli dłoń byłego już prezydenta. Jego nagła rezygnacja wpędziła ich w poważne tarapaty. Jeśli następcą Köhlera zostanie kandydat opozycji, powszechnie szanowany Joachim Gauck, może dojść do wielkiego przemeblowania na scenie politycznej Niemiec."

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si sa chanson actuellement la plus réussie (avec le titre traduisant quelque chose comme « Booze: le matin, à midi, le soir ») n’est pas vraiment de première classe, dans un sens intellectuel, il est encore énorme succès avec certaines personnes: un clip vidéo de la chanson a généré le nombre stupéfiant de plus de 11 millions de hits sur Youtube et est devenu quelque chose comme l’hymne non officiel du carnaval 2018 dans les pays germanophones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Choć jego obecnie najbardziej udana piosenka (z tłumaczeniem na coś takiego jak „Booze: rano, w południe, wieczorem”) nie jest tak naprawdę pierwszą klasą, w sensie intelektualnym, wciąż ma ogromną wartość sukces z niektórymi ludźmi: klip wideo z tej piosenki wygenerował oszałamiającą liczbę ponad 11 milionów odsłon na Youtube i stał się czymś w rodzaju nieoficjalnego hymnu karnawałowego 2018 w krajach niemieckojęzycznych. Bez wątpienia sukces musi coś zrobić z chwytliwą melodią i prostymi tekstami, które można intonować z łatwością, nawet gdy są całkowicie pijane. Prawdziwy hit imprezowy, szyta na miarę Niemiec, kraina poetów i myślicieli.

  www.eeeyt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme décrit "tout simplement magnifique" et "être de haute valeur culturelle» par tous les spectateurs interrogés par sk16.eu - le lieu a été ouvert avec l' hymne de l'Union européenne réalisée par la Musique du ministère de l' Intérieur de la République slovaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain	Ochrzczony komunistyczny jest, pełnomocnik premiera JUDR. Robert Fico szanuje prawo każdej osoby do protestu. Ale na konferencji prasowej, która odbyła się na styczeń 19, on okazał się być raczej krytyczny sposób, jak pielęgniarki pokazać swój sprzeciw. "Nie chciałbym zostawić pacjentów," powiedział, że najwyższy przywódca ( Czytaj więcej ... )

  www.ji.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au 19e et dans la première moitié du 20e siècle, les intellectuels, les politiques, les militaires et même les industriels en ont usé et abusé. “Qu’un sang impur abreuve nos sillons”, lançait la France dans son hymne national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain

Przytoczę tu dwa przykłady tych fałszywych wartości, które kosztowały tak wiele krwi i nieszczęść: honor narodowy oraz pojęcie odwiecznego wroga. W XIX i pierwszej połowie XX w. te idee wykorzystywali i nadużywali intelektualiści, politycy, wojskowi, a nawet przemysłowcy. “Niech nie zabrudzi naszą rolę krew nieczysta!” – śpiewano w hymnie narodowym Francji. “Germania nade wszystko!” – było hasłem Niemiec. A maleńka Alzacja znajdowała się między nimi, niby między rozwiedzionymi rodzicami, którzy chcą odebrać jedno drugiemu wspólne dziecko.

  3 Hits zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hymne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Więcej

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prier le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Chacune des trois personnes de la Trinité mérite notre attention et veut prier pour nous. Sous cette icône tu trouveras le grand hymne de l’Église, le Te Deum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Anioł Pański i Różaniec. To dwie najważniejsze modlitwy kierowane do Maryi. Często odmawia się je codziennie, dlatego dobrze jest móc włączyć się do modlitwy w innych językach.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mots-croisés sur l’hymne européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Krzyżówka o Hymnie Europejskim

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans "Traduire", son dernier essai, le philosophe et juriste belge François Ost chante un hymne au multilinguisme, seule alternative à l'hégémonie du "global english".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Najczęściej traktuje się ją niczym jakąś zarazę, robaka, który podstępnie toczy międzyludzką komunikację. Ale jak się głębiej nad tym zastanowić, okazuje się, że wielość języków jest pewną szansą.

  www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hymne À La Beauté Du Monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Du Temps Pour Toi

  3 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écoutez l'hymne des autres utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Słuchaj hymnów innych osób.

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	František Škroup, auteur de l’hymne national tchèque, était organiste à la Vieille École dans les années 1836 - 45.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	W latach 1836–45 działał tutaj jako organista František Škroup, który skomponował czeski hymn narodowy.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mots-croisés sur l’hymne européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Krzyżówka o Hymnie Europejskim

  2 Hits www.tipc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hymne d’Olsztyn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.olsztyn.eu as primary domain	Hymn Olsztyna

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chansons de ces jeunes musiciens mixent le style musical multiculturel propre aux Caraïbes et à la Colombie avec des sonorités urbaines : un véritable hymne à la joie et à l´espoir, racontant le quotidien à Moravia, la vie en communauté, et invitant au pacifisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Piosenki młodych muzyków z „Estación Caribe“ kombinują multikulturalne brzmienie Kolumbien z dzwiękami miejskiej metropolii, tym samym transportując pozytywną energie i budząc nadzieję na lepsze jutro. Teksty piosenek opowiadają o życiu w Moravii, wspólnocie i drodze do pokojowego współistnienia.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Hymne de Medjugorje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Przyszliśmy do Ciebie, Matko