il introduit – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Et lorsqu'il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit: Que tous les anges de Dieu l'adorent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 A zasię, gdy wprowadza pierworodnego na okrąg świata, mówi: A niech się mu kłaniają wszyscy Aniołowie Boży.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traité de Lisbonne ne change pas fondamentalement l'architecture institutionnelle de l'Union, qui reste fondée sur le triangle Parlement, Conseil, Commission. Néanmoins, il introduit certains éléments nouveaux qui renforcent l'efficacité, la cohérence et la transparence des institutions afin de mieux servir les citoyens européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Traktat lizboński nie zmienia zasadniczo struktury instytucjonalnej Unii Europejskiej, która opiera się na trójkącie − Parlament, Rada, Komisja. Wprowadza jednak pewne nowe elementy, które wzmocnią wydajność, spójność i przejrzystość funkcjonowania instytucji, dzięki czemu będą one lepiej służyć obywatelom UE.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le présent article, Tobias Schülli nous emmène dans le monde de la matière condensée; il introduit les différences entre les états de la matière et nous fournit une explication de cette anomalie apparente: la surfusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Jednym z najdziwniejdzych fenomenów natury jest fakt, że dla niektórych substancji punkt topnienia nie jest taki sam jak punkt zamarzania. W tym artykule Tobias Schülli wprowadza nas w świat skondensowanej materii: pokazuje różnice między stanami skupienia i dostarcza wyjaśnienia tej jawnej anomalii: przechłodzenia.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement ce plug-in exécute les applications Java plus rapidement dans votre navigateur, mais il introduit également de nouvelles fonctionnalités intéressantes, telles que la possibilité de cliquer sur certaines applications Java et de les déplacer depuis votre navigateur Web vers votre bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Aktualizacja środowiska Java przed zaktualizowaniem programu Firefox do wersji 3.6 lub nowszej. Zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji umożliwi także obsługę nowego dodatku Java. Dodatek ten umożliwia szybsze uruchamianie aplikacji Java w przeglądarce, a ponadto oferuje nowe, ciekawe funkcje, takie jak możliwość przenoszenia aplikacji Java z okna przeglądarki internetowej na pulpit metodą kliknięcia i przeciągnięcia.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signature du traité de Maastricht. Il introduit de nouvelles formes de coopération entre les gouvernements des États membres, par exemple en matière de défense et dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Podpisanie traktatu z Maastricht. Wprowadza on nowe formy współpracy pomiędzy rządami państw członkowskich, między innymi w dziedzinie obronności, wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych. Przez dodanie elementów współpracy międzyrządowej do istniejącego systemu wspólnotowego traktat z Maastricht tworzy Unię Europejską (UE).
  www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement ce plug-in exécute les applications Java plus rapidement dans votre navigateur, mais il introduit également de nouvelles fonctionnalités intéressantes, telles que la possibilité de cliquer sur certaines applications Java et de les déplacer depuis votre navigateur Web vers votre bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Aktualizacja środowiska Java przed zaktualizowaniem programu Firefox do wersji 3.6 lub nowszej. Zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji umożliwi także obsługę nowego dodatku Java. Dodatek ten umożliwia szybsze uruchamianie aplikacji Java w przeglądarce, a ponadto oferuje nowe, ciekawe funkcje, takie jak możliwość przenoszenia aplikacji Java z okna przeglądarki internetowej na pulpit metodą kliknięcia i przeciągnięcia.
  www.olevalmis.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimise la production de vapeur et réduit la consommation grâce à des mesures spéciales, mais surtout il introduit une nouveauté absolue : l'introduction dans le sol d'une substance (par exemple, hydroxyde de potassium KOH – oxyde de calcium CaO – Zeoliti – etc.), compatible avec le sol même et avec la culture successive, capable de réagir de manière exothermique au contact de la vapeur, en libérant une quantité supplémentaire d'énergie utile pour le réchauffement du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
Dzięki specjalnym rozwiązaniom optymalizuje produkcję pary i zmniejsza jej zużycie, ale przede wszystkim wprowadza absolutną nowość: wprowadzenie do gleby substancji (np. wodorotlenku potasu KOH – tlenku wapnia CaO – zeolitów – itd.), kompatybilnej z samą glebą i z późniejszą uprawą, zdolnej do reakcji egzotermicznej w kontakcie z parą, uwalniającej dodatkową ilość energii użytecznej do podgrzania gleby. Reakcja egzotermiczna ma kilka pozytywnych skutków dla skutecznej sterylizacji: