il répond – Polish Translation – Keybot Dictionary

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joskin jouit d'une grande notoriété dans le milieu agricole, car il répond aux exigences spécifiques à la production de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin wśród rolników cieszy się dużą popularnością, gdyż spełnia wymagania stawiane wysokiej jakości produktom.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant le système d'intégration, vous pouvez intégrer l'impression d'étiquettes à votre point de vente ou WMS, en connectant l'impression directement avec vos données maîtres existantes. Notre système étant conçu pour une impression de gros volume, il répond aux exigences des environnements du retail au rythme effréné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

Elastyczny system LMS pozwala wybrać konfigurację druku dopasowaną do konkretnego środowiska, niezależnie od tego, czy potrzebny jest ręczny druk metek, czy przeprowadzany za pośrednictwem systemu zarządzania magazynem (WMS). Korzystając z wbudowanego w system konstruktora aplikacji, można tworzyć formularze druku automatyzujące istniejące reguły biznesowe i wymagania klientów. Automatyzacja tych reguł oznacza optymalizację wydajności druku i oszczędność czasu w procesie druku metek. Za pomocą systemu integracyjnego można dokonać konsolidacji procesu druku metek z systemem POS lub WMS przedsiębiorstwa, łącząc drukowanie z istniejącymi danymi głównymi. Ponieważ nasz system został opracowany z myślą o druku wysokonakładowym, sprosta on wymaganiom środowisk handlu detalicznego, w których liczy się szybkość. Przykładowo jeden z naszych klientów z branży handlu detalicznego wydrukował 1 milion etykiet na Czarny piątek w 3 godziny i 55 minut. Udało mu się obsłużyć średnio 71 żądań wydruku w ciągu sekundy. Inna międzynarodowa firma z tej branży drukuje 7,2 miliarda etykiet rocznie.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Durant plus d’une année, notre équipe R&D a travaillé d’arrache-pied afin que TX-SKY soit un nouveau modèle en rupture avec ce que proposait le marché jusque-là. Les premières réactions des clients sont positives. TX-SKY ne vient pas seulement compléter notre portefeuille existant d’ordinateurs de bord : il le porte à un nouveau niveau, car il répond parfaitement aux besoins actuels en matière d’amélioration de l’expérience utilisateur. Nous sommes convaincus du fait que son utilisation intuitive va contribuer à améliorer l’efficacité et à réduire le coût total de possession. Grâce à ces aspects novateurs, TX-SKY est une nouvelle illustration de nos efforts permanents pour élaborer des produits et services innovants, destinés à améliorer les activités de transport quotidiennes », conclut Walter Mastelinck, CEO de Transics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Łatwość obsługi jest kluczową kwestią przy projektowaniu nowych komputerów pokładowych. Dlatego zespół ds. badań i rozwoju Transics zrealizował pomysł stworzenia TX-SKY. Kierowcy oczekują, że urządzenia w ich kabinie będą miały intuicyjne ekrany, takie same, w jakie są wyposażone ich własne smartfony czy tablety, a przy tym pozostaną nadal solidnie zamocowane i w pełni profesjonalne – wyjaśnia Dirk Staelens, wiceprezes ds. zarządzania produktami w firmie Transics. Dzięki nowemu interfejsowi komputer TX-SKY, który rzeczywiście powstał w oparciu o popularne tablety z ekranami dotykowymi, kierowcy mogą łatwo nawigować pomiędzy różnymi modułami informacyjnymi i komunikować się z bazą za jednym dotknięciem palca.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la discussion, l’affirmation la plus révolutionnaire de Jésus fut : “Le sabbat est fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat” (Marc 2, 27). En d’autres termes, le sabbat n’a pas de valeur en lui-même, parce qu’il est un temps “sacré” d’un genre ou l’autre, mais parce qu’il répond à un besoin humain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

To samo stosuje sie do dni swietych. Dla Zydów szabat byl dniem poswieconym Bogu, w którym nie wolno bylo pracowac dla wlasnego dobra. Jezus wielokrotnie zcieral sie z faryzeuszami, gdyz odmawial zawieszenia swojej misji apostolskiej na dzien szabatu. Powstaly konflikty, gdy uczniowie zrywali klosy (Mt 12,1-8), gdy Jezus uleczyl w synagodze czlowieka z uschnieta reka (Mr 3,6), gdy uleczyl chorego na puchlizne (Lk 14,1-6) i gdy przywrócil wzrok slepemu w Siloe. (Jn 9,16). Najbardziej rewolucyjne stwierdzenie Jezusa na ten temat brzmi: “Szabat jest uczyniony dla czlowieka, a nie czlowiek dla szabatu” (Mr 2,27).Innymi slowy, szabat nie ma wartosci sam w sobie, dlatego, ze jest jakims ‘swietym’ czasem, lecz dlatego, ze spelnia ludzka potrzebe.

  2 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieu écoute quand nous l’appelons. Il répond dans ces textes, quelques fois de manière étonnamment concrète. Mais il accorde également de longues périodes de silence et de sécheresse comme en attente de notre fidélité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Siedem razy dziennie ten wielki skarbiec modlitwy Kościoła otwiera swoje podwoje. Ta modlitwa Kościoła rozwiązuje nam język, kiedy z radości, troski czy strachu odbiera nam mowę. Podczas odmawiania liturgii godzin nieustannie zaskakuje fakt, że jedno zdanie czy cały tekst „przypadkowo" pasują do sytuacji człowieka modlą­cego się. Bóg słyszy, kiedy Go wzywamy. Odpowiada nam tymi tekstami, czasami wręcz zdumiewająco konkretnie. W ten sposób dodaje nam także otuchy w czasie długiego milczenia, spodziewając się wierności z naszej strony. [Youcat 188]

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa petite taille et son poids léger en font le compagnon idéal pour toutes les opérations d'urgence et les expéditions ainsi que pour les patients à risque. Malgré sa petite taille, il répond à toutes les exigences d'un DAE moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	FRED easyport® is the world's smallest defibrillator. Its size and weight make it the ideal companion for air rescue and expeditions, but also for risk patients, as it fits in every pocket while still meeting all the requirements of a modern AED.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Sous-concessionnaire et ses clients ne peuvent distribuer le Logiciel Adobe que s'il répond aux Règles de conformité et de robustesse, telles que confirmées par le Sous-concessionnaire au cours de la procédure de vérification décrite dans les Conditions d'utilisation d'Adobe ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	b.1. Podlicencjobiorca i klienci mogą rozpowszechniać wyłącznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Regułami zgodności i solidności, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorcę podczas procedury weryfikacji opisanej powyżej w Warunkach firmy Adobe.

  shop.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le POP Phone est un combiné de style rétro compatible avec la plupart des téléphones portables, tablettes et ordinateurs. Il répond parfaitement à votre envie de communications cristallines tout en soulignant votre impeccable sens du style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.skype.com as primary domain	Spraw, by twoja następna rozmowa przez Skype'a była jeszcze bardziej komfortowa, wygodna i zabawna. Telefon POP to słuchawka w stylu retro, która pasuje do większości telefonów komórkowych, tabletów i komputerów. Doskonały do prowadzenia rozmów o czystym i wyraźnym dźwięku, a ponadto możesz dzięki niemu popisać się swoim znakomitym wyczuciem stylu. Dane produktu

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d'être recruté, le candidat retenu sera soumis à un examen médical afin de permettre à l'entreprise commune de s'assurer qu'il répond aux exigences de l'article 12, paragraphe 2, point d), du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Przed zatrudnieniem, wybrany kandydat zostanie poddany badaniom medycznym, które pozwola SJU sprawdzic, czy spelnia wymogi okreslone w art. 12 ust. 2 lit. d) Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous demandons certaines informations quand un Enseignant ou un Administrateur d’une école s’enregistre pour ouvrir un compte ClassFlow ou correspond avec nous en ligne, notamment le nom et le prénom, l’adresse e-mail, le nom d’utilisateur et le mot de passe, ainsi que toute information complémentaire que vous fournissez volontairement dans votre profil ClassFlow, ce qui peut inclure, sans réserve, votre affiliation à l’école et votre lieu de travail, le niveau de classe auquel vous enseignez et la matière que vous enseignez, votre poste au sein de l’école, et le type de dispositifs utilisé par vos élèves (collectivement, les « Données de l’école »)  Nous pouvons également recueillir des Données de l’école lorsque cette dernière nous envoie un message, qu’un enseignant publie un contenu ou des ressources sur notre site Web ou par l’intermédiaire de notre Service, ou qu’il répond aux e-mails et à des enquêtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Zwracamy się z prośbą o udostępnienie pewnych informacji, w momencie gdy Nauczyciel lub Administrator szkoły dokonuje rejestracji konta ClassFlow lub podczas wymiany korespondencji on-line, a dane te obejmują: imię i nazwisko, adres e-mail, nazwę użytkownika i hasło oraz inne dodatkowe informacje, które Użytkownik dobrowolnie wpisuje do profilu ClassFlow, w tym między innymi powiązanie ze szkołą i jej lokalizację, nauczany przedmiot i poziom klasy, stanowisko w szkole oraz rodzaj urządzeń wykorzystywanych przez uczniów(łącznie zwaną są one „Danymi szkoły”).  Dane szkoły mogą być również wymagane, jeżeli szkoła wysyła nam wiadomość, nauczyciel umieszcza treści lub Zasoby na naszej stronie lub za pośrednictwem Usługi lub odpowiada na wiadomości e-mail i bierze udział w ankietach.   Wykorzystujemy te dane do obsługi, utrzymania i dostarczania opcji i funkcjonalności Usługi, do analizowania i ulepszenia oferty i funkcjonalności Usługi oraz do komunikowania się ze szkołami i Użytkownikami.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Sous-licencié et ses clients ne peuvent distribuer le Logiciel Adobe que s'il répond aux Règles de conformité et de robustesse, telles que confirmées par le Sous-licencié au cours de la procédure de vérification décrite dans les Conditions d'utilisation d'Adobe ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	b.1. Podlicencjobiorca i klienci mogą rozpowszechniać wyłącznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Regułami zgodności i solidności, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorcę podczas procedury weryfikacji opisanej powyżej w Warunkach firmy Adobe.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à son rapport glucides/protéines équilibré et à sa teneur de 4 % de germes de blé, cet aliment est particulièrement digeste, étant approprié pour une alimentation complète tout au long de l’année. Il répond parfaitement aux besoins des koïs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Dzięki odpowiednim proporcjom białek i węglowodanów oraz 4% zawartości kiełków pszenicy, ten pełnowartościowy pokarm jest odpowiedni do stosowania przez cały rok. Wymagania Koi są w pełni zaspokojone.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il répond aux exigences les plus élevées de la norme BRL 17101 en vigueur aux Pays-Bas, qui réglemente les exigences relatives aux conduites d’eau potable posées dans un sol contaminé. Il sert également de base pour la certification des conduits Barrier Pipes avec une couche barrière en aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	System spełnia najwyższe wymagania stawiane przez obowiązującą w Niderlandach normę BRL 17101, która dotyczy wymagań stawianym rurom do wody pitnej układanym w skażonej ziemi. Norma ta jest ponadto podstawą do certyfikowania rur Barrier Pipes z warstwą zaporową z aluminium.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Sous-licencié et ses clients ne peuvent distribuer le Logiciel Adobe que s'il répond aux Règles de conformité et de robustesse, telles que confirmées par le Sous-licencié au cours de la procédure de vérification décrite dans les Conditions d'utilisation d'Adobe ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	b.1. Podlicencjobiorca i klienci mogą rozpowszechniać wyłącznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Regułami zgodności i solidności, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorcę podczas procedury weryfikacji opisanej powyżej w Warunkach firmy Adobe.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il répond à la volonté d’implication dans la vie locale de NTN-SNR. A travers des actions de partenariat (visites de nos locaux par les écoles, etc) et de mécénat (sponsoring, évènements sportifs,…), NTN-SNR est résolument tourné vers l’avenir et s’applique à faire découvrir l’univers industriel et ses métiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	NTN-SNR aktywnie angażuje się w lokalną społeczność. Dzięki wielu akcjom partnerskim (wizyty szkół, itp.) oraz pełnieniu funkcji patrona (sponsorowanie wydarzeń sportowych , itp.) NTN-SNR przyczynia się do zrównoważonego rozwoju i promocji przemysłu i miejsc pracy dostępnych w tym sektorze.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Titulaire de sous-licence et ses clients ne peuvent distribuer le Logiciel Adobe que s'il répond aux Règles de conformité et de Robustesse, telles que confirmées par le Titulaire de sous-licence au cours de la procédure de vérification décrite dans les Conditions d'utilisation d'Adobe ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	b.1. Podlicencjobiorca i klienci mogą rozpowszechniać wyłącznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Regułami zgodności i solidności, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorcę podczas procedury weryfikacji opisanej powyżej w Warunkach firmy Adobe.

  www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le code ci-dessus vérifie si la requête courante est une requête AJAX. Si oui, il répond à la requête en exécutant l'examen de validation et en retournant les erreurs au format JSON.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	, który sprawdza, czy wartość danego atrybutu jest wartością znajdującą się na liście statusów w bazie danych. Walidator wspiera obydwa typy walidacji; po stronie klienta oraz serwerową.

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je l'ai depuis un an, il répond à l'adage, bon, agréable et pas cher, conception, affichage, performances, bon appareil photo, seul petit détail batterie très juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Mam go od roku, to spotyka się powiedzenie, dobry, miły i tanie, design, wyświetlacz, wydajność, dobry aparat, tylko mały szczegół bardzo fair baterii.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seul le matériel pédagogique dont on estime qu'il répond aux critères énoncés dans les instructions sera publié dans l'Espace Enseignants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	W „Kąciku dla nauczycieli” publikowane są wyłącznie te materiały dydaktyczne, które zostały uznane za spełniające kryteria przedstawione w wytycznych.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

YouTube a créé son “sub-site” called YouTube Gaming. Ce site est similaire à Twitch en ce qu'il répond directement aux joueurs et leurs fans, et permet aux joueurs d'enregistrer leur jeu et diffusés en direct aux fans et aux autres joueurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain

Serwis YouTube stworzył własną usługę “sub-site” called YouTube Gaming. Przypomina ona serwis Twitch i skupia się głównie na interakcji graczy i ich fanów. Platforma pozwala graczom na nagrywanie i transmisję przebiegu gier dla fanów i innych graczy. Jeśli interesujesz się grami, możesz znaleźć transmisje, które chciałbyś nagrać i pobrać, by móc obejrzeć je o dowolnej porze. Niestety, YouTube nie oferuje obecnie żadnego sposobu na pobieranie i nagrywanie streamów na żywo.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle méritait bien ça, puisque selon Meinzinger, « investir dans cette ponceuse est la meilleure décision que j'ai prise depuis longtemps ». Lorsqu'on lui demande quelles pièces il compte faire passer par la ponceuse, il répond immédiatement « presque tout ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

W ofercie firmy Meinzinger znajduje się wiele produktów z powierzchnią o bardzo wysokiej jakości. Należą do nich wrażliwe materiały, a niekiedy także drzwi o wysokim połysku. Szlifowaniem tych części zajmują się z reguły agregat Q w połączeniu z agregatem H, które są specjalnie przystosowane do szlifowania forniru, lakieru oraz wypełniaczy. Również w tym przypadku wykorzystuje się w maszynie belki dociskające z systemem MPS 2.0 plus. Tolerancje wymiarowe są kompensowane do 2 mm. Dzięki płynnej prędkości cięcia oraz dynamicznej regulacji docisku różnych segmentów agregat Q optymalnie dopasowuje się do najrozmaitszych powierzchni. Ostatnim agregatem w zespole jest agregat H. Jego specjalność: perfekcyjne szlifowanie wykończeniowe bez pozostawiania widocznych, „przeszkadzających” śladów oscylacji. W tym przypadku firma Meinzinger postawiła na wysokiej jakości szlifowanie najróżnorodniejszych powierzchni, jak fornir, lakier i wypełniacze, aż po szlifowanie drobnoziarniste. Agregat H odznacza się wieloma zaletami, których rezultatem jest wysoka jakość szlifu, szczególnie przy szlifowaniu części ram z litego drewna oraz forniru. Funkcje dodatkowe jak „Vintage Look” czy „program do szlifowania ram” sprawiają, że szlifierka szerokotaśmowa SWT 345 marki HOMAG jest jeszcze bardziej elastyczna i wszechstronna.