il vous est – Polish Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR ConnectivityExpert permet l'intégration de système, c'est-à-dire qu'il vous est possible d'intégrer les commandes et la réception de traductions à votre propre système de gestion de contenu standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Rozwiązanie AMPLEXOR ConnectivityExpert umożliwia integrację systemów, co oznacza że pozwala zlecać i odbierać wszystkie tłumaczenia bezpośrednio przez standardowy system zarządzania treścią klienta.

  www.hotel-kogler.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de ce document est de répondre aux questions les plus fréquentes et de montrer en quoi nous estimons que les lois s'appliquent à Dash. Il ne constitue pas un avis juridique, et il vous est conseillé de faire appel à votre propre conseil juridique avant de vous appuyer sur ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dash.org as primary domain

Celem DASH DAO jest promocja, ochrona, oraz standaryzacja DASH. Wiele osób zgłosiło się do nas z pytaniami jak pewne aspekty DASH są traktowane przez prawo Stanów Zjednoczonych. Celem tego dokumentu jest wyjaśnienie jak DASH jest widziany w świetle prawa. Dokument ten nie powinien być traktowany jako oficjalna opinia prawna, dlatego doradzamy konsultacje ze swoim własnym prawnikiem. Jednakże, dokument ten opisuje naszą własną pozycję prawną oraz to jak prawo powinno być interpretowane.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des toilettes supplémentaires sont également disponibles. Il vous est conseillé d'apporter vos propres serviettes. Le Casa Caracol Cancun Downtown dispose d'un barbecue et d'un jardin avec un coin repas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Obiekt Casa Caracol Cancun Downtown oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w Cancún, 2,1 km od strefy hotelowej oraz 20 minut jazdy od centrum handlowego La Isla Shopping Village. Dom urządzony został w stylu kolonialnym i dysponuje tarasem oraz patiem. Do dyspozycji Gości na miejscu jest też telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzacja i balkon. W domu mieści się także kompletnie wyposażona kuchnia z kuchenką mikrofalową oraz lodówką, a także łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Udogodnienia obejmują dodatkową toaletę. Goście proszeni są o przywiezienie własnych ręczników. Obiekt Casa Caracol Cancun Downtown udostępnia Gościom sprzęt do grillowania oraz jadalnię w ogrodzie. Dom oddalony jest o 20 minut jazdy od okolicy z barami i restauracjami, gdzie znajduje się słynny klub nocny Coco Bongo. Dojazd do międzynarodowego lotniska w Cancún zajmuje również jedynie 20 minut.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est conseillé de prendre connaissance de la politique de confidentialité des autres sites, car Gallup ne peut fournir aucune garantie quant aux informations présentées ou collectées par ces autres sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Niektóre strony internetowe firmy Gallup zawierają łącza do innych stron, których praktyki postępowania z informacjami mogą być inne niż firmy Gallup. Należy zapoznać się z informacjami o zasadach ochrony poufności takiej strony, ponieważ firma Gallup nie udziela żadnych gwarancji dotyczących informacji przekazywanych lub gromadzonych przez inne strony.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nos jours, de nombreuses personnes mélangent avec succès la flexibilité du travail à distance à la stabilité et à l’atmosphère du modèle de travail au bureau. Si vous souhaitez voir comment travailler #SansBureau fonctionne pour vous, demandez à votre employeur s’il vous est possible de travailler depuis votre domicile pendant 1-2 jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

FAKT! Wielu pracodawców oferuje możliwość pracy zdalnej 2-3 dni w tygodniu, pod warunkiem, że ich efektywność będzie tak samo wysoka jak podczas pracy w biurze. Obecnie wiele osób z powodzeniem łączy elastyczność, jaką oferuje praca zdalna, ze stabilnością i biurową atmosferą, jaką daje praca stacjonarna. Jeśli chcesz przekonać się, czy praca zdalna jest dla Ciebie, poproś pracodawcę, by pozwolił Ci pracować z domu 1-2 dni w tygodniu.

  www.turboindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La procédure dite de double opt-in est utilisée pour l’abonnement à la newsletter. Après votre inscription, vous recevez d'abord un e-mail à l'adresse e-mail spécifiée, dans lequel il vous est demandé de confirmer votre inscription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain

W celu zapisania się do newslettera stosujemy tzw. proces double-opt-in. Polega on na tym, że po zapisaniu się otrzymasz najpierw na podany przez siebie adres e-mail wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie zapisania się do newslettera. Jeżeli zapisanie się do newslettera nie zostanie potwierdzone w czasie określonym w wiadomości e-mail, Twoje dane zostaną automatycznie usunięte. Jedynie w przypadku, gdy w podanym czasie potwierdzisz zapisanie się, Twój adres e-mail zostanie zachowany w celu przesyłania newslettera.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La route entre Reykjavik et l'aéroport dure seulement 45 minutes. Il vous est recommandé de prendre la navette 3 heures avec le départ de votre avion, afin d'arriver à l'heure à l'aéroport 2 heures avant votre vol pour passer l'enregistrement et la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Skorzystaj z Flybusa obsługiwanego przez Reykjavik Excursions, żeby w komfortowy sposób dostać się z Twojego hotelu lub guesthouse’u na międzynarodowe lotnisko w Keflaviku. Ciesz się darmowym WiFi, wygodnymi siedzeniami i rewelacyjnymi autokarami w trakcie Twojej podróży.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sauf en cas d'autorisation expresse de busuu ou de tiers (notamment les annonceurs), qu’il vous est interdit de modifier, louer, céder, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées, en intégralité ou en partie, sur le Service ou le Logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain	4. 2. niemodyfikowania, niewynajmowania, niewypożyczania, niesprzedawania, nierozpowszechniania oraz nietworzenia materiałów podobnych do Usługi lub Oprogramowania, w całości lub w części, za wyjątkiem sytuacji, w których będą Państwo wyraźnie do tego upoważnieni przez busuu lub odpowiednią stronę trzecią (z uwzględnieniem zewnętrznych reklamodawców).

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Android, il vous est possible de changer l'emplacement de stockage des titres hors ligne et de les transférer sur une carte SD externe si vous en avez une. Consultez les instructions ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	W systemie Android można przełączyć zapisywanie utworów w trybie offline na zewnętrzną kartę SD, jeśli jest dostępna. Sprawdź tutaj, jak to zrobić.

  www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est possible de bloquer l'installation de cookies sur votre ordinateur en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu'en procédant ainsi, vous risquez de ne pas profiter pleinement de toutes les fonctions de ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Można też wyłączyć rejestrację danych wygenerowanych przez plik cookie i danych dotyczących używania witryny internetowej przez użytkownika (w tym Twojego adresu IP) oraz zapobiec ich przetwarzaniu przez firmę Google. W tym celu należy pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki, dostępną po kliknięciu następującego linku: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl).

  www.rustanode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que client SYNFLEX, il vous est attribué la distinction suivante. Vous êtes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synflex.com as primary domain	Dla Państwa, jako naszego klienta, istotne znaczenie ma, co następuje:

  3 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.14 Il vous est interdit de réaliser ce qui suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	6.14 Członek nie może się angażować w żadne z niżej wymienionych działań:

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps à autre, nous pourrons publier sur notre site Internet, des liens ou articles utiles, mais il vous est conseillé de vérifier vous-même la validité de ces sources d’informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Circle może okresowo zamieszczać w witrynie przydatne łącza lub artykuły, użytkownik powinien jednak ocenić je samodzielnie.

  5 Hits madame-escort-agency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est possible d’utiliser un cookie « Opt-Out » (cookie de refus) afin d’empêcher Google Analytics de procéder à ces enregistrements. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant : désactiver Google Analytics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saria.com as primary domain	Mogą Państwo zapobiec takiej rejestracji przez Google Analytics dzięki tzw. plikowi „opt-out cookie”, klikając poniższe łącze: dezaktywacja Google Analytics

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas, vous ne pourrez peut-être pas employer l'Utilitaire de sauvegarde pour sauvegarder ou restaurer correctement le système. Il vous est recommandé de toujours copier ou déplacer les données importantes vers un support de stockage afin d'en créer une version de sauvegarde séparée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Czasami narzędzie tworzenia kopii zapasowej nie jest w stanie poprawnie utworzyć kopii zapasowej danych albo przywrócić takich danych. Jako regułę zaleca się wykonywanie kopii lub przenoszenie istotnych danych na nośniki pamięci w celu zapewnienia niezależnej kopii zapasowej.

  2 Hits support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun produit ne peut être retourné directement à WD sans avoir au préalable contacté WD pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA »). S'il est déterminé que le produit peut être défectueux, il vous est communiqué un numéro de RMA et les instructions pour retourner le produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain

Żaden produkt nie może zostać bezpośrednio zwrócony do WD bez uprzedniego skontaktowania się z WD w celu uzyskania numeru autoryzacji zwrotu materiału („RMA"). Po ustaleniu, że produkt jest wadliwy, zostanie wydany numer RMA i instrukcje zwrotu produktu. Nieuprawniony zwrot (tj. taki, dla którego nie wydano numeru RMA) zostanie odesłany na koszt użytkownika. Uprawnione zwroty należy przesyłać opłacone i ubezpieczone, na adres podany w RMA w zatwierdzonym opakowaniu transportowym. W celu przechowywania lub wysyłki produktu, należy zachować oryginalne pudełko i opakowanie. Jeśli po sprawdzeniu zwróconego Produktu WD podejrzewa oszustwo lub fałszerstwo Produktu, WD może — wedle własnego uznania — skonfiskować taki Produkt lub podjąć inne czynności, które uzna za słuszne. Aby zażądać wniosku RMA, kliknij tutaj.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis la [Feuille de paramètres] en bas à droite de l’écran, vous pouvez consulter vos réglages actuels. Vous pouvez prédéfinir trois réglages : A, B et C. Ainsi, il vous est plus facile de passer d’un réglage personnel à un autre en fonction du type de course et de vos objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Aktualne ustawienia można sprawdzić za pomocą [Strony ustawień] znajdującej się w prawym dolnym rogu ekranu. Możesz przełączać się pomiędzy ustawieniami A, B lub C, dzięki czemu z łatwością uzyskasz dostęp do ustawień najlepiej pasujących do danego rodzaju wyścigów oraz do twojej strategii.

  www.hortau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	− de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bickids.com as primary domain	− dostosowywanie strony startowej do preferencji użytkownika zapisanych podczas poprzedniej wizyty na witrynie;

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, nous n'enregistrons pas vos informations de paiement et si vous ne souhaitez plus recevoir les lettres d'informations, il vous est possible de vous désabonner via la page Paramètres de votre compte, ou les liens de désabonnement contenus dans ces e-mails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Proszę pamiętać, że po anulowaniu konta GOG.com GWINT i/lub inne tytuły posiadane na koncie nie będą już dostępne. Ponadto nie przechowujemy danych płatności właściciela konta i, jeśli nie chcesz otrzymywać biuletynów, w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji poprzez konto GOG.com w zakładce ustawień bądź za pomocą linków dołączonych w wiadomościach mailowych.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez ici vous abonner ou vous désabonner à la lettre d'information française. Il vous est également possible de modifier le format de réception Html en format texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Tutaj można zaprenumerować lub zrezygnować z subskrypcji niemieckiej wersji newslettera. Poza tym można tu zmienić subskrypcję w formacie HTML na subskrypcję w formacie tekstowym.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un tribunal a décidé qu'une personne doit vous payer une somme d'argent ou accomplir un certain acte (décision) et si la personne ne l'a pas fait, il vous est possible de saisir le tribunal pour faire exécuter la décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Jeśli sąd zdecydował, że ktoś ma wypłacić Państwu pewną sumę pieniędzy lub podjąć pewne działanie (orzeczenie), a nie zostanie ono podjęte lub nie otrzymali Państwo tych pieniędzy, istnieje możliwość zwrócenia się do sądu o wykonanie danej decyzji.

  www.kayrod.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce paramétrage peut être fait par un logiciel externe (Xlib) à l’application. Il vous est possible de faire ce paramétrage vous-même (suite à une formation de 5 jours) ou de nous le confier afin de gagner du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cover3d.com as primary domain	Ustawienie to można zrobić za pomocą oprogramowania zewnętrznego (Xlib) do aplikacji. Można dokonać tego ustawienia (po 5-dniowy) lub powierzamy aby zaoszczędzić czas.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous préparez un voyage en Italie et recherchez "florence" dans Google, il se peut que vos résultats de recherche affichent des photos ou des articles publiés par vos amis concernant Florence. Grâce à ces résultats, il vous est facile de découvrir leurs recommandations et de discuter avec eux des sites à ne pas manquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Jeśli planujesz wyjazd do Włoch i wyszukasz w Google hasło „florencja”, w wynikach wyszukiwania mogą pojawić się zdjęcia i artykuły o Florencji pochodzące od Twoich znajomych. Dzięki tym wynikom możesz łatwo poznać ich rekomendacje i porozmawiać o tym, co warto zwiedzać. Dowiedz się więcej.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelqu'un vous appelle sur Skype, mais il vous est impossible de répondre ou vous êtes déconnecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ktoś dzwoni do ciebie na Skype'a, ale ty nie możesz odebrać rozmowy lub jesteś offline.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous préparez un voyage en Italie et recherchez "florence" dans Google, il se peut que vos résultats de recherche affichent des photos ou des articles publiés par vos amis concernant Florence. Grâce à ces résultats, il vous est facile de découvrir leurs recommandations et de discuter avec eux des sites à ne pas manquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Jeśli planujesz wyjazd do Włoch i wyszukasz w Google hasło „florencja”, w wynikach wyszukiwania mogą pojawić się zdjęcia i artykuły o Florencji pochodzące od Twoich znajomych. Dzięki tym wynikom możesz łatwo poznać ich rekomendacje i porozmawiać o tym, co warto zwiedzać. Dowiedz się więcej.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d’adapter au mieux votre machine au système de freinage de vos tracteurs, il vous est possible de choisir entre un modèle hydraulique, pneumatique ou mixte (air/hydraulique). Le pneumatique est, par ailleurs, en standard sur les modèles triple essieu et vous permet également d'opter pour un système proportionnel régulant le freinage par rapport à la charge transportée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Aby jak najlepiej dostosować maszynę do układu hamulcowego ciągnika, istnieje możliwość wyboru modelu hydraulicznego, pneumatycznego lub mieszanego (pneumatyczno-hydr.). Hamulce pneumatyczne są w standardzie w modelach trzyosiowych, można też wybrać hamulce proporcjonalne, pozwalające na regulację siły hamowania w zależności od ciężaru przewożonego ładunku.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous préparez un voyage en Italie et recherchez "florence" dans Google, il se peut que vos résultats de recherche affichent des photos ou des articles publiés par vos amis concernant Florence. Grâce à ces résultats, il vous est facile de découvrir leurs recommandations et de discuter avec eux des sites à ne pas manquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Jeśli planujesz wyjazd do Włoch i wyszukasz w Google hasło „florencja”, w wynikach wyszukiwania mogą pojawić się zdjęcia i artykuły o Florencji pochodzące od Twoich znajomych. Dzięki tym wynikom możesz łatwo poznać ich rekomendacje i porozmawiać o tym, co warto zwiedzać. Dowiedz się więcej.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité d'un médicament, il vous est conseillé de contacter votre autorité nationale de réglementation. Voir la liste des autorités nationales de réglementation des médicaments dans l'EEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	W przypadku zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa leku należy zwrócić się do krajowego urzędu ds. rejestracji leków. Patrz lista krajowych urzędów ds. rejestracji leków w EOG.

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informations fournies lors de l'inscription : lors de votre inscription à Google Portefeuille, il vous est demandé de créer un compte associé à votre compte Google. Selon les services Google Portefeuille utilisés, en plus des informations répertoriées dans les Règles de confidentialité de Google, il peut vous être demandé de fournir les données suivantes : les numéro et date d'expiration de votre carte de paiement et de votre compte bancaire, votre adresse, votre date de naissance, les quatre derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale et, pour les vendeurs ou les entreprises, votre catégorie professionnelle ainsi que certaines informations concernant votre volume de ventes ou de transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain

Informacje rejestracyjne – gdy użytkownik rejestruje się w Portfelu Google, tworzy konto usługi Portfel, które jest kojarzone z jego kontem Google. W zależności od używanych usług zawartych w Portfelu Google poza informacjami wymienionymi w Polityce prywatności Google użytkownik może zostać poproszony o podanie następujących danych: numer i data ważności karty kredytowej lub debetowej, numer i data ważności konta bankowego, adres, data urodzenia, cztery ostatnie cyfry numeru PESEL oraz, szczególnie w przypadku sprzedawców lub firm, kategoria firmy i pewne informacje na temat wielkości sprzedaży lub przeprowadzanych transakcji. Poza tym, w przypadku usług wymagających dodatkowej identyfikacji klienta lub sprzedawcy, użytkownik może zostać poproszony o podanie całego numeru PESEL lub numeru identyfikacji podatkowej (bądź innego numeru identyfikacyjnego nadanego przez odpowiedni urząd). W niektórych przypadkach możemy również poprosić o wysłanie dodatkowych informacji lub odpowiedzi na dodatkowe pytania, aby otrzymać potwierdzenie podanych informacji. Na koniec użytkowników rejestrujących konto z rozliczaniem u operatora prosimy o podanie numeru telefonu komórkowego oraz nazwy i adresu rozliczeniowego skojarzonych z tym numerem.

  5 Hits jeremyscott.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos informations personelles sont strictement confidentielles, celles ci ne seront pas partagées avec des tiers. Il vous est possible de vous désinscrire à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Twoje dane są traktowane ściśle poufnie i nie będą udostępniane osobom trzecim. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji newslettera.