ils m – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   18 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28 Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
28 Tedy mię wzywać będą, a nie nie wysłucham; szukać mię będą z poranku, a nie znajdą mię.
  24 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai fréquenté l'école britannique de mon pays et ils m'ont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Uczęszczałem do brytyjskiej szkoły w moim kraju i zostawili mi certyfikat
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai absolument tout appris de Max et de Michael : comment aller à contre-courant, être rigoureux et patient, et comment tempérer mes émotions. Ils m’ont vraiment tout appris sur l’investissement en actions sous-évaluées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Odpowiedź jest prosta: od Maxa i Michaela nauczyłem się absolutnie wszystkiego. Nauczyłem się kontrariańskiego podejścia, dokładności, cierpliwości i kontrolowania emocji. Nauczyłem się od nich wszystkiego na temat inwestowania opartego na wartości. Max niestety zmarł kilka lat po tym, jak dołączyłem do firmy; gdy jednak Michael przejął ster, utrzymał dokładnie ten sam kurs. Miałem dwóch wspaniałych profesorów.
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réponse à la plainte du Dieu vivant : « Ils m’ont abandonné, moi, la Source d’eau vive, pour se creuser des citernes lézardées ! » 5Jr 2,13), réponse de foi à la promesse gratuite du salut, réponse d’amour à la soif du Fils unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“O, gdybyś znała dar Boży!” (J 4,10). Cud modlitwy objawia się właśnie tam, przy studni, do której przychodzimy szukać naszej wody: tam Chrystus wychodzi na spotkanie każdej ludzkiej istoty; On pierwszy nas szuka i to On prosi, by dać Mu pić. Jezus odczuwa pragnienie, Jego prośba pochodzi z głębokości Boga, który nas pragnie. Modlitwa – czy zdajemy sobie z tego sprawę czy nie – jest spotkaniem Bożego i naszego pragnienia. Bóg pragnie, byśmy Go pragnęli. „Prosiłabyś Go wówczas, a dałby Ci wody żywej” (J 4,10). Nasza modlitwa błagalna jest – w sposób paradoksalny – odpowiedzią. Jest odpowiedzią na skargę Boga żywego: „Opuścili Mnie, źródło żywej wody, żeby wykopać sobie cysterny popękane” (Jr 2,13). Modlitwa jest odpowiedzią wiary na darmową obietnicę zbawienia, odpowiedzią miłości na pragnienie Jedynego Syna. (2560 - 2561)
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une des principales raisons pour lesquelles j’ai commencé à bloguer : partager la connaissance et apprendre des choses de mes lecteurs. Ils m’ont enseigné beaucoup de choses. Dans ce pays où on se bat depuis plus de deux décennies, qui n’a pas de médias compétents et est parti de rien, être autodidacte est le seul moyen de s’en sortir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jednym z powodów, dla których zacząłem prowadzić blog była chęć podzielenia się wiedzą oraz uczenia się od moich czytelników. Nauczyli mnie oni wielu rzeczy. W moim kraju, który poświęcił dwa dziesięciolecia na toczenie wojen, w którym brakowało kompetentnych mediów i wszystko trzeba było zaczynać od zera, jedyną metodą jest samokształcenie. Moim zdaniem prowadzenie blogu jest jednym z najskuteczniejszych sposobów, aby to czynić.
  12 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains étaient des Indiens, d'autres étaient des membres de l'équipe diocésaine - ils m’avaient demandé, l’an dernier, de faire une retraite ensemble, et après mon expérience d’avril je leur avais dit qu’il n’y avait pas de meilleur endroit pour une retraite que Medjugorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Teraz o ludziach! Przyjechałem z grupą ludzi z Północy, razem 28 osób. Niektórzy to Indianie; niektórzy to członkowie mojego sztabu. W zeszłym roku mój sztab poprosił mnie o rekolekcje, a po moim kwietniowym doświadczeniu powiedziałem, że nie ma lepszego miejsca na rekolekcje niż Medjugorje. Więc przygotowałem ćwiczenia na pielgrzymkę tutaj. Uzupełniliśmy je o medytacje poranne, medytacje wieczorne i medytacje tajemnic różańcowych oraz drogę krzyżową, jaką odbyliśmy na własną rękę. Na resztę programu przyłączyliśmy się do pielgrzymów. To był bardzo intensywny czas. Odwiedziliśmy także sierocińce i słuchaliśmy świadectw. Wyjechaliśmy dziś o 2.00 w nocy i nie usłyszałem ani jednego negatywnego komentarza dotyczącego doświadczeń w Medjugorju. Ludzie są po prostu przemienieni i zachwyceni! I mówią, że pojadą do domu i zrobią małą reklamę! Prawdopodobnie wrócimy tu jeszcze wiele razy z różnymi grupami.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Krótko mówiąc, jeździłem na rowerze i skręciłem w prawo na bardzo ruchliwym skrzyżowaniu w Montrealu, kiedy przejechały cztery tylne koła osiemnastolatków z dźwigiem 1-tonowym. Kiedy to wszystko się stało, poczułem się dziwnie spokojny. Wiedziałem, że jest to nieuniknione i rozluźnione (zamiast napinać, co by mnie zabiło), a także powołać się na awaryjny symbol Reiki, który przywoływał energie aniołów i wznoszących się mistrzów, by mi pomóc. Jestem uzdrowicielem energii i bardzo uduchowionym, więc zdecydowanie miałem narzędzia, by sobie z tym poradzić!
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Désormais rentré à Cologne, Emre a déjà effectué un stage et reçu les louanges de son employeur pour son séjour à l'étranger: «Ils m'ont dit qu'avoir effectué un tel stage à l'étranger prouve que l'on est motivé», explique-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
For the first time in his life, Emre was on his own – working in an Italian construction-industry warehouse, sleeping in a dormitory and deciding how to spend 100 euros of pocket money a week. The young German from Cologne was taking part in the ESF programme ‘Integration through Exchange’ (IdA) which sends young people abroad to broaden their horizons while introducing them to a new language and culture while gaining work experience. “The total horror for me was that I had to wash my own clothes," says the 20 year old, “although I learned a lot,” he admits. But this successful nationwide programme does not send young participants abroad unprepared: eight weeks of language and intercultural training beforehand convinced some 100 young people from Cologne to take part and improve their skills and motivation. Emre is now back in Cologne and has already completed an internship and received praise from his employer for his time abroad: “They told me that such a foreign placement shows you are motivated,” he says. He is now looking forward to new job opportunities.