âgés de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      577 Results   119 Domains
  2 Hits www.epestate.lu  
Pour les élèves âgés de 15 à 17 ans qui souhaitent perfectionner leurs compétences linguistiques en anglais et découvrir la culture américaine.
Concebido para estudantes de 15 a 17 anos com interesse em adquirir maior domínio da língua inglesa e conhecer mais sobre a cultura americana.
  www.sitesakamoto.com  
La montée sur le côté argentin de la Tromen, ou Paso de los pehuenes, est lisse et traverse une forêt d'Araucaria, a grande eau et des pâturages, idéal pour élever du bétail. La descente sur le côté chilien est bovins âgés de plus brutal, mais lente, ne devaient pas avoir plus de difficulté à descendre.
A ascensão do lado argentino do Tromen, ou Paso de los Pehuenes, é suave e passa por uma floresta de Araucária, tem abundância de água e pastagem, ideal para criar gado. A descida do lado chileno é o gado mais abrupta, mas lento não estavam a ter mais dificuldade em ordem decrescente. O lado chileno e passear pelos arredores da cidade de Pucón e tabagismo vulcão Villarica. Lagos, neve e muitos pássaros nos fez um dia interessante. À noite, tivemos algumas fontes de água quente sob as estrelas, a uma temperatura ambiente de apenas 1 acima de zero grau Celsius. Ele retornou à Argentina cruzando mais um passo, que de Icalma.
  negociosparacasa.com  
L'association se compose de quatre départements prenant chacun en charge un groupe cible et proposant des services spécifiques : De Rotonda (1981) à Louvain accueille 25 jeunes filles âgées de 14 à 21 ans, De Switch (2009), situé à Betekom, vient en aide à 10 filles âgées de 14 à 18 ans, Centrum Molenmoes (2010) à Wezenmaal s'occupe de garçons et de filles âgés de 12 ans et plus, et De Shelter (2013), un centre qui offre des soins familiaux complets, soutient 12 familles.
De Wissel is a local non-profit organization established in 1981 that helps youngsters who have a high risk of dropping out of welfare. The organization is divided into four departments, each with its own target group and offers: De Rotonda (1981) in Leuven takes care of 25 girls aged between 14 and 21 years old; De Switch (2009) is situated in Betekom and takes care of 10 girls aged between 14 and 18 years old; Centrum Molenmoes (2010) in Wezenmaal accompanies boys and girls from 12 years old; and De Shelter (2013) a center for integral family care supports 12 young families.
  4 Hits insight.eun.org  
Bruxelles, le 13 novembre 2008 Les élèves âgés de 10 à 14 ans de la zone euro et de la Slovaquie ont jusqu'au 31 décembre 2008 pour concevoir une affiche et participer à l'Eurocompetition. Chaque gagnant national recevra un appareil photo numérique et le gagnant principal sera invité à Bruxelles où son affiche sera présentée lors d'une conférence de presse en présence de M. Joaquín Almunia, le commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires.
Bruxelas, 13 de Novembro de 2008. Alunos com idades compreendidas entre os 10 e os 14 anos da zona Euro e da República Eslovaca, têm até ao dia 31 de Dezembro para conceberem os seus posters para a Eurocompetition. Para além das máquinas fotográficas digitais que premiarão cada vencedor nacional, o vencedor global será convidado a visitar Bruxelas onde o seu poster será apresentado num encontro com a imprensa, na presença de Joaquín Almunia, Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários.
  www.bergeninc.com  
Ils définissent les «personnes en emploi» en tant qu'individus âgés de plus de 10 ans ou plus qui ont entrepris un travail rémunéré (en tant qu'employé ou indépendant), ceux qui avaient un emploi dont ils étaient temporairement éloignés, ceux des programmes de formation et d'emploi soutenus par le gouvernement et Ceux qui font du travail familial non rémunéré.
oOffice for National Statistics (ONS) fornece dados sobre o emprego no Reino Unido por meio dePesquisa Anual de PopulaçãoePesquisa de força de trabalho. Eles definem "pessoas em situação de emprego" como indivíduos com idade superior a 16 ou mais que realizaram trabalho remunerado (como empregado ou trabalhador por conta própria), aqueles que tinham um emprego que estavam temporariamente ausentes, aqueles em programas de treinamento e emprego com apoio do governo e Aqueles que fazem trabalho familiar não remunerado. Entre outubro 2012 e setembro 2013, os números do emprego da indústria cinematográfica no Reino Unido foram ...
  2 Hits www.seatra.es  
Cette étude se penche sur près de 500 sujets sains âgés de 20 à 100 ans. La répartition hommes-femmes est représentée de façon égalitaire dans tous les groupes d'âge (50/50). Outre l'ergospirométrie, des variables telles que la force, l'activité physique et le rythme de marche sont recueillies dans le but d'obtenir pour la première fois des valeurs normales concernant la population suisse saine, tenant compte des paramètres ergospirométriques, de la santé vasculaire ainsi que d'autres repères.
Este estudo examina quase 500 indivíduos saudáveis com idades entre 20 e 100 anos. A proporção de gênero em todas as faixas etárias é de 50/50. Além da ergoespirometria, variáveis como força, atividade física ou ritmo da caminhada são coletadas desses indivíduos para se obter pela primeira vez os valores padrão da população suíça saudável em relação a diversos parâmetros de ergoespiro, bem como à saúde vascular e a outros indicadores de saúde. O recrutamento de indivíduos começará em novembro de 2017.
  www.gran-turismo.com  
(1) Des conditions d’utilisation sont applicables. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus, posséder un permis de conduire et être autorisés à voyager au Royaume-Uni et en France. Ils doivent résider dans l’un des pays suivants : Autriche, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Irlande, Russie, Arabie saoudite, Espagne, Suède, Suisse, Émirats Arabes Unis, Royaume-Uni.
(1)Aplicam-se termos e condições. Os participantes devem ser maiores de 18 anos e terão de possuir carta de condução e capacidade para viajar para o Reino Unido e França. Devem ser residentes num dos seguintes países: Áustria, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, República da Irlanda, Rússia, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Suíça, EAU, Reino Unido.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
En conformité avec la Loi Fédérale sur l'Étiquetage et la Tenue d'archives,(également connue sous le nom de 18 U.S.C. 2257), tous les modèles apparaissant sur notre site étaient âgés de 18 ans ou plus lors de la prise de photos.
Em conformidade com a Lei Federal de Etiquetagem e Protecção de Dados (também conhecida como 18 U.S.C. 2257), todos os modelos no nosso domínio têm pelo menos 18 anos de idade no momento da fotografia. A prova de idade de todos os modelos é detida pela custódia de dados, que abaixo listamos, organizada por produtor. Todo o conteúdo e imagens estão em conformidade com os requisitos de 8 U.S.C. 2257 e regulações associadas.
  2 Hits www.passchendaele.be  
Dans ce sens, l'acquisition de la Quinta da Lomba s'est basée sur un sentiment d'obligation de sauver 5 hectares de vigne âgés de plus de 60 ans. Avec une localisation fantastique, les vignes et la cave se trouvent à l'entrée de la ville de Gouveia, au pied de la Serra da Estrela.
Neste sentido, a aquisição da Quinta da Lomba teve como base um sentimento de obrigação de salvar 5 hectares de vinha com mais de 60 anos. Com uma localização fantástica, as vinhas e a adega estão situadas à entrada da cidade de Gouveia, no sopé da Serra da Estrela. Com esta aquisição temos todas as condições e o enorme desafio de fazer grandes vinhos, cheios de carácter e personalidade.
  www.untermoserhof.com  
La bronchiolite est une affection dans laquelle les bronchioles (les plus petites voies respiratoires dans les poumons) gonflent et s'enflamment sous l'action d'une infection virale. La bronchiolite concerne les enfants de moins de 2 ans et est la plus courante chez les bébés âgés de 3 à 6 mois.
A bronquiolite é uma condição em que os bronquíolos – as mais pequenas vias respiratórias dos pulmões – incham e ficam inflamados devido a infeção viral. A bronquiolite encontra-se em crianças com menos de 2 anos, e é muito comum nos bebés entre 3 e 6 meses de idade. Crianças com uma história de bronquiolite têm probabilidade de vir a desenvolver também asma mais tarde na vida.
  8 Hits www.hicorp.co.jp  
L’examen “telc Deutsch A1 Junior” s’adressant aux plus jeunes élèves âgés de 10 à 13 ans a une structure spécialement adaptée à leur âge. Cet examen s’orientant aux facultés cognitives des enfants a une durée écourtée pour le traitement des exercices dont les structures accompagnées d’images sont compréhensibles et simples.
Para os alunos mais novos, entre 10 e 13, anos criou-se o exame telc Deutsch A1 Junior, que tem um formato adequado a essa faixa etária. Com provas mais curtas, tarefas de formas simples e de fácil compreensão e ainda com ilustrações, este exame se orienta especialmente na capacidade cognitiva das crianças.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Cependant, dans ce cas, la location de certaines machines coûtera plus que les autres – la société ferait payer les conducteurs jusqu'à 24 ans, comme le manque d'expérience est considéré comme un risque supplémentaire. Certaines entreprises embauchent transport de voitures seulement prêter à des gens âgés de plus de 19 ans.
Alugue um carro em Genebra, pode ser mesmo se você tem 18 anos de idade. No entanto, neste caso, o aluguel de algumas máquinas vai custar mais do que os outros – a empresa iria cobrar os motoristas até 24 anos, como a falta de experiência é considerada um risco adicional. Algumas empresas de aluguer de veículos de transporte só emprestam para as pessoas com idade superior a 19 anos.
  11 Hits www.lionsclubs.org  
Les participants sont habituellement âgés de 15 à 22 ans et sont originaires des 205 pays où les Lions clubs sont présents. Ils doivent au minimum maîtriser les bases de la langue du pays d'accueil. Tous les participants doivent suivre notre procédure de candidature pour pouvoir bénéficier du parrainage d'un Lions club de leur pays.
Os participantes têm, normalmente, entre 15 e 22 anos e vêm de qualquer um dos 205 países onde existe um Lions Clube. Os participantes devem ter pelo menos conhecimento básico do idioma do país que visitam. Todos os participantes passam por um processo de análise do seu pedido, antes que o Lions Clube de seu país ofereça patrocínio.
  2 Hits www.urbanadapt.eu  
Les étudiants âgés de moins de 19 ans sont considérés comme des « mineurs » en C. -B. et s’ils ne sont pas accompagnés par un parent ou un gardien légal, ils doivent avoir un tuteur pour pouvoir étudier et vivre dans la province.
Alunos com menos de 19 anos são considerados “menores de idade” em BC. Se não estiverem acompanhados de um dos pais ou guardião legal, devem ter um responsável para estudar e morar na província.
  68 Hits www.starwoodhotels.com  
Les lits d'appoint, les lits d’appoint pour enfants et les lits bébé peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les enfants âgés de 4 à 12 ans bénéficient de 50 % de réduction sur le prix des menus.
Children who are 12 or younger sleep for free in the existing bedding of a room shared with a paying adult. Rollaways, child rollaways and cribs may incur extra charges. Children between the ages of 4 and 12 enjoy 50% off published prices from regular menus.
  gdm.be  
Les suites Private Granite sont la gamme la plus luxueuse de Londolozi, suivies de près par Pioneer Camp et Tree Camp. Les enfants âgés de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à Tree Camp et dans les suites Private Granite, à moins que ces camps n’aient été privatisés.
Não é permitida a entrada de crianças menores de 16 anos no Tree Camp e Private Granite Suites, a menos que estes acampamentos sejam reservados para uso exclusivo. Já o Pioneer Camp pode ser reservado por famílias e casais.
  www.equiscan.de  
Un lit complémentaire pour bébé peut être installé dans votre chambre à votre demande. Les enfants âgés de moins de 3 ans ne paient pas.
Uma cama de bebé suplementar será colocada no seu quarto a pedido. As crianças até 3 anos ficam hospedadas gratuitamente no hotel.
  25 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Graphique 12: Estimations de la prévalence de l'usage problématique de drogue au cours de la période 1999-2003 (taux par 1 000 habitants âgés de 15 à 64 ans)
Figura 12: Estimativas da prevalência do consumo problemático de droga, 1999–2003 (taxa por 1 000 habitantes entre os 15 e os 64 anos)
  www.parlamento.pt  
- Les groupes les plus vulnérables à faire face à des situations de violence sexuelle sont principalement les enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans, suivis par les femmes en âge de procréer.
- Os grupos mais vulneráveis ​​para enfrentar situações de violência sexual são principalmente crianças e adolescentes com idade entre 6 e 18 anos, seguidos por mulheres em idade reprodutiva.
  secure.motogp.com  
Tribunes réservées: Les enfants de 2 ans ou moins ont un accès gratuit aux Tribunes réservées (s'ils n'occupent pas de siège). Les enfants âgés de plus de 2 ans doivent payer un billet adulte pour accéder aux Tribunes réservées.
Bancadas reservadas: Crianças dos 0 aos 2 anos têm sempre acesso gratuito a Bancadas reservadas (sentadas ao colo dos pais). Crianças com mais de 2 anos têm de pagar bilhete de adulto para entrarem nas Bancadas reservadas.
  4 Hits vectortechnologies.com  
Nos membres ont observé une augmentation des segments diversifiés de la population particulièrement vulnérables et à risque de pauvreté, comment les femmes, les jeunes âgés de 18 et le 35 âge, les personnes gravement malades et / ou en attente de traitement, les chômeurs chroniques et les
Nossos membros têm observado um aumento em segmentos diversificados da população particularmente vulnerável e em risco de pobreza, como as mulheres, jovens com idades compreendidas entre 18 e o 35 anos, o gravemente doente e / ou à espera de tratamento, os desempregados crônicos eo
  www.tracegps.com  
Cours d’espagnol pour Seniors 50+ – Pour les étudiants âgés de 50 ans et plus!
Cursos de Espanhol Club 50 – Para alunos seniores!
  31 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Figure 5: Prévalence au cours de la dernière année de l’usage d’ecstasy chez les jeunes adultes (âgés de 15 à 34 ans)
Figura 5: Prevalência no último ano do consumo de ecstasy entre os jovens adultos (15–34 anos)
  www.jauzarrea.com  
Le plus grand tournoi de football au monde pour les enfants âgés de 10 à 12 ans
The world's biggest football tournament for children aged 10 to 12
  3 Hits www.aundh.com  
La SEP affecte les adultes et les jeunes âgés de 20 et 40 ans
EM afeta adultos e jovens com idades entre os 20 e 40 anos
  3 Hits chisinau.diplo.de  
Il dirige actuellement l'Académie Junior le samedi pour les enfants âgés de 4 à 16 ans. Son approche ludique et novatrice font de l'apprentissage du golf un moment amusant pour tous.
A sua entusiasta e inovadora abordagem converte as aulas de golfe em momentos produtivos de formação na modalidade mas de uma forma muito descontraída e informal.
  63 Hits cute.finna.fi  
S'occupe d'enfants âgés de
Cuidaria de crianças na faixa etária de
  www.unigis.com  
Les adultes âgés de plus de 18; et
Adultos com idade superior a 18; e
  4 Hits www.xplora.org  
Bruxelles, le 13 novembre 2008 Les élèves âgés de 10 à 14 ans de la zone euro et de la Slovaquie ont jusqu'au 31 décembre 2008 pour concevoir une affiche et participer à l'Eurocompetition. Chaque gagnant national recevra un appareil photo numérique et le gagnant principal sera invité à Bruxelles où son affiche sera présentée lors d'une conférence de presse en présence de M. Joaquín Almunia, le commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires.
Bruxelas, 13 de Novembro de 2008. Alunos com idades compreendidas entre os 10 e os 14 anos da zona Euro e da República Eslovaca, têm até ao dia 31 de Dezembro para conceberem os seus posters para a Eurocompetition. Para além das máquinas fotográficas digitais que premiarão cada vencedor nacional, o vencedor global será convidado a visitar Bruxelas onde o seu poster será apresentado num encontro com a imprensa, na presença de Joaquín Almunia, Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not offre aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus la possibilité de payer pour certains services disponibles sur le site. Les services premium Hot or Not incluent plusieurs façons de trouver plus de personne avec qui faire connaissance, de customiser votre profil et de le mettre en avant pour que plus de personnes vous trouvent.
O Hot or Not oferece aos seus usuários maiores de idade a oportunidade de beneficiar de serviços premium pagos. Esses serviços premium incluem várias formas de encontrar e conhecer mais pessoas, personalizar seu perfil e aumentar sua popularidade para que mais pessoas possam falar com você. O Hot or Not também lhe dá a possibilidade de jogar vários jogos no site. Todos esses serviços premium podem ser comprados após seu cadastro e podem ter várias diferentes durações. Os serviços premium não são reembolsáveis. Você pode mudar sua Recarga Automática em qualquer altura nas suas configurações de pagamento no seu perfil. Os preços podem variar consoante vários fatores como (mas não limitados a) ofertas promocionais, bônus de lealdade e outros descontos que possam ser aplicados ao seu grupo demográfico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow