âme dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.czechtourism.com  
Des soins pour le corps et l'âme dans un château
Cuidando do corpo e da mente em um palácio
  fablab-siegen.de  
27. Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
31. nesta previsão, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades, nem a sua carne viu a corrupção.
  sothebysrealty.fi  
La Kushi-Tama doit être enterrée au pays Céleste du dieu-Soleil. Cela fait référence à la cérémonie funéraire qui a pour but d'envoyer l'âme dans le monde spirituel. Le pays Céleste du dieu-Soleil fait référence au monde des esprits divins, patrie de l'âme.
Kushi-Tama são para ser enterrado na terra do céu-Deus-Sol: Trata-se de uma cerimônia fúnebre para enviar a alma para o mundo espiritual. A terra dos céus, Deus-Sol refere-se ao Mundo Espiritual Divino, a cidade natal da alma. Este é um outro tipo de cerimônia fúnebre.
  www.spain-tenerife.com  
Différentes odeurs et textures vous transporteront dans un voyage vers des lieux exotiques lointains, remplis de nouvelles sensations. Renouvelez vos énergies et rajeunissez votre âme dans ce monde de plaisir et de bien-être.
Os diferentes aromas e texturas irão transportá-lo até aos locais mais exóticos, inundando-o de novas sensações. Recupere energias e rejuvenesça a alma neste mundo de prazer e bem-estar. Existe ainda uma ampla variedade de tratamentos estéticos e anti-stress – tudo o que terá de fazer é escolher!
  www.fondazionebassetti.org  
Ganong produit les chocolats et les confiseries parmi les plus fins du Canada. Plus ancien fabricant de sucreries canadien, la famille Ganong s'investit corps et âme dans la fabrication de bonbons depuis 1873.
A Ganong produz os melhores produtos de chocolate e de confeitaria no Canadá. Fabricante de doces mais antiga do Canadá, a família Ganong dedica-se de alma e coração à sua produção de doces desde 1873. Operando a partir de três locais no país, os chocolates Ganong são expedidos para hipermercados, estabelecimentos comerciais e cadeias de mercearias, tais como: National Grocers, Sobeys, Shoppers Drug Mart, Wal-Mart, Safeway, A&P e London Drugs.
  www.vanderagallery.be  
Les surréalistes ont beaucoup chiné aux puces de Saint-Ouen ; on retrouve des objets avec une âme dans les œuvres : objets perturbés, objets incorporés, objets fantômes, objets oniriques, machines optiques, poèmes objets, objets à fonction symbolique… C'est aussi dans cette continuité de la découverte par hasard que nous sommes allés chercher les meubles au même endroit.
Os surrealistas percorreram os mercados de antiguidades de Saint-Ouen para caçar boas peças; os objetivos exibidos nos trabalhos artísticos têm alma: objetos confusos, objetos incorporados, objetos de espectro, objetos dos sonhos, máquinas ópticas, poemas em objetos, objetos com uma função simbólica... seguindo a direção da descoberta da possibilidade, fomos à procura de móveis no mesmo lugar.
  overcomingpornography.org  
Peut-être y en a-t-il parmi vous qui ont le sentiment que les ténèbres les envahissent. Vous vous sentez peut-être accablés par le fardeau des soucis, de la peur ou du doute. À votre intention et pour nous tous, je répète une vérité indéniable et merveilleuse : La lumière de Dieu est réelle. Elle est accessible à tous ! Elle donne la vie à tout. Elle a le pouvoir d’adoucir la souffrance de la blessure la plus profonde. Elle peut être un baume guérisseur pour la solitude et la maladie de notre âme. Dans les sillons du désespoir, elle peut planter les semences d’une espérance plus radieuse. Elle peut illuminer les vallées du chagrin les plus profondes. Elle peut éclairer le chemin devant nous et nous guider à travers la nuit la plus noire vers la promesse d’une aube nouvelle.
Pode haver alguns dentre vocês que sintam que as trevas os estão envolvendo. Pode ser que se sintam atormentados por preocupações, temores ou dúvidas. Para vocês e para todos nós, repito uma maravilhosa e segura verdade: A luz de Deus é real. Está ao alcance de todos! Dá vida a todas as coisas. Tem o poder de amenizar a dor das feridas mais profundas. Pode ser um bálsamo de cura para a solidão e a enfermidade de nossa alma. Nos sulcos do desespero, ela pode plantar as sementes de uma esperança mais radiante. Pode iluminar os profundos vales do sofrimento. Pode iluminar o caminho a nossa frente e guiar-nos através da noite escura até a promessa de um novo alvorecer.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Tout à coup, nous commençons à voir des camions de personnes, sans un ajustement âme dans la zone de cargaison, former une caravane. Sur le chemin des dizaines d'autres en attente, avec leurs chemises et leurs amarrillas verts, battant, chanter et crier.
De repente começamos a ver caminhões de pessoas, sem um ajuste alma na área de carga, formando uma caravana. Ao longo do caminho dezenas de outros à espera, com suas camisas verdes e amarrillas, bater palmas, cantar e gritar. Eles não são fãs de futebol, são seguidores do partido no poder, o mesmo rolamento 45 ano, enviando na Tanzânia. Em outubro, haverá eleições. Alguns quilômetros mais adiante é a oposição. A jovem estrela e as crianças cantam e dançam ao estilo Zulu. Vá primeiro em uma perna e depois a outra. A imagem repetida que vi no Museu Hector Petersen, e Soweto, nas passeatas trágicos contra política de educação apartheid 1976. Impressionar.
  www.maremmaquesalsa.com  
Les écrans vidéos de LED jumeaux sur les tours montrent continuellement un défilé des visages, des scènes de nature, et des modèles légers colorés dans un montage sans fin de langage figuré. Il était l'intention de l'artiste de créer une âme dans sa sculpture en art qu'il a réalisée par les citoyens de Chicago de parade à travers les écrans LED.
Em cada extremidade da associação vadeando está um jogo dos painéis de LED encerrados em torres do tijolo de vidro. As 14 mm telhas de Slite LED do pixel pitch de para os painéis de LED foram fornecidas por Barco. A torre inteira da fonte foi criada pelo artista espanhol comemorado Jaume Plensa, que previu a fonte como um monumento visual à cidade e cidadãos de Chicago. Os painéis de LED gêmeos nas torres indicam continuamente uma parada das caras, das cenas da natureza, e de padrões leves coloridos em uma montagem infinito das imagens. Era intenção de o artista criar uma alma dentro de sua escultura da arte que conseguiu por cidadãos de Chicago de desfile através dos painéis de LED.