ça bouge – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous aimez faire la fête dans la neige, le choix idéal est Špindlerův mlýn dans les monts des Géants. Pour la saint Sylvestre, ça bouge aussi dans la plus prisée des stations de ski. Mais cela vaut aussi pour les autres montagnes tchèques que ce soit au sud ou à l’est : la Šumava en Bohême du sud , les monts Jeseníky en Silésie ainsi que les montagnes Beskydy dans l’est de la Moravie sont aussi appréciés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Como nas montanhas tchecas, também em balneários tchecos se vendem rápido os pacotes da Véspera de Ano Novo. A situação é parecida no Leste da República Tcheca, por exemplo nas termas românticas Luhačovice e em outras termas como Velké Losiny, Teplice, Karlova Studánka ou Mariánské Lázně.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espargaró a lui aussi beaucoup aimé sa première expérience en 600cc 4-temps, malgré une chute qui n’aura pas atteint son enthousiasme. “C’est une moto difficile, ça bouge tout le temps mais c’est fun,” a déclaré l’Espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Foi fantástico. É claro que o vento nos afectou, mas não foi grande problema para mim porque estava a testar coisas diferentes para me sentir confortável e ver em que direcção a minha afinação base deve seguir,” disse Smith. “Rodei com a moto de 2010, enquanto o Coli e o Mike (di Meglio) rodaram com a versão de 2011 e penso que foi a melhor coisa a fazer para me adaptar à moto. Também foi bom trabalhar com o (Chefe de Equipa) Tom Jojic pela primeira vez. Foi um grande dia, muito motivante e fizemos um bom trabalho para o primeiro dia.”