affaire de tous – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Président Van Rompuy: La croissance est l'affaire de tous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Presidente Van Rompuy: o crescimento é uma responsabilidade mundial
  jeremypastel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La sécurité de l'école est l'affaire de tous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjae.adventist.org als Prioritätsdomäne definieren
Segurança na Escola: Responsibilidade de Todos
  www.motogp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Je pense que tout le monde peut utiliser des énergies renouvelables maintenant. Ces dernières années, de nombreuses technologies ont été développées afin de permettre à tout le monde de produire sa propre énergie domestique, en installant des panneaux solaires sur les toits ou dans le jardin. Le changement climatique est un problème et tout le monde peut aider à le résoudre – l’objectif de diminuer ou d’éliminer les émissions de CO2 devrait être l’affaire de tous maintenant. Durant un voyage en Allemagne, j’ai pu voir que les allemands utilisent les énergies renouvelables pour couvrir 12% de leurs besoins et qu’ils ont l’intention de faire monter cette statistique tous les ans. Je pense que ce devrait être un objectif essentiel pour toutes les nations européennes.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren
“Penso que todos podem usar energia renovável nos dias de hoje. Nos últimos anos tanta tecnologia foi desenvolvida que permite que cada pessoa produza a sua energia doméstica, instalando painéis solares no telhado das suas casas ou nos seus jardins. As alterações climáticas é uma questão que deve ser interessar a todos - o objectivo de reduzir ou eliminar as emissões de CO2 devia ser uma tarefa de todos. Durante uma viagem à Alemanha vi como os alemães obtêm mais de 12% da energia que consomem de fontes alternativas e o objectivo deles é aumentar esse número de ano para ano. Penso que esta devia ser uma meta principal para as nações europeias.”