afin de libérer – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collectez les symboles rouges ou bleus afin de libérer les combattants pétrifiés de Bai She Zhuan et ils vous récompenseront avec des tours gratuits!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Acumule símbolos azuis ou vermelhos para libertar os guerreiros de argila de Bai She Zhuan, e seja recompensado com giros grátis!
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des explosions contrôlées ont été déclenchées sous le tunnel du Gothard, en Suisse, afin de libérer la voie ferrée qui était bloquée depuis la semaine… 19/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Depois de fazer quatro reféns, o assaltante reincidente Redoine Faid fugiu na manhã deste sábado da prisão de Sequedin no norte de Lille, recorrendo à ajuda… 13/04/2013
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous avez atteint le nombre maximal de manettes sans fil, supprimez les périphériques que vous n'utilisez pas de la liste des périphériques enregistrés afin de libérer de la place pour le nouveau périphérique Bluetooth®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Se estiver a utilizar o número máximo de controladores sem fios, elimine os dispositivos que não está a utilizar da lista de dispositivos registados para que possa registar o novo dispositivo Bluetooth®.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des explosions contrôlées ont été déclenchées sous le tunnel du Gothard, en Suisse, afin de libérer la voie ferrée qui était bloquée depuis la semaine… 19/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
As novidades da feira de eletrónica de consumo de Las Vegas já estão a dar que falar. Os produtos mais inovadores marcam um dos maiores eventos tecnológicos… 10/01/2013
  www.chapter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six ans après la signature de la déclaration de Yaoundé sur les forêts, il s’est avéré nécessaire d’évaluer le chemin parcouru, de cibler les nouveaux défis afin de libérer toutes les facilités utiles à l’évolution du secteur forestier dans la sous-région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comifac.org as primary domain
Le 17 mars 1999, sous l’initiative du Président de la République du Cameroun, son Excellence Paul Biya, les Chefs d’Etats d’Afrique Centrale se sont engagés à œuvrer de manière concertée pour la conservation et la gestion durable des écosystèmes forestiers d’Afrique Centrale.
  samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accueillies par les sœurs de Fano le jour même, les moniales commencèrent à chercher des solutions alternatives afin de libérer le monastère et la communauté de Fano de la surcharge matérielle que suppose la présence en ces lieux de 19 moniales de plus, bien que la bonne volonté et l’amour fraternel fussent plus forts que n’importe quelle difficulté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
Acolhidas em princípio pelas irmãs de Fano, esse mesmo dia, as monjas começaram a buscar soluções alternativas com o fim de libertar o mosteiro e a comunidade de Fano da sobrecarga material que supunha lá a presença de dezanove monjas mais, ainda que a boa vontade e o amor fraterno fossem mais fortes que qualquer dificultade. Encontrando um lugar adequado, a comunidade de Tolentino poderia recuperar também uma certa autonomia, sempre necessária.
  gdm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les massages sont pratiqués dans un but thérapeutique depuis des siècles, afin de libérer le stress et d’améliorer ainsi le débit sanguin et les chances de guérison. Les thérapies proposées à Londolozi comprennent un massage suédois, de l’aromathérapie, et des séances de Reiki –une méthode de soins d’origine japonaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londolozi.com as primary domain
A massagem tem sido praticada como uma terapia de cura durante séculos, proporcionando liberação do estresse, promovendo aumento do fluxo sanguíneo e cura. As terapias oferecidas no Londolozi Life incluem massagem sueca, aromaterapia e reiki. Todas as terapias também são oferecidos com total privacidade no seu quarto ou deck.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'entreprise a trop de capacités pour ce qu'elle était habituée à faire autrefois, mais pas assez pour ce qu'elle sera amenée à faire à l'avenir. Pour se redéployer efficacement, des décisions difficiles doivent être prises afin de libérer des ressources et d'investir dans l'avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Uma boa maneira de compreender este problema é comparar a OTAN com uma empresa que é obrigada a reduzir a sua dimensão devido a alterações do mercado. A empresa tem capacidade a mais para o que costumava fazer no passado mas não tem capacidade suficiente para o que deverá fazer no futuro. Para se adaptar eficazmente, têm que ser tomadas decisões difíceis para libertar recursos e investir no futuro.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En reprenant la tradition isidorienne, Alphonse X a lié la figure d'Hercule à l'Espagne et plus concrètement à la ville de La Corogne. Selon la légende, le héros légendaire grec est venu à la recherche du géant Géryon qui régnait sur les terres comprises entre le Duero et le Tage, afin de libérer le peuple de son pouvoir démesuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Retomando a tradição isidoriana, Afonso X vinculou a figura de Hércules à Espanha e, mais concretamente, à cidade de A Corunha. Conforme a lenda, o legendário herói grego veio em busca do gigante Gerião, que reinava sobre as terras compreendidas entre o Douro e o Tejo, com a finalidade de liberar o povo do seu poder desmedido. O enfrentamento entre ambos durou três dias com as suas correspondentes noites, ao cabo das quais Hércules venceu o gigante, cortou a sua cabeça e enterrou-a junto ao mar. Para comemorar a sua vitória construiu sobre o túmulo uma torre-farol e nas proximidades do mesmo fundou uma cidade à que lhe deu o nome de Crunia, como lembrança da primeira mulher que habitou este lugar e da qual o herói se enamorou.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le but du pacte est de permettre d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 afin de libérer le potentiel national de croissance, grâce, entre autres, à l'ouverture de la concurrence dans le secteur des entreprises de réseau, à la promotion de l'économie numérique, à l'exploitation du potentiel de l'économie verte, à la suppression des restrictions injustifiées appliquées aux prestataires de services et aux mesures visant à faciliter le démarrage d'une entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
O objetivo do Pacto é realizar os objetivos da Estratégia "Europa 2020" para desbloquear o potencial interno de crescimento, nomeadamente através da abertura à concorrência das indústrias de rede, da promoção da economia digital, do aproveitamento do potencial de uma economia verde, suprimindo as restrições injustificadas aos prestadores de serviços e facilitando a criação de empresas.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En revanche, le commerce des services se heurte encore à de nombreux obstacles juridiques et administratifs. La directive sur les services a été adoptée en 2006 afin de libérer le potentiel encore inexploité des marchés des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O princípio da livre circulação de bens é uma das pedras basilares do mercado da UE, permitindo que os mesmos sejam transportados e vendidos em qualquer ponto do seu território. As diferentes legislações nacionais foram, até certo ponto, substituídas por um conjunto único de regras europeias, reduzindo os custos e os encargos para as empresas que desejam operar noutros países da UE.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En reprenant la tradition isidorienne, Alphonse X a lié la figure d'Hercule à l'Espagne et plus concrètement à la ville de La Corogne. Selon la légende, le héros légendaire grec est venu à la recherche du géant Géryon qui régnait sur les terres comprises entre le Duero et le Tage, afin de libérer le peuple de son pouvoir démesuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Retomando a tradição isidoriana, Afonso X vinculou a figura de Hércules à Espanha e, mais concretamente, à cidade de A Corunha. Conforme a lenda, o legendário herói grego veio em busca do gigante Gerião, que reinava sobre as terras compreendidas entre o Douro e o Tejo, com a finalidade de liberar o povo do seu poder desmedido. O enfrentamento entre ambos durou três dias com as suas correspondentes noites, ao cabo das quais Hércules venceu o gigante, cortou a sua cabeça e enterrou-a junto ao mar. Para comemorar a sua vitória construiu sobre o túmulo uma torre-farol e nas proximidades do mesmo fundou uma cidade à que lhe deu o nome de Crunia, como lembrança da primeira mulher que habitou este lugar e da qual o herói se enamorou.