Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 19 Domaines

www.logicnets.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	achat Earnest afin de lutter contre le brevet. Il peut être d'être échangé la carte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bikeinn.com comme domaine prioritaire	compra Earnest, a fim de enfrentar o brevet. Pode ser de serem trocados mapa.

www.an-von.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’entreprise a, donc, lancé une campagne de prévention sur les maladies transmises par les moustiques afin de lutter contre les moustiques et de donner les bons conseils pour protéger au mieux ses employés des piqûres et prévenir la reproduction des moustiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dietsmann.com comme domaine prioritaire

A Dietsmann está comprometida em cumprir os mais rigorosos padrões de saúde, segurança, meio ambiente e qualidade (HSEQ) e, em particular, em garantir que todos os funcionários estejam cientes dos riscos para a saúde que enfrentam e da forma como devem agir para se protegerem destes riscos. Com esta finalidade, além de fornecer regras básicas de saúde e higiene, que os funcionários devem respeitar, a Empresa implementa regularmente campanhas voltadas para um aspeto ou risco de saúde específico. Uma campanha recentemente lançada tem por objetivo fornecer aos funcionários e às suas famílias conselhos sobre como se protegerem das doenças transmissíveis por mosquitos e sobre como impedir que os mosquitos se reproduzam. A campanha está a ser promovida em diversas línguas, incluindo sessões informativas no local com foco para cada doença.

www.condor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afin de lutter contre la traite d'êtres humains et les enlèvements d'enfants, les modifications suivantes s'appliquent aux conditions d'entrée à partir du 1er juin 2015 :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir condor.com comme domaine prioritaire	As seguintes condições de entrada entraram em vigor em 01/06/2015, para evitar o tráfico de seres humanos e o sequestro de crianças.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programme communautaire encourageant la coopération entre États membres afin de lutter contre l'exclusion sociale (2002-2006)Archives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Programa comunitário de incentivo à cooperação entre Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social (2002-2006)Arquivos

imaa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le kit Belzona de réparation de faces de bride est un kit de réparation unique développé pour faciliter la technologie de moulage de faces de bride afin de lutter contre les problèmes courants liés aux surfaces de contact des joints de bride, notamment la distorsion thermique, la corrosion et l'érosion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belzona.com comme domaine prioritaire

A ação corrosiva de produtos químicos, a corrosão intersticial e a bimetálica, assim como a alta pressão de vapor podem resultar em deterioração e subsequente vazamento das juntas de vedação. Comprovada por mais de 10 anos de uso, a tecnologia de formação de faces de flange Belzona elimina a necessidade de métodos convencionais de corte e solda, que envolvem calor, e permite aplicação simples em situações de emergência, em especial em áreas de acesso limitado como o de plataformas offshore.

2 Résultats www.bioinsuedtirol.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TREES vise à explorer les potentialités anti-corruption de cette réglementation en améliorant la coopération entre les organismes chargés de faire appliquer la loi (tels que la police et les autorités de contrôle) et les opérateurs privés afin de lutter contre la criminalité, et en transmettant les résultats du projet aux ministres européens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wildleaks.org comme domaine prioritaire	TREES visa explorar as potencialidades anticorrupção desse regulamento, aumentando a cooperação entre LEAs (agências de aplicação da lei, tais como órgãos de polícia e autoridades controladoras) e os operadores privados, melhorando a sua cooperação para lutar contra o crime, e transferindo os resultados do projeto para o MS da UE.

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En février 2013, afin de lutter contre ces risques, le CICR a lancé un appel à tous les États pour qu’ils limitent l’utilisation de produits toxiques comme armes à des fins de maintien de l’ordre aux seuls agents de lutte antiémeute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	De modo a contrapor os riscos, o CICV fez um apelo a todos os Estados, em fevereiro de 2013, para limitar o uso de substâncias químicas tóxicas dentro da finalidade de aplicação da lei somente para agentes de repressão de distúrbios.

bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le terrorisme continue d'être l'une si ce n'est la plus grave menace à laquelle doivent faire face les Amériques et la communauté internationale. C'est pourquoi l'OEA et ses États membres ont mis en ouvre des politiques exhaustives de coopération mutuelle afin de lutter contre le terrorisme à travers le continent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

O terrorismo continua a ser uma das maiores, ou a maior, ameaça enfrentada pelo Hemisfério Ocidental, bem como toda a comunidade global. A OEA e seus estados membros têm, por conseguinte, desenvolver políticas abrangentes para colaborar estreitamente a fim de combater a ameaça do terrorismo no Hemisfério. A Convenção Interamericana contra o Terrorismo, visa prevenir o financiamento de atividades terroristas, reforçar o controle nas fronteiras e aumentar a cooperação entre as autoridades policiais em diferentes países. Além disso, o Comitê Interamericano contra o Terrorismo desempenha um papel importante na realização de esforços neste seguimento, e é considerado um modelo para outras organizações regionais envolvidas no combate ao terrorismo.

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

6 Résultats www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

groupe technique chargé d’assurer le suivi du Plan d’action continental propose aux États membres pour leur approbation, de nouvelles initiatives de coopération multilatérale afin de lutter contre la criminalité transnationale organisée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

5. Que a Secretaria-Geral colabore, com o objetivo de implementar o Plano de Ação Hemisférico, no desenvolvimento de um plano de trabalho do grupo técnico para avaliação e aprovação por parte do Conselho Permanente. O grupo técnico será responsável pelo acompanhamento ao Plano de Ação Hemisférico e poderá propor aos Estados membros para sua aprovação novas iniciativas de cooperação multilateral contra a criminalidade organizada transnacional;

ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Profitant des nouvelles opportunités offertes par le traité de Maastricht, l’UE a mis en place un cadre juridique afin de lutter contre le trafic de drogue et d’améliorer la coopération entre les services répressifs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Estas acções no domínio do controlo dos precursores completam outra parte das importantes actividades da UE no domínio da redução da oferta. Utilizando as novas oportunidades existentes desde o Tratado de Maastricht, a UE desenvolveu um quadro jurídico para combater o tráfico de droga e melhorar a cooperação em matéria de aplicação da lei. Desde 1995-1996 foram adoptadas várias acções comuns neste domínio e, mais recentemente, uma decisão-quadro para harmonizar as sanções mínimas contra o tráfico de droga e uma decisão relativa às novas substâncias psicoactivas (ver “Medidas relativas às novas drogas”).

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Groupe du PPE-DE appuie fermement tous les efforts déployés dans le 6e Programme-cadre pour la R&D et les actions en vue d’une prise de conscience afin de lutter contre les séquelles et contre l'exclusion sociale, ainsi que dans le but d’informer sur traitements les plus efficaces.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire

O Grupo do PPE-DE promoveu fortemente a investigação no campo das doenças associadas ao envelhecimento, como as doenças de Alzheimer e de Parkinson, a artrite e o reumatismo, no sexto programa-quadro de investigação. Estas doenças afectam um número crescente de pessoas e implicam situações de incapacidade crónica. Esta questão mantém-se entre as nossas prioridades mais relevantes. Queremos que os cidadãos europeus idosos vivam os seus anos de reforma como um período de bem-estar e não de dor e isolamento.

fwcalc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un processus d’imprégnation qui fait appel à la technique dite de vide-pression, permet de faire pénétrer les principes actifs dans le bois en profondeur afin de lutter contre les organismes susceptibles de l’endommager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webmagazine.lanxess.com comme domaine prioritaire

Varandas e outras construções de madeira são frequentemente expostas a muito desgaste. É por isso que a seleção do material adequado é de importância fundamental. Entre os tipos de madeira residentes estão cerne de alfarrobeiras e madeiras tropicais, como bangkirai, iroko e bilinga. Apesar de mais baratos, tipos locais de madeira de áreas florestais sustentáveis são também adequados, por ex., abeto e pinheiro. Através de impregnação usando a chamada técnica de pressão a vácuo, os agentes ativos penetram profundamente na madeira a fim de lutar contra os organismos que a danificam. Isso resulta em uma durabilidade que é similar às espécies de madeira tropical em risco de extinção.

www.publishwhatyoupay.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ses expériences académiques et professionnelles lui ont permis d‘évoluer dans différents contextes sociaux et culturels ainsi que de développer une variété d’approches afin de lutter contre l’exclusion sociale, renforcer la responsabilité sociale et promouvoir les processus de développement des entreprises locales et de responsabilisation des personnes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publishwhatyoupay.org comme domaine prioritaire

Carlo possui uma vasta experiência relacionada com a sociedade civil e a participação de cidadãos em processos de desenvolvimento, tanto como membro de organizações da sociedade civil como profissional em desenvolvimento em ONGs e organizações multi-laterais, nomeadamente em África e na América do Sul. As suas experiências académicas e profissionais deram-lhe a oportunidade de enfrentar contextos sociais e culturais diferentes, bem como uma multiplicidade de abordagens para combater diversas formas de exclusão social, realçando a responsabilização social e promovendo os processos de desenvolvimento realizados localmente e a capacitação das pessoas. Carlo adquiriu um conhecimento profundo da ITIE quando trabalhou na Guiné Equatorial, obtendo um vasto conhecimento dos processos e dos seus intervenientes, das suas funções e desafios.

afin de lutter contre – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot