afin de mener – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
20
Results
19
Domains
www.clothing1.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous utilisons des cookies
afin de mener
des analyses, d'établir des contenus personnalisés et de faire de la publicité. Si vous continuez à naviguer sur notre site Web, nous considérons que vous acceptez leur utilisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelstheone.com
as primary domain
Utilizamos cookies para análise de conteúdo personalizado e publicidade. Se continuar a navegar consideramos que aceita a sua utilização. Cerrar
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
la capacité d’identifier des éléments hostiles, y compris en zones urbaines,
afin de mener
des opérations de façon à réduire à un minimum les dommages involontaires, ainsi que les risques pour nos propres troupes ; et
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
a capacidade de identificar elementos hostis, nomeadamente em ambientes urbanos, para conduzir operações de um modo que minimize os danos colaterais e os riscos para as nossas próprias tropas, e
bonarda.mendoza-hotels-ar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
dans les pays
afin de mener
des analyses approfondies de la situation générale et/ou enquêter sur une situation spécifique. En général, ces visites donnent lieu à la rédaction d'un rapport sur la situation des droits de l'homme qu'elle a observé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
1. Recebe, analisa e investiga petições individuais em que se alega que Estados Membros da OEA que ratificaram a Convenção Americana ou aqueles Estados que ainda não a tenham ratificado violaram direitos humanos.
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin de mener
une observation plus approfondie, j’ai élevé moi-même trois autruches pendant plus de 4 ans dans un grand enclos en plein air. Elles se sont habituées à ma présence et à leur piste de course conçue pour les besoins de mon étude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Para conseguir uma melhor observação da sequência natural do movimento, criei três avestruzes num grande cercado ao ar livre e, durante quatro anos, habituei-as à minha presença e à sua pista de corrida experimental. A confiança mútua era crucial: um pontapé de uma avestruz pode matar um leão.
www.fondazionebassetti.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Discovery regroupe des divisions variées. Il était donc crucial pour l'équipe de direction de bénéficier d'un point d'accès unique
afin de mener
des transactions simultanées entre elles et de pouvoir générer des rapports financiers complets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagex3.com
as primary domain
Dada a vasta gama de empresas da Discovery, era fundamental que a sua equipe de gestão tivesse um único ponto de acesso para efetuar transações com várias empresas ao mesmo tempo e gerar relatórios financeiros completos. Outros dos seus requisitos eram as funcionalidades multiempresas e multimoedas, bem como um potente motor de abastecimento.
www.supremainc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Consultez notre site d’assistance aux développeurs dédié aux outils de développement, exemples de code et modèles d’aide pour
afin de mener
à bien votre intégration. Consulter le manuel Device SDK de BioStar 2 >
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supremainc.com
as primary domain
Visite nosso Site de Suporte ao Programador para obter ferramentas de desenvolvimento abrangentes, amostras de código e modelos para apoiar novas integrações. Visite o manual do BioStar 2 Device SDK >
www.sincoherenaesthetics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout paiement par carte bancaire implique l’acceptation du Client de nous fournir toutes les informations demandées
afin de mener
à leur terme les différentes étapes permettant le paiement complet et définitif de la Commande.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
Para toda compra paga via PayPal, o Cliente devera ser titular de uma conta PayPal e conduzir em acordo com o procedimento de pagamento se responsabilizando. Ele devera por outro lado verificar que o montante de sua Encomenda é compativel com o montante de débito autorizado em sua conta PayPal e se necessario efetuar a demanda à PayPal de modificação desse montante afim de poder regularizar a Encomenda.
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous aurons besoin d'autres personnes ayant une connaissance approfondie de GNU et du Logiciel Libre, surtout en France, au Royaume-Uni et en Espagne,
afin de mener
à bien notre première étape qui est de devenir vraiment européens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Estaremos à procura de outras pessoas cientes da GNU e do Software Livre especialmente na França, Reino Unido e Espanha, como o nosso primeiro passo em sermos verdadeiramente Europeus. Se pensa que devia ser contactado e ainda não o fizemos, não desespere. Pode considerar entrar em contacto connosco, mas por favor tenha em mente que pertencer a esta organização requere um grande nível de empenhamento e estabelecer o nível de confiança necessário entre as partes é um processo lento.
www.eenet.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce projet est en faveur du développement d'organisations pour les personnes handicapées et contribue aux droits de ces personnes au sein même de leur culture et du contexte d'où ils se trouvent. Leur délégué à Bamako a visité Douentza au début de 1998
afin de mener
à bien une enquête et d'éveiller les consciences sur les questions sur handicaps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eenet.org.uk
as primary domain
Olhar de forma específica para as crianças e adultos com deficiência não á alg9o que seja realizado de forma espontânea pelas comunidades. Isto não se deve ao facto de acharem que as crianças não devem ser incluídas. Resulta simplesmente de não terem acesso a nenhum modelo de uma boa prática que os possa orientar. é necessário qualquer catalisador para levantar esta questão - quer vindo de dentro quer de for a. O SCF e a ADD foram os elementos catalisadores em Douentza. Fizeram questão que as escolas comunitárias fossem inclusivas desde o seu início.
santakahotel.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin de mener
à bien le process aussi soigneusement que possible et avec le moins d'usure possible pour les pompes, les ingénieurs responsables étaient à la recherche d'une solution adaptée pour mesurer le débit acide pour les évaporateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flexim.com
as primary domain
A inspeção sistemática e a manutenção das instalações de reciclagem tem de ocorrer em intervalos regulares, por razões de segurança. Quando a instalação é então colocado novamente em serviço, as bombas, que transmitem o fluxo de ácido diluído para os evaporadores, estão particularmente sujeitas a pressões enormes por parte do rápido aumento da temperatura. A fim de realizar o processo o mais cuidadosamente possível e com o menor grau de desgaste das bombas, os engenheiros responsáveis procuravam uma solução adequada para a medição de vazão de ácido para os evaporadores.
2 Hits
www.spaceorange42.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La phase pilote du projet a été lancée avec sept équipes de documentation et une équipe d’archivage, dans le but d’émettre des recommandations sur les modalités de documentation des langues et leur archivage numérisé. Après cette première phase, d’autres équipes de documentation ont été sélectionnées chaque année,
afin de mener
à bien un vaste travail de documentation en l’espace de 3-5 ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dobes.mpi.nl
as primary domain
Nos dias de hoje são falados aproximadamente 7000 línguas np mundo todo (muitos dos quais com diversos dialetos). Entretanto, acredita-se que ao término do século XXI somente um terço – talvez até mesmo apenas um décimo – destes línguas continuarão a existir. Como um língua é uma expressão única da herança intelectual e do conhecimento cultural de cada comunidade falante, suas maneiras de conceituar o meio-ambiente e a estrutura social perder-se-ão irreparavelmente com a extinção do língua. Em 2000 a Fundação Volkswagen iniciou o programa DOBES (am alemão “Dokumentation bedrohter Sprachen”, ou seja “Documentação de línguas ameaçadas”) com o propósito de documentar línguas potencialmente sob perigo de extinção dentro de poucos anos. Em 2000 a fase-piloto começou com sete equipes de documentação e uma equipe de arquivamento, com a intenção de executar as recomendações de como deve operar a documentação de línguas e de como o arquivamento digital pode ser melhor executado. Desde então, foram selecionadas novas equipes anualmente para dar prosseguimento esta documentação significativa de 3-5 anos. 67 projetos de documentação foram fundados e o programa de arrecadação de fundos chegou ao fim por volta de 2011. Em 2006 as primeiras equipes de documentação terminaram sua fase contratual, mas muitas outras equipes continuaram o trabalho de documentação, mesmo após o término de seu período de atividade. Oficinas (workshops) anuais foram realizados, nos quais equipes atuais e anteriores se encontram para trocar experiências e reportar resultados. DOBES – como uma iniciativa coletiva de pesquisadores – exerceu um enorme impacto sobre a maneira de documentar línguas, com respeito às teorias, questões da melhor prática de documentação, ferramentas técnicas e estabelecimento de padrões. Mais…
