agroalimentaires – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   23 Domains
  www.bb-rail.com  
pour les domaines tels que les basses températures, le gaz, l'énergie, les techniques agroalimentaires
für Bereiche wie Tieftemperatur, Gas, Energie, Lebensmitteltechnik
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Euro-MARC - Produits agroalimentaires de montagne en Europe, leurs consommateurs, distributions et démarches locales
Euro-MARC – Produtos Agrícolas de Montanha na Europa, os seus consumidores, retalhistas e iniciativas locais
  www.fondazionebassetti.org  
Comment les entreprises agroalimentaires peuvent injecter plus de transparence dans la chaîne logistique, le traitement et le marketing.
Como as empresas da indústria alimentar podem incluir a transparência na cadeia logística, no processamento e no marketing.
  3 Hits reyero.net  
Industries chimiques, pharmaceutiques et agroalimentaires
Indústria química, farmacêutica e alimentícia
  2 Hits arabic.euronews.com  
Le gendarme canadien de la concurrence a mis à jour un cartel de groupes agroalimentaires, parmi lesquels Nestlé et Mars, qu’il accuse d’entente sur les prix… 07/06/2013
Há décadas que a província de Alberta, no Canadá, não via cheias tão devastadoras. Em Calgary, cerca de 100 mil habitantes receberam ordem de evacuação… 22/06/2013
  maqueta.ayesa.com  
AYESA a dirigé de grands développements industriels, comme la réalisation des services nécessaires pour des usines de fabrication, des usines agroalimentaires et des usines chimiques, de l'ingénierie basique au FEED et détail, en passant par des supervisions, la mise en marche ainsi que EPC et EPCm.
A AYESA comandou grandes desenvolvimentos industriais, como a realização dos serviços necessários para usinas de processos, usinas agroalimentares e usinas químicas, desde a engenharia básica até a FEED e de detalhe, passando por supervisões, acionamento e EPC e EPCm.
  www.italist.com  
10 ingénieurs agroalimentaires travaillent quotidiennement pour améliorer nos process, garantir le respect de la législation et de nos critères qualité.
No Sushi Daily, também empregamos 10 tecnólogos de alimentos que dão conselhos sobre processos de alimentos, segurança alimentar e legislação.
  bigtime.ch  
Danone, un des leaders mondiaux de produits agroalimentaires connaît une augmentation importante annuelle de ses ventes en Chine. Pour répondre à cette demande, la multinationale a décidé d’ouvrir sa propre usine de yaourts dans la région de Pékin et – dans ce cadre – a fait appel à Dragon Sourcing pour un support Achat dans les domaines suivants :
A Danone é uma das maiores empresas de alimentos e bebidas no mundo, experimentando crescimento anual significativo na China. A Danone decidiu abrir sua própria fábrica de iogurte em Pequim e, por isso, procurou a Dragon Sourcing para dar suporte às duas áreas a seguir:
  www.ayesa.es  
AYESA a dirigé de grands développements industriels, comme la réalisation des services nécessaires pour des usines de fabrication, des usines agroalimentaires et des usines chimiques, de l'ingénierie basique au FEED et détail, en passant par des supervisions, la mise en marche ainsi que EPC et EPCm.
A AYESA comandou grandes desenvolvimentos industriais, como a realização dos serviços necessários para usinas de processos, usinas agroalimentares e usinas químicas, desde a engenharia básica até a FEED e de detalhe, passando por supervisões, acionamento e EPC e EPCm.
  radiomundoreal.fm  
La répression dans les campagnes du Honduras est basée sur une alliance entre les militaires, les forces de police et les corps de sécurité privés qui répondent aux compagnies agroalimentaires transnationales qui ont été favorisées par le régime de facto et par Lobo, dit Almendares.
“El madrugón” no jargão da repressão hondurenha é o nome dado ao operativo com o que, sob a desculpa de “combater a delinquência” são invadidas casas, sedes de organizações sociais e movimentos nas principais cidades do país, conta Juan Almendares.
  3 Hits no.mvep.hr  
Gardner Denver aide les opérateurs agroalimentaires à garder le rythme dans un secteur subissant des évolutions à grande échelle. Nous optimisons des décennies d'expertise et une gamme étendue de technologies agroalimentaires afin de proposer des solutions exhaustives garantissant la sécurité, la propreté, la conformité et le bon rendement énergétique des produits et processus agroalimentaires.
A Gardner Denver ajuda os operadores de alimentos e bebidas a acompanharem as amplas mudanças que ocorrem constantemente no setor. Nós contamos com décadas de especialização em aplicações e um amplo portfólio de tecnologia de processamento de alimentos para fornecer soluções completas que mantêm produtos e processos de alimentos seguros, limpos, em conformidade e com eficiência energética.
  www.parlamento.pt  
En Europe, la PACLoin d'être un support aux petits producteurs, Il a seulement démanteler la petite agriculture bénéficiant entreprises agroalimentaires et les grands propriétaires terriens. L'aide de la politique agricole européenne favorise toujours ceux qui ont plus de terres et de ne pas produire.
En el ámbito europeo, la PAC, lejos de ser un apoyo para los pequeños productores, Ele só tem desmontar a agricultura de pequena escala beneficiando empresas do agronegócio y a grandes terratenientes. Las ayudas de la política agraria europea siguen favoreciendo a los que más hectáreas tienen y no a los que producen. Además en España asistimos al abandono del medio rural con apenas inversiones públicas en el sector agrario: vivir del campo y Proximidade de consumir alimentos no es tarea sencilla.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Cela permet de contenir l’augmentation du coût de la vie et du travail tout en renforçant la compétitivité et les perspectives de croissance manufacturière et industrielle. Un surcroît de productivité agricole donne également un coup de fouet aux revenus des ruraux, soutient les industries agroalimentaires et rehausse les niveaux de vie.
O sector agrícola pode ser um impulsionador fundamental da transformação no continente africano, devido ao seu potencial de criação de emprego e ao valor acrescentado proveniente do aumento da produtividade da terra e da mão-de-obra. O Relatório do Desenvolvimento Humano de África, do Programa de Desenvolvimento das NU, afirma que uma maior produtividade, especialmente nas culturas alimentares de subsistência e nas pequenas explorações agrícolas, reforça a segurança alimentar, reduzindo os preços e aumentando a disponibilidade de alimentos básicos. Um acesso melhorado a bens alimentares com preços acessíveis constitui uma contribuição fundamental para a transformação estrutural, uma vez que mantém baixos o custo de vida e os custos da mão-de-obra, aumentando também a competitividade e as oportunidades para o crescimento industrial. Uma produtividade agrícola mais alta contribui igualmente para fomentar os rendimentos rurais, ajudando as agro-indústrias e melhorando os padrões de vida. Isto aumenta a procura por melhores competências e pela educação. O crescimento rápido da produtividade agrícola, ancorado nos crescentes rendimentos das culturas alimentares básicas, poderia ajudar os países africanos a reduzirem a pobreza e a garantirem a segurança alimentar rural e urbana. Alguns factores que contribuem decisivamente para aumentar a produtividade agrícola são a melhoria das estradas, caminhos-de-ferro, do armazenamento e das tecnologias da comunicação, bem como do acesso aos mercados.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Les entreprises agroalimentaires industrielles sont en effet de grandes « consommatrices » d’énergie thermique et électrique au sein de leur filière avec des lourdes répercussions sur leur facture et sur l’environnement, si bien que la cogénération est considérée comme la solution idéale pour répondre aux exigences de ce secteur.
Continuar a crescer, desenvolvendo-se a nível internacional mantendo bem seguros os princípios de alta qualidade e “italianidade”, através de uma política green ligada à eficiência energética: estes são os denominadores comuns de duas empresas como AB e Granarolo. Em consideração aos elevados consumos de energia elétrica e térmica, exigidos pelos processos produtivos e na óptica de uma racionalização na utilização das fontes de energia fóssil, com consequente economia e melhoria da condição ambiental em relação aos gases de estufa, a Granarolo S.p.A. instalou recentemente duas plantas de cogeração da AB nos locais de produção de Pasturago di Vernate (MI) e Gioia del Colle (BA). As empresas agroalimentícias industriais são, de fato, grandes “consumidores” de energia térmica e elétrica dentro de seu setor com importantes reduções tanto na sua conta de pagamento mensal quanto nas emissões ao ambiente e a cogeração é a solução ideal para enfrentar as exigências destas realidades. A Granarolo S.p.A., o maior operador agroindustrial do País de capital italiano em crescimento, tanto a nível nacional, quanto internacional, dedica grande atenção, além da qualidade e da excelência dos seus produtos, também à eficiência energética e à salvaguarda ambiental e por este motivo escolheu AB, líder do seu setor a nível internacional, para projetar e realizar duas plantas de cogeração nos locais de produção de Pasturago di Vernate, na província de Milão e Gioia del Colle, na Província de Bari. A energia elétrica produzida nas duas plantas será integralmente utilizada pelos locais de produção, assim como a energia térmica, com uma economia notável tanto a nível econômico quanto a nível de emissões de gases de estufa na atmosfera. Considera-se, de fato, para as duas plantas em objeto, uma economia final igual a aproximadamente 5.800 ton/ano de CO2 emitido. Na planta de Pasturago di Vernate (MI), finalizada à produção e embalagem de leite fresco, nata, yogurt, dessert e leite UHT, foi instalado um ECOMAX®33 HE, alimentado com gás natural. Uma solução modular em conteiner, de potência nominal final de plena carga igual a 3.354 kWe e com potência térmica final introduzida de 7.674 kW. A atividade da planta de Gioia del Colle (BA) é finalizada ao tratamento e embalagem de leite fresco pasteurizado e UHT da marca “Perla” e da marca “Granarolo”. Aqui foi instalado um ECOMAX10®NGS, alimentado com gás natural. A solução modular no conteiner, de potência nominal final de plena carg
  www.artstudio-margarito.it  
Reportage sur Josper lors du salon Alimentaria de Barcelone, l’un des salons agroalimentaires les plus importants du monde, comme si vous y étiez.
Reportagem da frenética atividade do stand da Josper na Alimentar, Barcelona, um dos salões de Alimentação e Bebidas mais importantes do mundo.