ai reçu – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      159 Résultats   66 Domaines
  4 Résultats service.infocus.info  
J'ai reçu un code promo.
Tenho um código de promoção.
  library.buh.edu.vn  
J‘ai reçu une autre formation sur technique hypopressif. Est-ce que je peux m’intégrer dans le programme LPF ?
O que devo fazer para manter a minha certificação ao longo do tempo?
  www.christiananswers.net  
Je viens de prier et j’ai reçu la vie éternelle par Jésus-Christ comme résultat de ma (mes) visite(s) de votre site.
Eu orei neste momento e recebi a vida eterna em Cristo como resultado de visitar essa website.
  2 Résultats uk.clothnclay.com  
"Nous venons de recevoir notre système à distance à deux caméras et nous sommes enthousiastes à l'idée qu'il a mis en place et en utilisant ce printemps. [I] apprécier l'aide que je l'ai reçu à ce jour. Continuez votre bon travail!"
"Acabamos de receber o nosso sistema remoto de dois câmera e está animado sobre começá-lo configurar e utilizá-lo na Primavera deste ano. [I] Agradeço a ajuda que recebi até agora. Mantenha o bom trabalho!"
  20 Résultats www.sitesakamoto.com  
Je suis à Vientiane, la capitale du Laos (comme vous le savez tous). Hier, j'ai reçu le coup de marteau sur toutes les côtes. Je vais vous dire. Je ne sais pas si je l'ai dit qu'une partie de mon voyage, je suis dédie à connaître les étapes de ce continent.
Estou em Vientiane, a capital do Laos (como todos sabem). Ontem recebi o martelo sobre todas as costelas. Vou dizer. Eu não sei se eu disse que parte da minha viagem eu estou dedicando a conhecer as fases deste continente. Eu tenho que mudar de habitação (temos grande tendência a [...]
  www.nato.int  
J’ai recommencé à bloguer. Au cours des premières semaines, j’ai reçu beaucoup de réactions de personnes qui lisaient mon blog hors d’Afghanistan. Elles l’appréciaient parce qu’il était difficile de trouver des informations indépendantes en provenance d’Afghanistan.
Porém, não podia ficar calado. Comecei de novo a escrever blogues. Durante as primeiras semanas, recebi reacções positivas de pessoas fora do Afeganistão que liam o meu blogue. Gostavam dele porque tinham dificuldade em encontrar notícias independentes sobre o Afeganistão.
  www.lionsclubs.org  
J'ai parlé au maire de Concord de mon désir de construire une aire de jeux accessible, puis j'ai reçu un appel téléphonique du directeur des parcs de la ville. J'avais rassemblé des photos d'aires de jeux existantes.
Contei ao prefeito de Concord sobre meu desejo de criar um playground acessível e recebi uma ligação do diretor de parques da cidade. Eu havia reunido fotos de playgrounds existentes. Mas eu precisava de mais ajuda, e procurei o Lions Clube de Ambrose porque eles sabiam como fazer as coisas.
  2 Résultats lowrance.biz  
J'ai reçu un produit de qualité. L'expédition était rapide. Chaudement recommandé.
Eu recebi um produto de qualidade. A remessa foi rápida. Calorosamente recomendado.
  www.nordiclights.com  
Bonjour bonne soirée. J'ai reçu un message que vous souhaitez louer une chambre pour le moment, je n'ai que deux chambres disponibles. Si vous êtes intéressés, vous loin lieu que nous sommes deux pâtés de maisons de l'Université de Guadalajara CUCSH.
Olá, boa tarde. Recebi uma mensagem de que você está interessado em alugar um quarto para o momento em que tem apenas dois quartos disponíveis. Se você estiver interessado você longe lugar como estamos a duas quadras da Universidade de Guadalajara CUCSH. Os quartos têm casa de banho privativa, água quente, closet ... Na casa há áreas comuns com utensílios básicos de cozinha, armários trancados, pátio com duas máquinas de lavar. E inclui todos os serviços em casa são as mulheres puras chave para entrar e sair quando quiser entregues.
  2 Résultats www.grupobultzaki.com  
« J’ai reçu une lettre d’une jeune fille venant d’un milieu défavorisé et qui a pu, grâce à ce programme, entrer en contact avec un avocat local », dit J. Huie, présidente de JohnsonRauhoff, une société de marketing multimédia encourageant la créativité d’un groupe d’artistes.
"Recebi uma carta de uma menina de comunidade carente que, por meio do programa, teve oportunidade de conhecer uma advogada da cidade", diz Huie, presidente da JohnsonRauhoff, uma empresa de multimídia. "Como resultado, ela se sentiu inspirada a terminar seus estudos e a fazer curso de direito. Hoje, ela está cursando a faculdade e um dia será advogada."
  www.aatc.tw  
La semaine dernière j´ai reçu des e-mails provenant de différentes régions du monde, dont les expéditeurs sont inspirés par notre Wordlog et impatients de fonder un parti pour les animaux dans leur pays.
Na semana passada, recebi e-mails de diferentes partes do mundo de pessoas que são inspiradas pelos nossos Worldlog e estão anciosas para obter informações de como iniciar o Partido para os animais em seu próprio país. Em alguns casos, dizem que o sistema eleitoral no seu país não está bem adaptado a um Partido para … Continue Reading
  www.pmsteuerberater.at  
" Grâce à A Rocha Ouganda, j’ai reçu une formation sur la purification de l’eau, sur l’assainissement et l’hygiène. Depuis que je possède un filtre à sable biologique, j’économise chaque mois les 1 200 UGX que je consacrais auparavant à la purification de notre eau potable.
"«O meu envolvimento com a A Rocha Uganda permitiu-me receber treinamento na área de purificação de água, sanitização e educação em higiene. Uma vez que agora tenho um bio-filtro de areia para a água, poupo 1200 UGX por mês que costumava gastar na purificação da nossa água para consumo. A formação em sanitização também me deu as competências necessárias para fazer uma solução de açúcar e sal para tratar a diarreia. Também aprendi a fazer sabonete líquido, sendo uma forma de gerar alguma renda e a manter a minha família limpa.
  overcomingpornography.org  
Il n’est pas facile de parler de problèmes aussi intimes et il ne faut certainement pas les divulguer inconsidérément, mais il est indispensable de trouver quelqu’un en qui vous pouvez avoir confiance, quelqu’un qui vous soutiendra, quelqu’un qui vous aidera à voir les choses de façon objective. J’ai reçu une paix et une force incalculables de mes amis et de ma famille qui m’ont laissée pleurer et leur parler à tout moment, et qui ont prié pour ma famille et pour moi.
Tanto a Emília quanto eu tivemos problemas no estômago devido ao estresse causado por nossa situação — e ao sentimento de que não podíamos contar a ninguém o que estava acontecendo. Não é fácil conversar sobre situações como essas, as quais sem dúvida não devem ser divulgadas a todos, mas é essencial encontrar alguém em quem você possa confiar, alguém que possa lhe dar apoio, alguém que a ajudará a ver as coisas de modo objetivo. Obtive paz e força imensuráveis graças a amigos e familiares que permitiram que eu chorasse e conversasse com eles a qualquer momento e que oraram por mim e por minha família.
  scan.madedifferent.be  
Sunil Pilani, l’un des travailleurs récemment mutés, a déclaré : « Je travaille pour DHL depuis plus de sept ans. Quand je me suis affilié au syndicat il y a deux ans, la direction du centre de Rama Road n’a pas apprécié et m’a dit que ma famille allait le payer. On ne m’a confié aucune course pendant une semaine. Puis, le 5 septembre, j’ai reçu une lettre me signifiant ma mutation au centre de services de Chandigarh, à 165 km de Delhi, où je vis, et de ma famille. Nous sommes si nombreux à être victimes de brimades. Nous saluons le soutien qu’apporte l’ITF dans la région et au niveau international pour lutter contre ces injustices. »
Sunil Pilani, um dos trabalhadores recentemente transferidos, declarou: “Trabalhei para a DHL por mais de sete anos. Quando me juntei ao sindicato há dois anos, os gerentes no centro da estrada Rama não gostaram e me ameaçaram, dizendo que minha família iria sofrer. Durante uma semana não me deram trabalho e no dia 5 de setembro me entregaram uma carta dizendo que eu seria transferido para o centro de serviço de Chandigan, que fica a 165 km de Déli e, portanto, do meu lar e de minha família. São muitos os que estão sendo perseguidos e acolhemos o apoio dado pela ITF, tanto regional quanto internacional, de forma a combater esta injustiça”.
  2 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
Je me suis alors aussitôt renseigné auprès de l’éditeur du dictionnaire et ai reçu la réponse suivante : « Dans les éditions chinoises « viande de cheval » était employé à l'origine, mais ensuite « viande de chien » est devenu communément utilisé.
A origem desta expressão está no clássico Zen mumonkan, mas o dicionário de caracteres chinês-japonês afirma que, no Mumonkan, está escrito "carne de cavalo" ao invés de "carne de cachorro. "Para tirar dúvidas, eu examinei quatro ou cinco edições do Mumonkan, e em cada uma delas apresentava "carne de cachorro." Então, eu imediatamente realizei consulta e tive por resposta: "Nas edições chinesas "carne de cavalo" era originalmente usado, mas posteriormente "carne de cachorro" passou a ser geralmente usado. De qualquer maneira, conforme indicado, o Mumonkan atual apresenta como "carne de cachorro", e por isso, nós decidimos revisar o dicionário de caracteres chinês-japonês adequadamente."
  4 Résultats www.logicnets.com.ar  
Bien qu'il a fallu quelques jours pour la livraison, mais je suis en mesure de suivre le produit en ligne. J'ai reçu le produit quelques jours, il est produit Garmin original et oui le prix indiqué ici est le moins cher parmi tous les autres sites.
Esta foi a primeira vez que eu estava colocando fim neste site e foi pouco preocupado com a entrega como eu sou de um país diferente. Embora tenha levado alguns dias para a entrega, mas eu era capaz de rastrear o produto online. Eu recebi o produto alguns dias atrás, é produto original Garmin e sim o preço citado aqui é o mais barato entre todos outro site. Obrigado Segurança maxima para a experiência maravilhosa.
  2 Résultats www.destinythegame.com  
J'ai précommandé chez un revendeur participant et j'ai reçu un code à échanger pour la bêta de Destiny 2. Où puis-je l'échanger ?
Fiz a reserva em uma loja participante e recebi um código do beta de Destiny 2. Onde eu resgato meu código?
  www.lease-now.ch  
J'ai reçu un rappel mais mon salaire n'arrive que le cinq du mois suivant.
Recebi um segundo aviso, no entanto só receberei o meu salário no dia cinco do próximo mês.
  www.credit-now.ch  
J'ai reçu un rappel mais mon salaire n'arrive que le cinq du mois suivant.
Recebi um segundo aviso, no entanto só receberei o meu salário no dia cinco do próximo mês.
  5 Résultats www.eipb.rs  
Je ai reçu une lettre de la section consulaire avec des instructions pour planifier un rendez-vous.
Recebi uma carta da Secção Consular, com instruções para marcar uma entrevista para o pedido de visto de imigrante.
  3 Résultats www.irion-edm.com  
J'ai reçu ma commande dans les délais prescrits et dans condições..recomendo parfait ce site.
Recebi a minha encomenda no prazo previsto e em perfeitas condições..recomendo este site.
  2 Résultats geometria.math.bme.hu  
Le meilleur conseil que j’ai reçu
O melhor conselho que já recebi
  3 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
-Après un BLSR de nombreux clients déclarent: «J'ai reçu une réponse à chaque question que j'ai posée, et je n'ai plus de questions sur ma vie!
- Após um BLSR, muitos clientes afirmam: "Recebi uma resposta para todas as perguntas que eu fiz, e não tenho mais perguntas sobre minha vida".
  3 Résultats fisipumj.pts.web.id  
J'ai reçu un code promo.
Tenho um código de promoção.
  2 Résultats vectortechnologies.com  
Bonjour, j'ai reçu la première livraison le mois dernier nn mais je suis toujours le versement de ce mois qui est aujourd'hui nn c c est quelqu'un qui peut me donner des informations sur les délais de livraison par mois?
Bom dia, recebi a primeira entrega no mês passado nn mas eu ainda tenho o desembolso deste mês que hoje é nn c c é alguém que pode me dar informações sobre os prazos de entrega por mês?
  www.irvas.rs  
J'ai reçu vos produits fantastiques aujourd'hui. Merci! C'est un excellent concept, très bien pensé et bien exécuté.
Recebi hoje os vossos fantásticos produtos. Muito obrigada! É um conceito excelente, muito bem pensado e bem executado.
  www.polarwind-expeditions.com  
Bärbel: «J’ai reçu un conseil de l’agence pour l’emploi et j’ai été immédiatement intéressée, car je trouve cool l’industrie de la technologie. Aussi bien mes parents que moi sommes des motocyclistes enthousiastes.»
Bärbel: “Recebi uma dica da agência de emprego e fiquei logo interessada, uma vez que tenho interesse na área técnica – tanto os meus pais como eu adoramos de andar de mota.”
  9 Résultats cute.finna.fi  
Et j’ai reçu une nouvelle opportunité, près d’Amsterdam, pour un stage, puisque je vais à l’Université.
E eu recebi uma nova oportunidade perto de Amsterdã, para um estágio, já que estou cursando a universidade.
  7 Résultats www.pcloud.com  
45. J'ai reçu un e-mail disant que mon compte dépasse le quota d'espace. Qu'est-ce que ça veut dire ?
45. Eu recebi um e-mail dizendo que mina conta excede minha cota de armazenamento. O que isto significa?
  privacyroot.com  
J'ai reçu le message d'erreur
Eu tenho mensagem de erro
1 2 3 Arrow