aider les personnes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   44 Domains
  11 Hits www.icrc.org  
Kirghizistan : aider les personnes à affronter l’hiver
Document printed from the web site of the ICRC
  caselaw.ihrda.org  
Recommande instamment au gouvernement du Nigéria de prendre les dispositions nécessaires pour aider les personnes mises aux arrêts au moment de l‘annulation des résultats des élections et dédommager ces victimes.
Apela ao governo da Nigéria para libertar todos quantos estejam detidos por protestarem contra a anulação das eleições e para preservar as funções tradicionais dos tribunais ao não restringir a sua jurisdição.
  kadampafestivals.org  
Guèn-la Kelsang Dékyong, directrice spirituelle générale de la NKT-IKBU et enseignante résidente principale du CMK Manjushri, est une moniale bouddhiste moderne qui a dédié sa vie pour aider les personnes de tous horizons à atteindre le bonheur durable par le développement de la paix intérieure mentale.
Gen-la Kelsang Dekyong é a Diretora Espiritual Geral da NTK-UBKI e Professora Residente do CMK Manjushri, é uma monja budista moderna dedicada a ajudar pessoas de todos os tipos de vida a alcançar a felicidade duradoura, por meio do desenvolvimento da paz mental interior.
  www.estetika.com  
Si on a un examen positif pour la mutation, les conseillers seront les mieux préparés à expliquer les implications et vous conseiller à votre prochain pas. La Société Nationale des Conseillers Génétiques @ NSGC.org a créé un lien plein de ressources pour aider les personnes à trouver les services conseils hors des Etats-Unis.
é recomendado fazer o teste por meio de conselheiro genético, se um se acha disponível no seu país. Conselheiros genéticos são mais familiares com os testes e as suas implicações. Se uma pessoa for testada e receber um resultado positivo à mutação, os conselheiros são mais equipados para indicar as implicações e aconselhar-la com respeito ao seu próximo passo. A National Society of Genetic Counselors no site NSGC.org criou um link para ajudar consumidores em localizar serviços de conselho fora dos Estados Unidos.
  careers.microsoft.com  
J'élève des chiots pour aider les personnes souffrant de divers handicaps autres que la cécité. Je forme des chiens-guides depuis 15 ans et c'est l'une des raisons qui m'ont conduites à intégrer Microsoft il y a de nombreuses années.
Crio cachorrinhos para ajudar pessoas que têm uma variedade de deficiências diferentes da cegueira. Tenho treinado cães-guia por 15 anos e realmente é uma das razões por que vim para a Microsoft há muitos anos.
  2 Hits cute.finna.fi  
Bonjour! Je m'appelle Dasha. J'ai 20 ans. Je veux aider les familles avec enfants. Je veux aider les personnes handicapées parce qu'elles sont seules et difficiles dans notre ...
Olá! Meu nome é Dasha. Eu tenho 20 anos. Eu quero ajudar famílias com crianças. Eu quero ajudar pessoas com deficiências porque elas são solitárias e difíceis em nosso ...
  6 Hits vectortechnologies.com  
Avec des ressources communautaires pour les politiques pour aider les personnes les plus vulnérables et les personnes dans l'extrême pauvreté, territoires bénéficieront d'un régime de plus 700 millions d'euros par an.
O Fundo da Pobreza, Na verdade, Ao contrário de todos os fundos de natureza anteriores “social”, É permanente e destina para os serviços em torno 300 milhões de euros em 2018 subindo para 470 milhões de 2020 e nos anos subsequentes. Com os recursos da comunidade de políticas para apoiar as pessoas mais vulneráveis ​​e aqueles em situação de extrema pobreza, territórios irão beneficiar de um regime de mais de 700 milhões de euros por ano. Uma figura que pela primeira vez permite-lhe assumir o desafio de reforçar e repensar a organização dos serviços para lidar com as tarefas que têm de realizar, num contexto em que os gastos para a aplicação da lei de serviços comunitários A pobreza é baixa (o 7% do total das despesas com serviços sociais) e extremamente heterogênea (de mais de 30 euro per capita nas regiões onde se gasta mais para menos de 2 EUR daqueles em que você gasta menos).
  3 Hits www.unigis.com  
Votre don à PPEP apporte son soutien à l'un de ses nombreux programmes, tous conçus pour aider les personnes dans le besoin. Vous pouvez désigner le programme que vous souhaitez soutenir - il suffit de cliquer sur le bouton "Donate" pour plus de détails.
Sua doação para PPEP fornece suporte a qualquer um de seus inúmeros programas, tudo projetado para ajudar aqueles em necessidade. Você pode designar qual o programa que você gostaria de ajudar - basta clicar no botão "Donate" para mais detalhes.
  lagruta.mx  
Le terme "black" a beaucoup de sens différents, vous permettant de concevoir un domaine unique et intemporel. Utilisez votre site web . BLACK pour aider les personnes ou les organisations à se désendetter ou pour révéler votre amour du ciel étoilé. Les possibilités sont illimités !
A extensão .BLACK também é simples, séria e oficial. Como a toga de um juiz, seu nome de domínio .BLACK irá ilustrar que você é uma fonte oficial sobre um tema ou questão e que o conteúdo do site ou e-mail é significativo e instigante. Os domínios .BLACK são uma escolha elegante para qualquer site. O termo "black" tem inúmeros significados que irão ajudá-lo a elaborar um domínio único e, sobretudo, atemporal. Use o seu site .BLACK para ajudar pessoas ou organizações a saírem das dívidas ou para mostrar seu amor pelo céu noturno. As possibilidades são infinitas!
  www.rathaus.sites.be.ch  
Le trajet complet dure environ 1h30. A bord du bus, vous trouverez un personnel accueillant qui sera prêt à vous aider et à aider les personnes avec des difficultés motrices. Ecoutez l’audioguide quand vous le voulez et apprenez l’histoire de la Ville Eternelle.
Se quiser explorar a cidade de uma só vez pode permanecer no ónibus e descobrir a cidade a partir do teto aberto. A viagem a toda a volta demora cerca de 1h30. A bordo do ónibus poderá encontrar uma equipa de boas-vindas que estará pronta para cuidar de todos, incluindo as pessoas com deficiência. Ouça o áudio-guia sempre que desejar e aprenda a história interessante da Cidade Eterna.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
aider les personnes employées dans le secteur culturel à vivre et travailler dans d'autres pays européens;
ajudar as pessoas que trabalham no setor cultural a instalar-se e a exercer a sua atividade noutros países europeus
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Son principal objet est d'aider les personnes qui sont parties à un litige civil ou commercial de dimension transfrontalière, c'est-à-dire impliquant plusieurs États membres. Qu'il s'agisse d'un mariage ou d'un divorce, de la signature d'un contrat, de l'achat ou de la location d'une maison, d'un nouvel emploi, ou de vacances, le droit civil et le droit commercial ont des conséquences sur votre vie quotidienne que vous ne pouvez vous permettre d'ignorer.
O seu principal objetivo consiste em auxiliar as partes em litígios civis e comerciais com incidência transfronteiriça, que são aqueles que envolvem mais do que um Estado‑Membro. Quer se trate de casamento ou divórcio, da assinatura de um contrato, da compra ou arrendamento de uma casa, da entrada ao serviço num novo emprego ou da ida para férias, o direito civil e o direito comercial têm um impacto na nossa vida quotidiana que não nos podemos dar ao luxo de ignorar.
  2 Hits www.siap.se  
Nous sommes conscients des problèmes sociaux qui nous entourent. Nous voulons aider les personnes dans le besoin. Nous contribuons aux organismes de bienfaisance en faisant don de nourriture, de vêtements et d'équipements.
Estamos conscientes dos problemas sociais que nos rodeiam. Queremos ajudar quem necessita e, para tal, contribuímos para associações de beneficência doando refeições, roupas e equipamentos. Reduzimos os desperdícios e ajudamos quem mais precisa. Numa sociedade cada vez mais impessoal e despreocupada com o bem-estar do seu semelhante, queremos fazer a diferença, ajudando quem mais precisa.
  2 Hits www.nomoreransom.org  
Toutefois, il est parfois possible d’aider les personnes dont les systèmes sont infectés pour regagner l’accès à leurs fichiers chiffrés ou aux systèmes bloqués, sans avoir à payer. Nous avons créé un référentiel des clés et des applications qui permettent de déchiffrer les fichiers bloqués par différents types de rançongiciels.
Mesmo assim, por vezes é possível ajudar utilizadores infetados a recuperar o acesso aos seus ficheiros cifrados ou dispositivos bloqueados, sem estes terem que pagar. Para isso, criamos um repositório de chaves e aplicações que podem decifrar dados de diferentes tipos de ransomware.
  14 Hits ec.europa.eu  
L’office de l’emploi de Česká Lípa, en République tchèque, tente d’aider les personnes qui ont perdu leur emploi à la suite des licenciements massifs réalisés dans plusieurs entreprises de la région. Grâce au projet Restart, cofinancé par le FSE, ces personnes peuvent bénéficier d’une aide rapide et efficace.
The Labour Office in Česká Lípa, in the Czech Republic is helping people who have lost their jobs as a result of massive lay-offs at companies in the region. The assistance is fast and effective thanks to the Restart project which is co-financed by the ESF. The project successfully found jobs for 200 workers last year.
  tequilabyte.com  
Lancé en 2012, Clipix est un outil innovant qui a été conçu pour aider les personnes à organiser leur vie quotidienne. Clipix a été fondée sur l'idée que sauvegarder une information était bien plus important que de la partager avec tout le monde.
Lançado em 2012, o Clipix é uma poderosa e inovadora ferramenta desenvolvida para ajudar as pessoas a organizar suas vidas diárias. O Clipix foi fundado baseado na ideia de que as vantagens de salvar suas informações são muito maiores do que simplesmente compartilhar informações com todo mundo.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Ronaldo et Romario, les deux anciennes stars du foot brésilien veulent aider les personnes… 24/12/11 11:36 CET
O governo francês reconheceu, esta sexta-feira, o perigo que os implantes mamários da PIP podem ter… 24/12/11 00:33 CET
  www.taorminahotelsweb.com  
En cette journée internationale pour l’éradication de la pauvreté, les Nations Unies lancent un appel pour aider les personnes des zones les plus défavorisées dans leurs efforts pour sortir de la pauvreté et construire une vie meilleure pour elles-mêmes et pour leurs familles.
Neste Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, as Nações Unidas fazem um apelo para apoiar as pessoas das áreas mais deprimidas nos seus esforços para sair da pobreza e para construir uma vida melhor para si e para as suas famílias. Para isto é necessário contar com instituições sólidas e receptivas.
  4 Hits overcomingpornography.org  
« Les évêques jouent un rôle essentiel dans la guérison et reçoivent l’inspiration pour aider les personnes pendant qu’elles travaillent à surmonter ces problèmes. »
“Os bispos desempenham um papel crucial na recuperação e recebem inspiração e orientação para ajudar as pessoas que lutam para vencer esses problemas.”
  fr.euronews.com  
Ronaldo et Romario, les deux anciennes stars du foot brésilien veulent aider les personnes handicapés à assister à la coupe du monde qui aura lieu en 2014 au… 24/12/2011
O mundo está cheio de divisões entre países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento, mundo rural e urbano e, na era de internet, é o digital que divide… 13/01/2012
  cirtt.unizg.hr  
À notre sujet Aider les personnes blessées ou malades Formation gratuite Nouvelles Librairie Demande de séminaire Contact Des difficultés pour étudier et apprendre
Sobre Nós Ajudar os doentes ou feridos Treino Gratuito Notícias LIVRARIA Pedido de Seminário Contacto Problemas no Estudo e na Aprendizagem
  5 Hits www.lionsclubs.org  
Aider les personnes dans le besoin
Ajudando pessoas em necessidade
  www.nato.int  
Mais si nous voulons véritablement aider les personnes qui souffrent de la faim, nous pouvons faire beaucoup mieux.
Porém, se de facto queremos ajudar quem passa fome, podemos fazer muito melhor.
  www.cochrane.org  
Aides à la décision visant à aider les personnes qui doivent prendre des décisions relatives au traitement ou au dépistage
Diferentes dispositivos para manejo de via aérea em pacientes obesos durante anestesia geral.
  4 Hits www.xraq.cat  
Je crois que la recherche sur les symptômes psychologiques, tels que l'anxiété, les troubles de l'humeur et des facultés cognitives est nécessaire, afin d'aider les personnes souffrant de SEP et leur famille à faire face à la maladie.
Acredito que é necessário investigar os sintomas psicológicos, como a ansiedade, perturbações do humor e alterações cognitivas, de forma a ajudar as pessoas com EM e os seus entes queridos a lidar com a doença.
  3 Hits www.untermoserhof.com  
Aider les personnes du monde entier à mener une vie confortable et en bonne santé.
Ajudar a proporcionar vidas mais saudáveis e confortáveis para as pessoas em todo o mundo.
  dream.santegidio.org  
On peut définir la protection sociale comme une offre de solutions, souvent combinées entre elles, telles que les opportunités de travail, la fourniture de nourriture, d’argent et de services, qui visent à soutenir les personnes vulnérables et à aider les personnes pauvres de la société à sortir de la faim et de la pauvreté.
Foi o próprio Ban Ki-moon a lançar, em 2012, durante a Conferência sobre o Desenvolvimento Sustentável Rio+20, o Desafio Fome Zero, que oferece a visão de um mundo sem fome, onde é possível ir ao encontro contemporaneamente da crescente procura de alimentos e enfrentar os novos desafios ambientais. Como o próprio Secretário afirmou, a fome pode ser eliminada no arco da nossa vida.
  archiv.volksbund.de  
«Fraîchement arrivée du Royaume-Uni à Zoug en 2003, je pensais qu'il me suffirait d'apprendre l'allemand! J'aurais aimé connaître l'existence de la FMZ à l'époque, et c'est pourquoi je suis d'autant plus heureuse d'aider les personnes qui ont besoin de conseils ou de soutien.»
"Having arrived in Zug fresh from the UK in 2003 I thought it would only be German that I needed to learn! I wish that I had known then about FMZ and so it gives me all the more pleasure to help out when people need advice and support."