ainsi nous sommes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.hallberg-rassy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, nous sommes en face d’une totale inversion de la méthode scientifique telle qu’elle est pratiquée sur Terre: le soi-disant "phénomène" est intelligent et étudie l’observateur. Vous ne pouvez pas étudier un Martien: il vous étudie avant tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum_mars.tripod.com as primary domain
Então aqui você tem uma inversão total do método científico como conhecido na Terra : o assim chamado "fenômeno" é inteligente e investiga o observador. Você não pode investigar um marciano : ele investiga você antes.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Performance Advisor nous permet de détecter les problèmes plus tôt, d'identifier des tendances et de réagir plus efficacement face à des problèmes potentiels. Ainsi, nous sommes proactifs au lieu d'être réactifs, ce qui réduit encore notre coût total de possession."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
"O Performance Advisor nos permite identificar problemas com mais rapidez, ver tendências e reagir a possíveis problemas com mais eficiência. Assim, podemos ser proativos em vez de reativos, o que reduz ainda mais o custo total de propriedade."
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi nous sommes fermement opposés à la notion que le genre est biologique. En fait, ce sont les genristes qui produisent des affirmations essentialistes sur le genre. De leur point de vue, les hommes et les femmes manifestent respectivement de la domination et de la soumission, non pas à cause des conditions sociales, mais parce nous avons des cerveaux différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Portanto, somos firmemente contra a ideia de que o sexo é biológico. Na verdade, são os generistas que fazem reivindicações de gênero essencialistas. Na opinião deles, homens e mulheres apresentam dominação e submissão, respectivamente, não por causa das condições sociais, mas porque temos cérebros diferentes. Comportamento de gênero é natural, dizem eles, em função de nossa biologia. A alegação é que muitas vezes os hormônios pré-natais geram essas tendências, e que os hormônios "errados" podem produzir o cérebro "errado". Por isso, é possível ter o corpo de um homem com cérebro de uma mulher.