allongé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La régulation du système s’obtient grâce au trou allongé de l’élément de fixation. Si cela s’avère insuffisant, il faudra utiliser une mesure d’élément supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	A regulação do sistema consegue-se mediante a união do elemento de fixação. Caso seja insuficiente, será necessário utilizar uma medida de elemento superior.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'homme allongé sur le ventre n'a pas envie de rire. Une aiguille injecte de l'encre dans son mollet gauche avec la force d'un marteau-piqueur miniature. « Imaginez un millier de piqûres d'abeille, déclare Dane Wunderlich en souriant. Ou de toutes petites coupures de rasoir. » Selon Luke Pytlik, le tatoueur en train de dessiner une roue du Rotary que Wunderlich sera fier de montrer le restant de sa vie, cela ressemble à des coups de poignard minuscule mais incessants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Como se para provar o que diz, Luke e seu amigo Bradley Petersen, reservista do exército, caminharam os 130 km da trilha John Muir em julho. Enquanto estava se preparando para o desafio, ele teve a ideia de arrecadar fundos para um projeto do qual gosta muito: a reforma de uma escola de primeiro grau da Nicarágua. Ele descobriu a escola em sua primeira missão internacional como rotariano. Na pequena Francisco Laguna, ele viu mais de 100 crianças sentadas no chão em um tipo de galpão com somente duas paredes e teto com goteiras. Ele achou aquilo revoltante e resolveu colaborar para que elas tivessem um lugar mais decente como escola.

  4 Hits paris.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une Rolls-Royce Phantom à empattement allongé de 2014 a subi des modifications sur-mesure parmi lesquelles l’installation de nouvelles vis à tête fraisée conçues pour le coffre du véhicule afin d'éliminer le moindre risque d'éraflure pour les bagages des hôtes, alors que les berlines à empattement allongé Peninsula, BMW Série 7 offrent un magnifique design contemporain avec une technologie intelligente dédiée à la conduite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris.peninsula.com as primary domain

Esta obra-prima vintage com certeza é de parar o trânsito ao mover-se pela Avenue des Champs-Élysées ou Rue de Rivoli, como também acontece com os outros veículos da coleção de carros do The Peninsula Paris. O Rolls-Royce Phantom 2014 de eixo estendido ostenta várias modificações personalizadas, inclusive arruelas embutidas no porta-malas para que não haja a menor chance de arranhar as malas dos hóspedes, enquanto os sedans BMW Série 7 flagship combinam lindo design contemporâneo com direção inteligente de qualidade mundial.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couleur de blocage écharpe 100 % acrylique 210cm blanc/café allongé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Cor bloqueando o cachecol de malha 100% acrílico 210 centímetros longo branco/café

  www.dreamhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au cœur de Midtown Manhattan, notre Dream vous place à distance de marche (ou d'un très court trajet en train au pire) de pratiquement toutes les attractions emblématiques de New York City. Vous pouvez tout voir en une journée et être de retour pour les cocktails de notre Happy Hour (mais vous devrez peut-être prendre ce verre allongé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain	Localizado no coração do Centro de Manhattan, nosso Dream coloca você a uma caminhada (ou com um pequeno trajeto de trem, no máximo) de quase todas as atrações icônicas da Cidade de Nova Iorque. Você pode visitar todas elas em um dia e ainda estar de volta ao hotel para tomar coquetéis no Happy Hour.

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le principal effet secondaire est que la quantité de mémoire et d'espace disque nécessaire pour créer et traiter les images est multipliée par le carré du facteur de drizzle. Bien entendu le temps de traitement pour créer les images est également allongé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Para efectuar o Drizzle e necessario muita memoria e espaço em disco para que o processo de criacao seja multiplicado pelo quadrado do factor Drizzle. Claro que o tempo para criar uma imagem destas e muito longo.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons un peu allongé et abaissé la moto, ce qui me donne un meilleur feeling. Les températures aujourd'hui étaient beaucoup plus élevées que pour le test et la moto ne fonctionnait pas bien avec les réglages que nous avions utilisés pour le test. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Troquei de motos em FP2 e fiz muitas voltas para testar o máximo de coisas possível e estou optimista para o resto do fim-de-semana. Temos algumas ideias para melhorar ainda mais amanhã e vou sentar-me com a minha equipa esta noite para olharmos bem para os dados para arranjarmos um plano de ataque para o resto do fim-de-semana.”

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maintenant, il est temps de « nager ». Étirez vos pieds et vos mains au maximum pour vous allonger le plus possible, comme si vous étiez allongé dans l’eau. Vous pouvez ensuite utiliser les jambes et les bras pour imiter les mouvements de natation, en les faisant aller et venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain

Este é um excelente exercício para treinar os músculos do fundo das costas, glúteos e ombros. Comece por se deitar de barriga para baixo e levantar os joelhos e peito do chão, contraindo os glúteos. Agora está na hora de “nadar”. Estique os pés e mãos e alongue o máximo que conseguir, como se estivesse deitada sobre a água. Agora utilize as suas mãos e pernas para imitar o movimento da natação, movendo-as para a frente e para trás. Faça este movimento durante 30 segundos e repita num set de 30 x 10.

  www.pestanadomjoaoii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez allongé sur la plage, au bord de la piscine ou que vous vous prépariez pour aller dîner, le Pestana Dom João II propose plusieurs restaurants et bars dans ces espaces, pour votre plus grand confort et votre plus grand plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadomjoaoii.com as primary domain	Se estiver deitado na praia, a descansar à beira da piscina ou a preparar-se para o jantar, o Pestana Dom João II integrou cuidadosamente diversos restaurantes e bares em todos esses locais para a sua maior comodidade e bem-estar.

  2 Hits www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel Be Live Experience Turquesa est seulement à quelques pas de la plage de Varadero. Il s'agit de 22 kilomètres de sable blanc et d'eaux transparentes pour profiter du soleil, allongé sur des hamacs que l'hôtel met à votre disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	Somente alguns passos separam o Hotel Be Live Experience Turquesa da praia de Varadero. São 22 quilômetros de areia branca e águas transparentes para desfrutar do sol deitado sobre uma das redes que o hotel coloca a sua disposição. Além disso, contamos com um bar nesta mesma praia para que nossos clientes se refresquem a qualquer momento.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société UPS avait rejeté les demandes du comité d’entreprise et allongé le temps de travail sur ce site à 34 heures par semaine réparties en deux équipes, expliquant qu’elle souhaitait engager des travailleurs chargés d’effectuer un poste de 17 heures d’affilée par semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

UPS had rejected calls by the works council to increase working time at the site to 34 hours a  week in two shifts, insisting that it wanted to engage new workers on one-shift positions at 17 hours a week.  As a result, the works council has refused in over 100 cases, in line with Article 99 BetrVG of German labour-management relations law, to agree to this proposal, arguing that it disadvantaged workers who want to build up their working time.

  3 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'une syllabe est chantée, le phonème principal est allongé (voyelle extensible), et la puissance du chanteur est principalement portée sur ce phonème. Le réglage vélocité faible et vélocité forte donne le volume qui est appliqué aux phonèmes faibles ou au phonème fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	quando uma sílaba é cantada, o fonema principal é prolongado (vogal prolongável), e a potência é aplicada principalmente a este fonema. Uma configuração débil da velocidade dá o volume a ser aplicado a fonemas débeis, velocidade forte o volume a ser aplicado ao mais forte.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart de ces trains, vous pourrez légèrement incliner les sièges. Dans certains compartiments, vous pourrez même complètement incliner le siège, de façon à être allongé, si le compartiment n’est pas plein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Esta é a categoria mais básica e mais económica. Na maioria dos comboios noturnos, encontrará carruagens normais, que são utilizadas durante os serviços diurnos. Estas contêm ou seis (por vezes oito) assentos num compartimento, ou assentos dispostos num layout amplo, virados uns para os outros, ou em disposição de serviços aéreos. Nestes comboios, os assentos reclinam apenas ligeiramente, mas em alguns compartimentos os assentos podem ser reclinados quase na totalidade para que se possa deitar, se o compartimento não estiver lotado. No entanto, é provável que se mantenha sentado durante a noite inteira, portanto viajar num assento não é confortável.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ex-président égyptien Hosni Moubarak est apparu pour la première fois depuis sa chute en février dernier allongé sur une civière, à l’occasion de… 03/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	As receitas do setor do turismo do Egito sofreram uma queda de cerca de 30 por cento, no ano passado, devido aos distúrbios que levaram à queda do presidente… 19/01/2012

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un enfant est allongé sur une oeuvre du Japonais Ryoji Ikeda, lors de l’exposition de l’artiste au festival Vivid de Sydney. REUTERS/Daniel Munoz 08/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Uma criança deitada sobre o “Test Pattern”, a última instalação do artista japonês Ryoji Ikeda, na abertura da exposição integrada no Vivid Festival de… 08/06/2013

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Avec le nouveau retourneur de piles, non seulement nous sommes plus rapides, mais la pénibilité du travail physique est aussi réduite, pour le bénéfice de nos ouvriers. » Le système de réception allongé permet de faire fonctionner la machine à imprimer à la vitesse de 15 000 feuilles par heure avec la plupart des types de papier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“A Speedmaster CD 102 aumenta a nossa capacidade e impulsiona as nossas vendas” diz Dan Kennedy, presidente da gráfica americana Keno Graphic Services.  “O formato maior abriu novas oportunidades para nós. Agora, podemos continuar a crescer com embalagens, expositores verticais e cartazes de grande formato”. Na Keno, a nova Speedmaster CD 102 substituiu uma Speedmaster SM 74 de seis cores. A empresa investiu também numa Suprasetter 106, na rede Prinect, numa dobradeira Stahlfolder TH 82 e num virador de pilha POLAR. “O novo virador de pilha não somente traz mais velocidade, ele também elimina o trabalho físico pesado, um grande benefício para os nossos funcionários. E a saída ampliada permite que a impressora realize tiragens a uma velocidade máxima de 15.000 folhas por hora para a maioria dos tipos de papel”, explica Kennedy.

  21 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et c'est souvent, un revers conduit à un infiniment mieux que ce que nous avions prévu. Et allongé sur une plage tan paradis était un bon plan, mais d'être adopté par une famille philippine était infiniment mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eu gostaria de agradecer o cara esquisito não nomeou Nilson. E, muitas vezes,, um revés leva a uma infinitamente melhor do que o que tínhamos planejado. E deitado em uma praia bronzeado paraíso era um bom plano, mas sendo adotado por uma família filipina era infinitamente melhor. Graças como é o seu nome.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Golden Residence comporte des bars à l’intérieur et à l’extérieur et un restaurant, avec d’excellentes spécialités allant de la cuisine gastronomique à des repas légers exotiques que vous pourrez savourer tout en restant allongé près de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	O Golden Residence tem bares interiores e exteriores e um restaurante com excelentes especialidades que vão desde a cozinha sofisticada às refeições ligeiras exóticas que pode apreciar enquanto descansa junto à piscina.

  4 Hits lytefire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noyau de petite taille et allongé, légèrement asymétrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olint.com as primary domain	Endocarpo pequeno e alargado, ligeiramente assimétrico.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurant et plage privée ! Déguster une cuisine traditionnelle monégasque et italienne confortablement allongé sur un transat face à la mer… Que rêver de mieux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Um restaurante com a própria praia particular! Desfrute da cozinha tradicional de Mônaco e a italiana enquanto descansa em uma cadeira reclinável olhando para o mar. Existe algo mais relaxante?

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergomètre médical semi-allongé - technologie unique et innovante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Ergómetro médico para marquesa com tecnologia única e inovadora

  2 Hits www.languagesandnumbers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, puis l’expression -miwah-na: (miwah signifiant sur le bord de, (allongé) à côté de), et le chiffre de l’unité (exp. : minłung-miwah-na:ta:q’ [13], nahdiminłung-miwah-na:nahx [22]).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagesandnumbers.com as primary domain	Os números compostos formam-se dizendo a dezena, depois a expressão -miwah-na: (miwah significando na borda, ao lado dele, junto a él, (deitado) ao lado de), e o algarismo da unidade (exemplo: minłung-miwah-na:ta:q’ [13], nahdiminłung-miwah-na:nahx [22]).

  www.montmetal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détendez votre corps et votre esprit dans la salle de relaxation en écoutant de la musique douce allongé sur des chaises confortables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcavour.it as primary domain	Relaxe o corpo e a mente na sala de relaxamento enquanto ouve música suave deitado nas espreguiçadeiras confortáveis.

  www.st-barths.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détendez-vous sur la terrasse en appréciant pleinement une vue imprenable sur la baie, ou profiter de la piscine, dans l’eau ou allongé sur un transat. L’endroit est idéal pour des vacances exceptionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-barths.com as primary domain	Relax on the terrace and enjoy a magnificent view of St Jean bay, or stay at the pool, in the water or lying on a deckchair. The place is ideal for an exceptional holiday

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garfield allongé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Hora de dormir

  walerianborowczyk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poignet extensible allongé avec code de couleur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showagroup.com as primary domain	Punho elástico extralongo com código de cores

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et ce est compréhensible, car ce est vraiment la quintessence des cauchemars de trucs sont faits de sa structure du visage allongé, baissé la mâchoire, les yeux en forme de saucisses-inclinés, et un capuchon noir … les gens autour de vous sont sûrs de SCREAM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Não há falta de momentos memoráveis ​​e cenas neste thriller / slasher filme repleto de estrelas, estrelado por Neve Campbell, Courteney Cox, Drew Barrymore e David Arquette, mas vamos enfrentá-lo: a verdadeira estrela do show é que o fantasma de gelar os ossos máscara que, sem dúvida, continua a ser uma das máscaras mais populares de Halloween de hoje. E de forma compreensível, uma vez que é realmente o epítome dos pesadelos são feitos de material com a sua estrutura facial alongado, deixou cair o queixo, os olhos em forma de salsicha inclinadas, e capuz preto … as pessoas em torno de você tem certeza de gritar.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lazare ne dit rien, mais, lorsque certains convives murmurèrent en s’indignant de cet emploi d’un onguent aussi couteux, Judas Iscariot s’approcha de l’endroit où André était allongé et dit : « Pourquoi n’a-t-on pas vendu cet onguent et donné l’argent pour nourrir les pauvres ? Tu devrais dire au Maitre de réprouver ce gaspillage. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1880.2) 172:2.1 Nesse domingo pela manhã, no magnífico jardim de Simão, o Mestre reuniu os doze apóstolos à volta de si para dar-lhes as instruções finais e preparatórias para entrarem em Jerusalém. Disse-lhes que provavelmente daria várias palestras e ensinaria muitas lições antes de voltar para o Pai, mas aconselhou aos apóstolos absterem-se de fazer qualquer trabalho público durante a permanência, em Jerusalém, nessa Páscoa. Ele instruiu-lhes para que ficassem perto dele e para que “vigiassem e orassem”. Jesus sabia que muitos dos seus apóstolos e mesmo seguidores imediatos, então, portavam espadas escondidas consigo, mas ele não fez menção a esse fato.

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imaginez une journée parfaite à la plage. Peut-être y êtes-vous actif, ou simplement allongé sur le sable, profitant des rayons du soleil. Vous imaginez-vous en train de nager au milieu de sacs plastiques flottants, ou d’éloigner votre serviette de bain des restes d’un pique-nique que des vacanciers n’ont pas daigné débarrasser ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Imagine o seu dia perfeito na praia. Você pode ser ativo ou apenas ficar deitado tomando sol. Na sua imaginação, você se vê tendo que nadar em volta de sacos plásticos que flutuam, ou colocar a sua toalha longe de algum lixo de piquenique que as pessoas não recolheram? Duvido. Para nós no Reino Unido, o culpado muitas vezes é uma caixa de isopor com os restos de uma refeição de peixe e fritas que estraga aquele momento perfeito à beira-mar.