amélioration dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet d'Amélioration dans le Système d'Approvisionnement de la Région de "El Condado", Jaén [ES]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Projeto de Melhoria no Sistema de Abastecimento da Comarca de "El Condado", Jaén [ES]

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont également réalisées avec un financement de l'UNICEF une petite intervention d'amélioration dans les écoles voisines de terrain réfugiés maliens populations mauritaniennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Também está sendo realizado com financiamento da UNICEF uma pequena escolas de intervenção melhoria na vizinha golfe refugiados malineses populações da Mauritânia.

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet d'Amélioration dans le Système d'Approvisionnement de la Région de "El Condado", Jaén [ES]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Projeto de Melhoria no Sistema de Abastecimento da Comarca de "El Condado", Jaén [ES]

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la poursuite et l'amélioration, dans les nouveaux Etats membres, de la formation des procureurs et des juges d'instruction dans tous les domaines liés à la coopération judiciaire en matière pénale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	a continuidade e melhoria, nos novos Estados-Membros, da formação dos procuradores e dos juízes de instrução em todos os domínios ligados à cooperação judiciária em matéria penal;

  www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.- En outre, SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. a adopté les mesures et les niveaux de sécurité exigés conformément à la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative aux données à caractère personnel (LOPD) et aux autres normes la développant, concernant les données stockées et traitées. Les procédures, les normes et les mesures établies pourront subir des modifications pour leur amélioration dans le système d’information du Responsable du fichier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

2.- Do mesmo modo, a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. adotou as medidas e níveis de segurança exigidos pela Lei Orgânica 15/1999 de 13 de dezembro sobre Dados de Caráter Pessoal (LOPD) e outras normas que a regulamentam, de acordo com os dados que armazena e trata. Os procedimentos, normas e medidas estabelecidos poderão ser suscetíveis de requerer melhoria como consequência de futuras alterações no sistema de informação do Responsável do ficheiro. Poderão, igualmente, ser afetados pelas modificações introduzidas na legislação vigente em matéria de proteção de dados.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai toujours me prendre par trou du cul mal, non pas parce que vous créez plus intelligents que d'autres (s'il ya une vérité qui croient aveuglément que la première, et peut-être le seul, signe d'intelligence, c'est la reconnaissance de l'ignorance), mais parce que je n'ai jamais été avec les profiteurs de petits, surtout si elles portent des uniformes ou crachent une sorte d'autorité. Ce type a pour but de voler, est évident, mais il ne fait pas non élégance. On espère toujours, au moins, une certaine amélioration dans le pillage perpétrés par l'administration au pouvoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Eu sempre me tomado por idiota mal, não porque você está criando mais inteligentes que outros (se há uma verdade que acreditam cegamente que o primeiro, e talvez a única, sinal de inteligência é o reconhecimento da própria ignorância), mas porque eu nunca estive com aproveitadores mesquinhos, especialmente se eles usam uniformes ou vomitando algum tipo de autoridade. Este tipo tem como objetivo roubar, é evidente, mas também não faz nenhuma elegância. A gente sempre espera, pelo menos, algum refinamento na pilhagem perpetrada pela Administração no poder.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Amélioration dans l’optimisation de Babele. Exécution de Babele par État (« ne jamais exécuter », « fichiers d’index », « smushing files », « achevée jusqu'à neuf I rechequeo »), contrôle de cron « par défaut » qui ne vérifient pas les dossiers qui se trouvent déjà dans autres Babele (« produits », « fabricants », « categories »), contrôle du dernier fichier vérifié et changé les anciens fichiers d’inscription (pour ne pas de réviser tous les un vieux).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

-Melhoria na otimização de coroas. Execução de coroas por Estado ("não executar nunca", "arquivos de índice", "arquivos machucando", "concluído até novo eu rechequeo"), controle de cron "padrão" que não verifica as pastas que já estão em outras enrugadas ("produtos", "fabricantes", "categorias"), controle do último arquivo verificado e mudou a listagem de arquivos antigos (para não rever todos os um velho). Estados-Membros no backoffice para que você saber em todos os momentos em que estado é cada cron.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire face à ces problèmes, le Projet concernant le genre de CEPS concentre ses efforts sur la lutte contre aussi bien la violence de genre que l’abus de drogues, en coopération avec toutes les ONG qui travaillent dans ces deux domaines. Lors de la formulation de ce projet, CEPS a sollicité également la collaboration étroite du Ministère des affaires familiales et de l’Agence de lutte anti-drogue, en vue de la mise œuvre d’activités de prévention. L’objectif général de cette initiative est l’amélioration, dans l’ensemble, de la qualité de vie et de la dignité des femmes vulnérables, tout en augmentant les opportunités et l’intégration des femmes vulnérables dans la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Para enfrentar estes problemas, o Projeto de Género do CEPS centra-se em abordar tanto a violência de género como o problema do abuso de drogas, em colaboração com todas as ONGs envolvidas nestes dois domínios. Durante a formulação deste projeto, o CEPS também procurou uma estreita colaboração com o Ministério dos Assuntos da Família e a Agência Antidrogas na implementação das atividades de prevenção. O objetivo geral desta iniciativa é melhorar a qualidade de vida e a dignidade das mulheres vulneráveis, aumentando ao mesmo tempo as oportunidades e a integração das mulheres vulneráveis na sociedade.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le REDR se focalise sur l’interconnexion de l’Europe rurale et sert de plateforme destinée au partage d’idées et d’informations sur l’application concrète des PDR et leur amélioration dans tous les Etats membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

A Rede Europeia do Desenvolvimento Rural (REDR) foi criada em 2008 pela Comissão Europeia, Direcção Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural para ajudar os Estados-Membros a implementar eficazmente as actividades dos seus Programa de Desenvolvimento Rural. O objectivo principal da REDR é ser o elo de ligação na Europa rural e actuar como uma plataforma para a partilha de ideias e experiências sobre os PDR em actuação e ainda como estes podem ser melhorados em todos os Estados-Membros. Entre os seus principais intervenientes contam-se as Redes Rurais Nacionais , as entidades dos Estados-Membros, os Grupos de Acção Local e outras organizações de desenvolvimento rural com uma dimensão europeia.

  old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC, Commission internationale des droits humains gay et lesbiens) est une organisation des droits humains de premier plan, qui se consacre uniquement à l’amélioration dans le monde entier des droits des personnes risquant l’emprisonnement, des maltraitances ou la mort à cause de leur sexualité, de leur identité de genre ou de leur statut VIH/SIDA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

A International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) é uma organização especificamente voltada para a defesa dos direitos humanos de pessoas que sofreram mandado de prisão, abuso ou morte por causa da sua sexualidade, identidade de gênero ou por ser soropositivo. IGLHRC atua na área de violações de direitos humanos apoiando ativismo local em diversos países do mundo, monitorando e documentando abusos e violações, buscando apoio de governos locais e educando autoridades da área de direitos humanos. IGLHRC é uma organização não governamental sem fins lucrativos sediada em Nova York, com escritórios em San Francisco, Buenos Aires e Johannesburg.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

119:3.8 (1313.3) Chacune de ces missions fut suivie d’un âge de service et de loyauté accrus parmi toutes les intelligences célestes originaires de l’univers ; chacun des âges successifs d’effusion fut caractérisé par un progrès et une amélioration dans toutes les méthodes d’administration de cet univers et dans toutes les techniques de gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1314.1) 119:4.4 Nunca, durante os sete anos desse compromisso, esse Filho Instrutor da Trindade esteve inteiramente persuadido quanto à identidade do seu colaborador seráfico. Bem verdade é que todos os serafins, durante aquela época, foram encarados com interesse e curiosidade peculiares. Pois sabíamos muito bem que o nosso amado Soberano estava fora, no universo, na pele da figura de um Serafim; todavia, nunca poderíamos estar seguros quanto à sua identidade. Nunca foi ele definitivamente identificado, até o momento do seu serviço na missão de auto-outorga desse Filho Instrutor da Trindade. No entanto, os serafins supremos foram sempre, em toda essa era, encarados com uma solicitude especial, pois nenhum de nós queria ver-se surpreendido, como tendo sido o anfitrião do Soberano do universo em uma missão de auto-outorga, sem nada saber. E assim tornou-se para sempre verdadeiro, a respeito dos anjos, que o seu Criador e Governante havia sido, “sob todos os pontos de vista, provado e testado, à semelhança da personalidade seráfica”.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Si c'est la parole que les marques équipent au loin de la bête," a écrit monsieur Ellis Minns, un archéologue britannique, "l'invention de l'écriture et son amélioration dans un système pratique peut assez être prise comme étape menant à la pleine civilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

“Se é o discurso que as marcas equipam fora da besta," escreveu o senhor Ellis Minns, um arqueólogo britânico, "a invenção da escrita e sua melhoria em um sistema prático pode razoavelmente ser feita exame como a etapa que conduz à civilização cheia." O discurso é os meios de uma comunicação principais na vida pessoal; escrevendo, na vida maior das comunidades. (ao menos, isso era verdadeiro antes dos dias dos telefones, do rádio, e da televisão.) A língua falada está distante pela tecnologia cultural a mais importante. Sua técnica é ensinada completamente competente em ajustes informais dentro do repouso. Quase cada tribe humano tem uma língua falada. A maioria de indivíduos aprendem falar por uma determinada idade. Não é assim com escrita. Esta tecnologia foi inventada somente cinco ou seis mil anos há, e muitas pessoas, if.not os tribes, remanesceram illiterate. Ao contrário do discurso, as artes da leitura e a escrita são aprendidas geralmente em um ajuste da sala de aula. O literacy parece ser uma característica distinguindo essencial entre civilizações e sociedades primitivas.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des municipalités suédoises ont désormais mis en place une forme ou l’autre de plan d’action en la matière, et une priorité accrue est aujourd’hui accordée à la coordination et à la coopération entre les parties prenantes dans le domaine de la lutte contre la drogue, ce qui a entraîné une amélioration dans ces domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Na Suécia, o plano de acção nacional de luta contra a droga 2002–2005 levou a que se desse maior prioridade política a essa questão, a nível local, regional e nacional. A maioria dos municípios suecos já possui algum tipo de plano de acção nessa matéria, conferindo-se uma importância acrescida à coordenação e à cooperação entre todos os intervenientes, com as consequentes melhorias. Também se registaram progressos nos tipos de tratamentos à disposição dos toxicodependentes e seu acesso. No Reino Unido, a Comissão de Auditoria, apesar de reconhecer a existência de avanços no tratamento da toxicodependência, sugeriu que os meios afectados à reintegração e reabilitação dos consumidores de droga, designadamente no que se refere à habitação, assistência social e outros serviços de apoio, sejam melhorados. Futuramente, o êxito do Governo na consecução dos objectivos da estratégia será avaliado com base nas metas estabelecidas nos Acordos de Serviço Público e num índice dos danos causados pela droga, o que permitirá aferir os danos causados pelo consumo problemático de qualquer droga ilegal.