ambassadrice – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      137 Results   34 Domains
  www.laurapausini.com  
10 août 1997 - Napoli (Italie) A l'occasione du Festivalbar elle reçoit le Prix International comme Ambassadrice de la chanson italienne dans le monde entier.
10 de agosto de 1997 - Napoli (Itália). Por ocasião do Festivalbar Laura recebe o Prêmio Internacional como Embaixadora da canção italiana no mundo.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Le projet a été officiellement lancé le 25 avril, par l’Ambassadrice de l’Union européenne dans la République des Seychelles, Mme Marjaana Sall. Lors de son discours, elle a affirmé ce qui suit :
O projeto foi lançado oficialmente no dia 25 de abril pela embaixadora da União Europeia na República das Seicheles, Marjaana Sall. No seu discurso, disse:
  2 Hits adu.by  
Miss Univers 2008, Dayana Mendoza, visite les Philippines en tant qu' « ambassadrice de la transparence »
Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, visita as Filipinas como "Embaixatriz da Transparência"
  2 Hits www.whitetv.se  
-- Susan Rice, Ambassadrice des États-Unis
Hilton Concorda em Impedir o Tráfico Sexual
  5 Hits unfe.org  
La pop star brésilienne et ambassadrice de l’égalité Daniela Mercury explique pourquoi nous sommes tous libres et égaux.
A estrela pop brasileira e Campeã da Igualdade Daniela Mercury explica por que nós somos todos livres e iguais
  2 Hits kviku.finance  
Déclaration de l’ambassadrice Haley sur l’annonce du président sur l’Iran
Declaração da embaixadora Haley sobre o pronunciamento do Presidente sobre o Irã
  2 Hits missionary.lds.org  
Ambassadrice du Seigneur
Embaixadora do Senhor
  9 Hits dream.santegidio.org  
Visite de l’ambassadrice d’Italie au Cameroun au centre DREAM de Nkolondom
Visita da embaixadora de Itália nos Camarões, ao centro DREAM de Nkolondom
  3 Hits www.hoteldewaal.nl  
Previous Hatsune Miku Nommée Ambassadrice de la Cassette Store Day Japan 2017
Anterior VOCALOID 4 Xin Hua Disponível para Venda!
  7 Hits www.dior.com  
Avec cinq minutes seulement pour se préparer, le mannequin Bella Hadid, ambassadrice make-up de Dior, nous livre les secrets de sa routine maquillage express, qui commence avec une touche du nouveau
Dispondo de apenas cinco minutos para se preparar, a modelo Bella Hadid, embaixadora make-up da Dior, revela-nos os segredos de sua rotina de maquiagem rápida, que começa com um toque do novo
  5 Hits www.unfe.org  
La pop star brésilienne et ambassadrice de l’égalité Daniela Mercury explique pourquoi nous sommes tous libres et égaux.
A estrela pop brasileira e Campeã da Igualdade Daniela Mercury explica por que nós somos todos livres e iguais
  2 Hits www.havaianas-store.com  
Véritable ambassadrice du style de vie brésilien, la marque Havaianas a scellé une fantastique collaboration avec certains des créateurs les plus influents au monde.
Este verão, a Havaianas, marca de lifestyle brasileira, lança uma fascinante colaboração que reúne alguns dos criadores mais influentes do mundo.
  2 Hits www.afromix.org  
Album : L'ambassadrice
Álbum : L'ambassadrice
  7 Hits www.grupobultzaki.com  
Suivez Alokita, l'une des derniers enfants en Inde à être paralysée par la polio, dans ses premiers pas après 11 ans d'immobilité. L'actrice et l'ambassadrice du Rotary de la lutte contre la poliomyélite, Archie Panjabi, présente le film.
Veja Alokita, que foi uma das últimas crianças da Índia a ficar paralisada por causa da pólio, dar seus primeiros passos após 11 anos. O filme é apresentado por Archie Panjabi, atriz e embaixadora do Rotary para a erradicação da pólio.
  www.motogp.com  
Dans son rôle d'ambassadrice de la marque Tissot, Patrick a remis la montre suisse récompensant le détenteur de la pole position à Valentino Rossi après les qualifications, et a échangé un modèle signature avec son compatriote Nicky Hayden, qui est aussi sponsorisé par Tissot et a lui aussi son propre modèle.
A jovem de 26 anos do Wisconcin acompanhou a sessão de qualificação de perto antes de comentar: `Gosto de ver tudo o que anda nesta pista! A Indianápolis Motor Speedway é muito porreira e estou contente por todos poderem sentir um pouco disto. É impressionante o quão rápido eles são na recta da meta, especialmente tendo em conta que têm muito pouco pneu em contacto com o piso. As motos são sempre impressionantes para mim, penso que são realmente loucos!´
  www.czechtourism.com  
Grâce à son professionnalisme et ses contacts, elle est entrée en politique où l’a remarquée le président américain d’alors Bill Clinton qui l’a nommée plus tard ambassadrice des USA auprès des Nations-Unies.
Em 1937, em Praga, nasceu uma menina chamada Marie Jana Körbelová que posteriormente adotou o nome de Madelein. O seu pai era diplomata que conseguiu, antes da Segunda Guerra Mundial, fugir junto com a sua família para Londres. Eles retornaram para a Tchecoslováquia após a guerra, mas depois do golpe comunista se mudaram definitivamente para os Estados Unidos. Lá Madelein Albright se formou em Ciências Políticas e depois obteve um doutoramento. Graças ao seu profissionalismo e seus contatos ela entrou na política, onde chamou a atenção do então Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton que posteriormente a nomeou Embaixadora dos EUA na ONU. Em 1997 a escolheu para a função de Ministra das Relações Exteriores dos Estados Unidos e então, a nativa de Praga tornou-se a primeira mulher que ocupou este cargo. Devemos mencionar que teve muitos sucessos que foram reconhecidos até pelo presidente Barack Obama que em 2012 lhe concedeu a Medalha Presidencial da Liberdade: a maior condecoração civil dos EUA.
  www.elenawalch.com  
Depuis 2 ans Arcancil Paris collabore avec la célèbre make-up artist Morgane Hilgers, désormais ambassadrice de la marque. Cette association ancre la volonté de la marque parisienne de renforcer son image d'expert maquillage et de développer des produits toujours dans l'air du temps des dernières innovations couleurs et textures.
Há dois anos, Arcancil Paris trabalha com a renomada make up artist Morgane Hilgers como embaixadora da marca. Esta associação reforça a imagem da marca como especialista em maquiagem e contribui para o desenvolvendo produtos sempre mantendo as últimas inovações em cores e texturas.
  www.polarwind-expeditions.com  
Avec la roue RONAL R60-blue, nous nous sommes fixé des objectifs de développement durable élevés et les avons atteints. Cela ne fait pas seulement de cette roue l’ambassadrice idéale de PLANBLUE, mais aussi la première d’une nouvelle génération de roues respectueuses de l’environnement.
A prova concreta do nosso empenho é que descobrimos novamente a roda! Com a jante RONAL R60-blue, lançámos um grande desafio de sustentabilidade, que vencemos. Assim, esta jante não só é uma perfeita embaixadora da PLANBLUE, como também uma pioneira da nova geração de jantes amiga do ambiente. Esta jante é adequada para veículos como o VW Golf GTE Híbrido, e-Golf, o Toyota Auris Híbrido, Prius Híbrido e outros. Destaca-se, principalmente, por emissões de CO2 20% mais baixas na produção do material e no método de produção, e permite percorrer, pelo menos, 3300 km neutros em CO2 em 150.000 km de condução.
  2 Hits responsiblecitizens.org  
Mais qu’en est-il de votre alimentation ? Nous avons demandé à Abigail, notre ambassadrice de la peau, et à Mirjam, notre experte en nutrition, de vous concocter ces 4 recettes regorgeant d’ingrédients nourrissants pour la peau.
No que diz respeito à sua pele, está a fazer tudo certo. Pratica um ritual de cuidados da pele com alma, segue as instruções dos profissionais de beleza e tem cuidado com a exposição ao sol. E a sua dieta? Pedimos à embaixadora de cuidados da pele Abigail e à especialista em nutrição Mirjam que colaborassem nestas 4 receitas com ingredientes que nutrem a pele. Assim, apresentamos-lhe refeições para o pequeno-almoço, almoço e jantar que são um deleite para o seu paladar e para a sua tez.
  scan.madedifferent.be  
Deux intervenants chevronnés captivants, Gabriel Mocho Rodriguez, Secrétaire des sections de l’aviation civile et des services touristiques de l’ITF, et Alicia Castro, membre du conseil d’administration et du Comité des femmes de l’ITF, qui est également l’Ambassadrice d’Argentine au Royaume-Uni, se sont adressés aux participantes.
Seventeen women civil aviation workers from ITF affiliates worldwide including pilots, cabin crew, mechanics, baggage handlers and air traffic controllers participated in a leadership programme for women trade unionists in Esher, UK last week. It was co-designed and delivered by Alison McGarry, ITF women’s coordinator and Dr Elaine Bernard, executive director of Harvard Labour and Worklife Programme.
  2 Hits www.rotary.org  
Margee Ensign, présidente de l’université (au centre) discute avec des étudiants. « Tout le monde au Rwanda connaît Margee en raison de son travail. Elle fait partie de notre histoire, » affirme Mathilde Mukantabana, ambassadrice du Rwanda aux États-Unis.
Reitora Margee Ensign, ao centro, com estudantes. “Cada pessoa em Ruanda conhece Margee por causa do seu trabalho. Ela é parte da nossa história”, diz Mathilde Mukantabana, embaixadora de Ruanda nos Estados Unidos.
  8 Hits www.oas.org  
La Présidente du Conseil permanent, l'Ambassadrice Carmen Marina Gutierrez, du Nicaragua, dirigera une "délégation représentative" pendant cette visite qui est effectuée du 9 au 11 septembre pour donner suite à une invitation du Gouvernement de transition, et à une résolution adoptée par l'Assemblée générale de l'OEA en juin dernier, et dans le respect de la Charte démocratique interaméricaine.
A Presidenta do Conselho Permanente, Embaixadora Carmen Marina Gutiérrez, da Nicarágua, chefiará uma “delegação representativa” na visita de 9 a 11 de setembro, que está sendo empreendida a convite do Governo de transição do Haiti e em conformidade com uma resolução aprovada pela Assembléia Geral da OEA em junho passado e com a Carta Democrática Interamericana.
  8 Hits oas.org  
La Présidente du Conseil permanent, l'Ambassadrice Carmen Marina Gutierrez, du Nicaragua, dirigera une "délégation représentative" pendant cette visite qui est effectuée du 9 au 11 septembre pour donner suite à une invitation du Gouvernement de transition, et à une résolution adoptée par l'Assemblée générale de l'OEA en juin dernier, et dans le respect de la Charte démocratique interaméricaine.
A Presidenta do Conselho Permanente, Embaixadora Carmen Marina Gutiérrez, da Nicarágua, chefiará uma “delegação representativa” na visita de 9 a 11 de setembro, que está sendo empreendida a convite do Governo de transição do Haiti e em conformidade com uma resolução aprovada pela Assembléia Geral da OEA em junho passado e com a Carta Democrática Interamericana.
  10 Hits www.oea.org  
La Présidente du Conseil permanent, l'Ambassadrice Carmen Marina Gutierrez, du Nicaragua, dirigera une "délégation représentative" pendant cette visite qui est effectuée du 9 au 11 septembre pour donner suite à une invitation du Gouvernement de transition, et à une résolution adoptée par l'Assemblée générale de l'OEA en juin dernier, et dans le respect de la Charte démocratique interaméricaine.
A Presidenta do Conselho Permanente, Embaixadora Carmen Marina Gutiérrez, da Nicarágua, chefiará uma “delegação representativa” na visita de 9 a 11 de setembro, que está sendo empreendida a convite do Governo de transição do Haiti e em conformidade com uma resolução aprovada pela Assembléia Geral da OEA em junho passado e com a Carta Democrática Interamericana.
  www.scienceinschool.org  
En 2007, elle obtient sa thèse en biochimie structurale à l’Université des sciences Eötvös Loránd. Elle poursuit à présent son travail en tant que scientifique postdoctorale, et a été ambassadrice du programme SET-Routes dans les écoles (www.set-routes.org/school/index.html).
Angéla Békési nasceu em 1977 em Kaposvár, Hungria. Em 2001, graduou-se em química pela Universidade de Ciências de Eötvös Loránd, e em teologia pela Universidade Católica de Pázmány Péter (ambas em Budapeste, Hungria), tendo ingressado no laboratório de Beáta Vértessy em 2000 como aluna de graduação. Em 2001, iniciou o seu doutoramento na regulação da reparação de DNA contendo uracilo e o processamento de uracilo em insectos em pupa. Identificou uma nova proteína que poderá ser um novo tipo de sensor de DNA contendo uracilo e obteve o seu doutoramento em bioquímica estrutural pela Universidade de Ciências Eötvös Loránd em 2007. Tem continuado o seu trabalho como cientista pós-doutorada, e foi uma embaixadora de escola no programa SET-Routes (www.set-routes.org/school/index.html).