ambitieux programme – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  fr.euronews.com  
Sur des marchés européens en baisse, l’ambitieux programme de redressement de Siemens a séduit les investisseurs. Le titre du géant industriel allemand… 08/11/2012
A empresa energética italiana, ENI, vai investir oito mil milhões de dólares na Líbia na próxima década. O plano de investimento, apresentado ao governo… 17/12/2012
  www.canadainternational.gc.ca  
Suite à la visite que le premier ministre Stephen Harper a faite au Brésil en août 2011, accompagné par quatre ministres, les relations entre les deux pays ont été revigorées. Le premier ministre Harper et la Présidente Dilma Rousseff se sont entendus sur un ambitieux programme.
Depois da visita do Primeiro-Ministro Stephen Harper, acompanhado por quatro ministros, em agosto de 2011, as relações entre o Brasil e o Canadá foram renovadas. O Primeiro-Ministro Harper e a Presidente Dilma Rousseff anunciaram uma agenda ambiciosa.
  gdm.be  
La terre de Londolozi a été nourrie en abondance à travers un ambitieux programme de remise à niveau des systèmes de rivière, de restauration des lignes de drainage naturelles, et de réapprovisionnement et reconstruction de la productivité de la terre.
O destino de seres humanos é inseparável da terra. Esta é a lição fundamental que a conservação tem nos ensinado e isso nos obriga não somente a proteger, mas também a restaurar a terra. Na Londolozi, o cuidado com a terra tem sido um tema constante na nossa agenda e um lugar onde a intervenção humana tem provado ser benéfica.
  eeas.europa.eu  
L’Union a joué un rôle déterminant dans la négociation du protocole de Kyoto sur le changement climatique et, grâce à un programme interne de réduction des émissions de carbone qui est probablement le plus avancé et le plus élaboré au monde, elle demeure un acteur de premier plan dans ce domaine, indispensable pour faire progresser un ambitieux programme de changement.
A UE desempenhou um papel fundamental nas negociações sobre o Protocolo de Quioto relativo às alterações climáticas. A sua agenda para a redução do teor de carbono na Europa é, seguramente, uma das mais avançadas e ambiciosas do mundo. Graças a esta agenda, a UE assumiu-se como um protagonista essencial na luta contra as alterações climáticas, sendo indispensável ao avanço da mesma. Atualmente, os esforços da UE concentram-se na criação de uma coligação para obter um acordo juridicamente vinculativo sobre as alterações climáticas.
  www.eeas.europa.eu  
L’Union a joué un rôle déterminant dans la négociation du protocole de Kyoto sur le changement climatique et, grâce à un programme interne de réduction des émissions de carbone qui est probablement le plus avancé et le plus élaboré au monde, elle demeure un acteur de premier plan dans ce domaine, indispensable pour faire progresser un ambitieux programme de changement.
A UE desempenhou um papel fundamental nas negociações sobre o Protocolo de Quioto relativo às alterações climáticas. A sua agenda para a redução do teor de carbono na Europa é, seguramente, uma das mais avançadas e ambiciosas do mundo. Graças a esta agenda, a UE assumiu-se como um protagonista essencial na luta contra as alterações climáticas, sendo indispensável ao avanço da mesma. Atualmente, os esforços da UE concentram-se na criação de uma coligação para obter um acordo juridicamente vinculativo sobre as alterações climáticas.
  www.eso.org  
L'ESO est la plus importante organisation scientifique et technique intergouvernementale. Il conduit un ambitieux programme basé sur la conception, la construction et la gestion d'équipements d'observation au sol pour l'astronomie permettant d'importantes découvertes scientifiques.
O ESO é uma organização intergovernamental de ciência e tecnologia preeminente que se destaca por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e funcionamento de observatórios astronó(ô)micos terrestres de ponta, que possibilitarão importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação na investigação/pesquisa astronó(ô)mica.
  2 Hits www.nato.int  
La Conférence des Directeurs nationaux des armements de l'OTAN s'est également fixé un ambitieux programme de travail pour la défense contre le terrorisme. Ce programme englobe des travaux sur la protection des avions gros porteurs contre des systèmes portatifs de missiles sol-air ou MANPADS ; la protection des navires et des installations portuaires ; la protection des hélicoptères ; la défense contre les engins explosifs de fabrication artisanale ; la détection, la protection et la neutralisation d'armes CBRN ; de nouvelles technologies liées au renseignement, à la reconnaissance, à la surveillance et à l'acquisition de cibles pour la lutte contre le terrorisme ; l'élimination des explosifs ; et la protection des infrastructures et installations sensibles telles que les oléoducs, les gazoducs et les centrales nucléaires.
A Conferência de Directores Nacionais do Armamento da OTAN também tem um ambicioso programa de trabalho na área da defesa contra o terrorismo, que inclui: trabalho sobre a protecção de aeronaves de grade porte contra sistemas portáteis de mísseis terra-ar, os chamados MANPADS; a protecção de navios e de portos; a protecção de helicópteros; a defesa contra os engenhos explosivos de fabrico artesanal; a detecção, protecção e neutralização de armas CBRN, novas tecnologias para os serviços de informação, reconhecimento, vigilância e aquisição de alvos relevantes para o terrorismo, a eliminação de explosivos; e a protecção de infra-estruturas vulneráveis, tais como oleodutos e centrais nucleares (para mais pormenores sobre este programa, consulte