ancien couvent – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      50 Résultats   18 Domaines
  12 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ancien couvent franciscain et maintenant Chambre des Métiers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Antigo convento franciscano e agora Câmara dos Ofícios
  10 Résultats www.nordoutlet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Situé dans un ancien couvent néo-gothique, l'Hotel Monasterium PoortAckere dispose d'une cour intérieure verdoyante et d'un bar. Il vous propose des chambres dotées d'une ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Situado num antigo mosteiro neo-gótico, o Hotel Monasterium PoortAckere dispõe de um pátio verde e de um bar, apresentando quartos com acesso Wi-Fi gratuito mesmo no ...
  vectortechnologies.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il se déroule du 23 à la 27 Juin, Ragusa, à l'ancien couvent des Capucins, le premier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiopsd.org comme domaine prioritaire
Ele está a ter lugar a partir de 23 ao 27 Junho, Ragusa, no Convento dos capuchinhos, o primeiro
  clubemas.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Musée provincial, ancien couvent de San Francisco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmendeznunez.com comme domaine prioritaire
Museu Provincial, antigo convento de San Francisco.
  3 Résultats www.starwoodhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chambre Richement Decoree Situee Dans Un Ancien Couvent Surplombant Les Jardins Traditionnels luxuriants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starwoodhotels.com comme domaine prioritaire
Quarto Decorado Luxuosamente Localizado No Edifício De Um Antigo Convento, Com Vista Dos exuberantes Jardins Tradicionais
  www.porschebank.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Cène de Leonardo est située dans la salle à manger d'origine de l’ancien couvent dominicain qui appartient à l’église Santa Maria delle Grazie, et plus précisément dans le réfectoire du couvent. Elle fait partie des œuvres les plus célèbres du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milan-museum.com comme domaine prioritaire
A Última Ceia de Leonardo encontra-se em posição original, na parede da sala de almoço do antigo convento dominicano, ao lado da Igreja de Santa Maria delle Grazie, exatamente no refeitório do convento e é uma das obras mais famosas e conhecidas do mundo.
  www.granma.cu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3. Un don de 400 000 euros destinés à la création d’un centre pour les personnes âgées dans l’ancien couvent de Bethléem, qui aurait permis de soigner environ deux cents personnes et qui aurait été géré par l’Office de l’Historien de la ville, les autorités sanitaires locales et les sœurs de la Charité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir granma.cu comme domaine prioritaire
4 – Uma doação de 6,8 milhões de euros, através do Programadas Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que seriam aplicados no apoio em nível local a serviços sociais básicos, como educação, saúde, atenção a deficientes e pessoas da terceira idade.
  www.linde-mh.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les employés duCentre d'accueil des visiteurs, construit dans l'ancien couvent de la Merced, vous donneront la bienvenue et vous permettront de prendre contact avec l'Histoire de la ville de Lorca, une histoire emblématisée par son château, La Forteresse du soleil (Fortaleza del Sol), qui a fait office, des siècles durant, de frontière entre le monde chrétien et le monde musulman et qui est devenu, aujourd'hui, un espace ludique et culturel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire
O Centro de visitantes, edificado no antigo Convento de la Merced, dá as boas-vindas aos viajantes e serve de ponto de contacto com a história de Lorca, protagonizada pelo seu castelo, a Fortaleza del Sol, durante séculos fronteira entre cristãos e muçulmanos e hoje reconvertido em espaço lúdico e cultural.
  www.hostelbookers.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cet ancien couvent de Rome bénéficie d’un emplacement idéal, non loin de la station Termini, de la Basilique Santa Maria Maggiore et du Colisée. Toutes les chambres possèdent une salle de bain privée, une télévision à écran plat, le Wifi et un décor à la fois moderne et traditionnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire
Ocupando um prédio que antes sediou um convento, o Blue Hostel fica entre a Santa Maria Maggiore, a Estação Termini e o Coliseu em Roma. Todos os quartos são suítes e possuem TV LCD, WiFi grátis e uma decoração moderna e ao mesmo tempo tradicional. Quartos duplos e triplos também estão disponíveis.
  herco-dialyse.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Galerie de l’Académie se compose de plusieurs salles datant du XIV siècle qui appartenaient au vieil hôpital de San Matteo et à l’ancien couvent de San Nicola di Cafaggio. Grace au grand-duc Pietro-Leopoldo de Lorena ce lieux est devenu l’Académie des Beaux arts, contenant une collection pour les étudiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire
A Galeria Accademia ocupa algumas salas do século XIV, que pertenciam ao antigo hospital de San Mateo, bem como ao antigo mosteiro de San Nicolás de Cafaggio. Posteriormente, o Grande Duque Leopoldo di Lorena fundou a Academia de Belas Artes com uma coleção para estudantes. No final do século XVIII, estas salas foram completamente reestruturadas para abrigar o famoso museu dedicado à Michelangelo.
  euk.cs.ovgu.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les sœurs de Notre-Dame du Cénacle quittent leur maison de Montauto, en Toscane, et souhaitent trouver un acquéreur qui garde l’esprit de ce lieu. La propriété comporte deux bâtiments : un ancien couvent franciscain (avec 15 chambres) et une maison aménagée pour l’accueil (19 chambres).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalunionsuperiorsgeneral.org comme domaine prioritaire
Las oficinas de la UISG permanecerán cerradas durante el período de Navidad desde el 22 de diciembre de 2017 hasta el 2 de enero de 2018. Del 2 al 5 de enero, algunos miembros del personal estaran disponibles para asuntos urgentes. A partir del 8 de enero, las oficinas volverán a su actividad habitual.
  3 Résultats www.czechtourism.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Frères capucins forment un ordre religieux catholique inspiré par Saint François d’Assise ; à Prague ils vivent à Hradčany et travaillent dans le couvent de l’église de Sainte Marie des Anges. Il s’agit du premier et plus ancien couvent des Frères capucins en Bohême qui fut érigé entre le 16ème et 17ème siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire
Os capuchinhos é congregação católica que foi inspirada pelo São Francisco de Assis. Em Praga e no bairro de Hradčany eles vivem e trabalham no mosteiro com a Igreja da Nossa Senhora dos Anjos. É o primeiro mosteiro mais antigo na Tchequia que foi construído na passagem dos séculos XVI e XVII. A propósito, a famosa Loreta barroca com o jogo de sinos, que você encontrará junto ao mosteiro, ainda não existia naquela época, começou a nascer 25 anos mais tarde.
  3 Résultats www.visitmexico.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’ancien couvent Santa Rosa, construit au XVIIe siècle, était au départ dédié à Sainte Inés. Cependant, les nonnes qui y vivaient décidèrent de le renommer en l’honneur de la première sainte du continent américain : Santa Rosa de Lima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmexico.com comme domaine prioritaire
O antigo convento de Santa Rosa, construído no século XVII, no início, foi dedicado a Santa Inés. No entanto, as freiras que moravam aí, decidiram renomeá-lo em honra à primeira santa do continente americano: Santa Rosa de Lima. Como consequência das leis de reforma de meados do século XIX, as propriedades clericais foram nacionalizadas e sob o patrocínio do governo, o convento foi transformado num quartel, hospital psiquiátrico e unidade habitacional. Apenas, na década de setenta, foi transformado num centro cultural e museu. O pátio e a cozinha deste recinto conservam o ar suntuosidade daqueles dias em que funcionou sendo um convento.
  4 Résultats restrain.eu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La place Glorieta Moderna est à moins de 10 minutes à pied. Le personnel du Bedsntravel pourra vous fournir des informations sur les attractions locales, comme le musée des Arts, le temple Expiatorio et l'église de l'ancien couvent de Carmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Hostel Bedsntravel is within 3 km of Agua Azul Park and Guadalajara's EXPO Exhibition Centre. Free Wi-Fi is available throughout the property and the restaurant is located on the terrace. Service lockers are available at the Hostel Bedsntravel along with laundry facilities. Kitchen facilities are also found on site. Bedsntravel Hostel is 30 minutes' drive from Guadalajara International Airport. Glorieta Moderna Square is within 10 minutes' walk of the guest house. Staff at the Bedsntravel can provide information on local attractions including the Museum of the Arts, the Expiatorio Temple and the Ex-convento del Carmen Church. Situated in Rose Zone, there is easy access to a range of restaurants, bars and cafés.
  www.laserfiche.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si le Forum entendait être le prototype d'un refuge dans la Rome classique et charmante, le résultat est parfait. Le tableau est complété par le bâtiment dans lequel l'hôtel est installé : un ancien couvent datant du XVIIIème siècle, conçu par le célèbre architecte Gabriele Valvassori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelforum.com comme domaine prioritaire
O Hotel Forum di Roma foi inaugurado na primavera de 1962, depois de três anos de reformas feitas pelo Sr. Angelo Troiani, que transformou um antigo edifício, que na época antiga havia sido um convento de frades dominicanos ligado à igreja dos Santos Ciríaco e Julita. O hotel fica muito próximo dos Fóruns Imperiais, em frente aos imponentes vestígios medievais da Torre dei Conti, no coração da cidade imperial. Sua localização fica perto do que na Roma Antiga é lembrada como "Porticus Absidata" do Foro de Nerva; a alguns passos à direita fica o Monte Capitolino, e do lado esquerdo tem-se uma vista extraordinária do Coliseu. Estamos no coração da cidade história, tanto da medieval quanto da renascentista. Se o objetivo do Fórum era ser o protótipo de um refúgio na Roma mais clássica e interessante, o resultado é perfeito. Completa o quadro a construção que foi transformada no hotel: um ex-convento do século XVIII, desenhado pelo famoso arquiteto Gabriele Valvassori.