animent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le niveau Platinium est accordé aux partenaires qui possèdent et animent un portail d’objets BIM avec une diffusion locale ou internationale et qui publient le contenu de leur portail sur BIM&CO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	O nível Platinium é concedido aos parceiros que possuem e animam um portal de objetos BIM, através da difusão local ou internacional, e que publicam o conteúdo do respetivo portal na BIM&CO.

  www.zwinger-eichenbrook.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis plus de 20 ans, les valeurs de proximité et d’intimité avec ses clientes animent la marque Camille Albane. Nous révélons votre beauté à travers votre coiffure, sa couleur et votre maquillage : satisfaction et bien-être de chaque femme sont la priorité des collaborateurs de nos salons dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camillealbane.com as primary domain	Camille Albane é uma marca criada por uma mulher para as mulheres: penetrar em um salão Camille Albane é confiar sua beleza a um expert cabeleireiro-colorista-maquiador formado para revelar a beleza de cada uma de suas clientes.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, un grand nombre de voyages en circulation!!! Je vous remercie de votre attention Laura voyage. Vous donner mon opinion sur ces sites qui ne connaissent pas mais qui veulent savoir, c'est plus passionné et mon désir de rêver d'un autre monde et une autre animent la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tanta coisa para ver na vida. Tantas viagens pendentes!!! Obrigado por seu foco Laura viagem. Você faz a minha opinião sobre os sites que não sei, mas quero saber é mais apaixonado e meu desejo de sonhar com outro mundo e outro animam a vida. Um dia cairá Austrália, é.

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sincérité de votre foi implique que vous avez pratiquement accordé d’avance, aux destinataires de votre prière, le plein droit de répondre à vos suppliques conformément à cette sagesse suprême et à cet amour divin qui, selon la description de votre foi, animent toujours ces êtres auxquels vous adressez vos prières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1849.7) 168:5.3 Logo depois disso, Marta e Maria venderam as suas terras de Betânia e juntaram- se ao seu irmão na Peréia. Nesse meio tempo, Lázaro havia-se tornado o tesoureiro da igreja na Filadélfia. Ele transformou-se em um forte apoio, para Abner, na contenda com Paulo e com a igreja de Jerusalém; por fim morreu, com 67 anos, da mesma enfermidade que já o havia levado, quando era um homem mais jovem em Betânia.

  www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La page Explorez est un endroit pour découvrir des blogs fabuleux ainsi que les tags qui animent la communauté Tumblr. La grille affiche en temps réel les billets recommandés et la liste en-dessous classe les tags en fonction de leur popularité ainsi que de leur niveau d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	A página "Explorar" refete os fantásticos e variados conteúdos criados pelos utilizadores do Tumblr, além de ser um ótimo lugar para descobrir marcadores interessantes. Ela mostra, em tempo real, as publicações em destaque, seguidas por uma lista de informações que inclui os marcadores mais ativos e opiniões dos utilizadores. (Dica: o ícone do raio destaca marcadores novos e em destaque.)

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pensons que les projets qui réussissent sont le résultat de partenariats collaboratifs. La co-création, l'engagement et le dévouement sont des valeurs fondamentales qui animent notre entreprise. Nos équipes de développeurs, architectes, conseillers et gestionnaires de projet sont nos meilleurs atouts et leur expertise la clé pour atteindre les objectifs des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Acreditamos que os projetos de sucesso resultam de parcerias colaborativas. A criação conjunta, o empenho e o envolvimento são valores centrais que impulsionam os nossos programadores, arquitetos, consultores e gestores de projeto. As nossas equipas são o nosso ponto forte e representam a chave para a concretização plena dos objetivos dos nossos clientes.

  mallorque.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'île de Majorque et la ville de Palma s'animent surtout en haute saison(été).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorque.costasur.com as primary domain	Para ir a clubs e discotecas, deve ir até ao Paseo Marítimo de Palma, onde encontrará uma grande concentração de locais nocturnos.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probablement, les autorités préfèrent des images statiques à les dynamiques, et interdisent la publicité de vidéo dans les rues pour cette raison. Cependant, personne n'empêche des annonceurs «animent» des images statiques avec des effets dynamiques, avec les textes et les objets apparition et de disparitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Provavelmente, as autoridades preferem imagens de estática às dinâmicas, e proibir a publicidade vídeo nas ruas por este motivo. Entretanto, ninguém impede publicitários às imagens de estática do “avivar” com efeitos dinâmicos, com textos e objetos publicando-se e de desaparecimento.

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	14. Por isso, a sepultura aumentou o seu apetite e abriu a boca desmesuradamente; e a glória deles, e a sua multidão, e a sua pompa, e os que entre eles folgavam a ela desceram.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Conformément à son histoire, aux valeurs et aux principes qui animent, les activités de la Fédération a trait à la promotion humaine et sociale des personnes sans-abri et exploite à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	1. De acordo com a sua história, para os valores e os princípios que animam, as atividades da Federação tem por objeto a promoção humana e social dos moradores de rua e opera sem fins lucrativos.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants ont fait l’expérience du «champ des peurs», un processus de réflexion personnelle et expérientiel permettant à chaque personne d’identifier les peurs qui les animent de manière neutre et sûre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Os participantes vivenciaram o ‘Campo dos Medos’, um processo auto-reflexivo pessoal e particular que permite a cada pessoa identificar os medos que estão ativos neles de maneira segura e neutra.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rossi et Spies animent le mercato avant le Grand Prix Red Bull des Etats-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Petrucci testa Suter antes da mudança em Misano

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une vive réaction, ce dimanche aux divisions qui animent opposants et partisans de Mohamed Morsi, la Bourse du Caire continue de pâtir de la situation… 27/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Os opositores ao presidente egípcio Mohamed Morsi foram alvo de um ataque, esta noite, frente ao palácio presidencial no Cairo. Quase uma dezena de… 13/01/2013

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mahmoud Meraji est l’un des cinq artistes qui animent les ateliers d’arts plastiques, dans le cadre du festival d’art iranien de Toronto. Il a commencé à… 08/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O palco está preparado para os leilões de arte de Outono em Nova Iorque. A Christie’s vai pôr à venda obras raras e muito procuradas como o retrato de… 07/11/2012

  www.publishwhatyoupay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les faits qui animent notre campagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain	As histórias sobre a nossa campanha

  lookdore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et la foire n’est pas seulement la nourriture: défilés en costumes d’époque, spectacles, sports et conférences animent les 26 jours de célébration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencelamason.it as primary domain	E o justo não é apenas alimentos: desfiles em trajes medievais, shows, esportes e convenções animar 26 dias de celebração.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 125 membres du Lions club de Zionsville organisent et animent le festival d'automne, trois jours durant, dans le Parc Lions, qui accueille pour cette occasion quelque 20 000 personnes. Plus de 500 invités assistent à la soirée VIP, dont plusieurs sont originaires d'autres États.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Os 125 membros do Lions Clube de Zionsville organizam e executam um Festival de outono no Lions Park com multidões que chegam a aproximadamente 20.000 pessoas. Mais de 500 convidados participam do Carnaval VIP, entre elas várias de outros estados. O clube já recebeu muitos agradecimentos sinceros. E o número de sorrisos não tem preço.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces pratiques établissent une relation d’extériorité entre le corps et le monde où tout demeure au même endroit et l’attention se maintient divertie, plongée dans un état de distraction qui rend la subjectivité indifférente aux effets des forces qui animent le milieu qui l’entoure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

No interior do circuito institucional, as propostas que tem sido qualificadas e teorizadas como “relacionais”[11] (incluindo as categorizadas nas rubricas “interatividade”, “participação do espectador” e outras), reduzem-se, freqüentemente, a um exercício estéril de entretenimento que contribui para a neutralização da experiência estética – coisa de engenheiros do lazer, para parafrasear Lygia Clark. Uma tendência perfeitamente ao gosto do capitalismo cognitivo e que se expande junto com ele, exatamente com o mesmo ritmo, velocidade e direção. Tais práticas estabelecem uma relação de exterioridade entre o corpo e o mundo onde tudo se mantém no mesmo lugar e a atenção se mantém entretida, imersa num estado de distração que torna a subjetividade insensível aos efeitos das forças que agitam o meio que a circunda. Sendo assim, a suposta indisciplina de tais propostas, ou a interdisciplinaridade estéril dos floreios discursivos que costumam acompanhá-las, constituem meios privilegiados de produção de uma subjetividade facilmente instrumentalizável.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le calendrier des festivités est bien rempli : feux d’artifice, parades et spectacles animent les rues le 5 décembre pour l’anniversaire du roi, les dragons dansent à Chinatown lors du Nouvel An chinois, une bataille d’eau géante a lieu pour Songkran, la fête du Nouvel An bouddhique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

A agenda de Banguecoque está recheada de festivais: fogos de artifício, desfiles e animações de rua gratuitas pelo aniversário do rei, a 5 de dezembro; dança do dragão em Chinatown para o Ano Novo Chinês; uma batalha de água gigante pelo Songkran, o Ano Novo tailandês... Se não se quer molhar, fique em casa! Durante o Loi Krathong, em novembro, os tailandeses vivem momentos de paz, quando barcos de flores em forma de lótus e velas flutuam pelas margens do rio para lavar o que quer que seja negativo do ano anterior.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces pratiques établissent une relation d’extériorité entre le corps et le monde où tout demeure au même endroit et l’attention se maintient divertie, plongée dans un état de distraction qui rend la subjectivité indifférente aux effets des forces qui animent le milieu qui l’entoure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

No interior do circuito institucional, as propostas que tem sido qualificadas e teorizadas como “relacionais”[11] (incluindo as categorizadas nas rubricas “interatividade”, “participação do espectador” e outras), reduzem-se, freqüentemente, a um exercício estéril de entretenimento que contribui para a neutralização da experiência estética – coisa de engenheiros do lazer, para parafrasear Lygia Clark. Uma tendência perfeitamente ao gosto do capitalismo cognitivo e que se expande junto com ele, exatamente com o mesmo ritmo, velocidade e direção. Tais práticas estabelecem uma relação de exterioridade entre o corpo e o mundo onde tudo se mantém no mesmo lugar e a atenção se mantém entretida, imersa num estado de distração que torna a subjetividade insensível aos efeitos das forças que agitam o meio que a circunda. Sendo assim, a suposta indisciplina de tais propostas, ou a interdisciplinaridade estéril dos floreios discursivos que costumam acompanhá-las, constituem meios privilegiados de produção de uma subjetividade facilmente instrumentalizável.