année de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'445 Results   260 Domains
  28 Hits www.boiliedesign.com  
Année de publication: 1989
Ano de publicação: 1989
  chisinau.diplo.de  
Depuis la création de la fondation, Wolf Valley Charity a contribué à faire une différence significative pour un certain nombre d'institutions locales et, bien que les principales causes de soutien soient choisies chaque année, de plus petites contributions sont régulièrement versées à d'autres organisations. Vous aussi, aidez nous.
Desde a sua fundação que a Associação de Caridade Wolf Valley tem prestado um apoio e ajuda financeira essenciais às causas sociais e instituições locais mais carenciadas, contando com o empenho e trabalho incansável dos membros para assegurar o seu contínuo sucesso.
  2 Hits www.tiglion.com  
Après plus d'une année de discussions avec la division optique de FlexLink, les contrats ont été conclus avec le choix de la plate-forme Vision X® de FlexLink. Cette solution de flux de production automatisé est utilisée pour acheminer les palettes durant le processus de production.
Depois de mais de um ano de discussões com a divisão ótica da FlexLink, os contratos foram finalizados com a escolha da plataforma Vision X® da FlexLink. A solução automatizada de fluxo de produção seria usada para transportar paletas pelo processo de produção. Ela seria combinada com os transportadores verticais em espiral e o transportador XH de pista única da FlexLink para o ciclo de tratamento.
  4 Hits vectortechnologies.com  
Irene Pastore, 24 âge (Padoue), étudiant inscrit dans la cinquième année de la Faculté de droit de l'Université de Trente. De Septembre dans la fonction publique au siège de l'organisme de bienfaisance de Padoue avocat route.
Shepherd de Irene, 24 anos (Padova), alunos matriculados no quinto ano da faculdade de direito da Universidade de Trento ’. A partir de setembro no serviço público na sede da organização sem fins lucrativos Pádua Advogado Estrada.
  www.goldenfrog.com  
Fixer Mise à jour de l'année de copyright dans l'installeur et dans de nombreux fichiers de projet
Correção Ano de direitos autorais atualizado no instalador e em vários arquivos de projeto
  3 Hits www.pinolini.com  
(une) PDG – 4-année terme avec 1 année étant l'année de chevauchement de transition
(um) CEO – 4-termo ano com 1 ano ser o ano sobreposição de transição
  108 Hits www.giftefair.com  
Année de production : 2016
Ano de produção : 2016
  gift.lungarnocollection.com  
Cela suit également le format ANNÉE , MOIS , JOUR , avec l'année correspondant au nombre d'années où l'empereur actuel a été sur le trône. Par exemple, l'année 2014 étant «Heisei 26», le jour de Noël serait 26.12.25 (25 décembre à la 26ème année de l'ère Heisei).
O sistema japonês Era Nome (年号Nengo), com base no reinado do imperador atual. Isso também segue o ano, mês, formato de dia, com o 'ano' correspondente ao número de anos que o imperador atual foi no trono. Por exemplo, o ano de 2014 ser 'Heisei 26', dia de Natal seria 26.12.25 (25 de Dezembro do ano 26 do Heisei Era).
  2 Hits www.omnidecor.it  
Manhattan Street Capital collecte des fonds auprès d'investisseurs individuels pour des entreprises sélectionnées, à faible risque, en démarrage et à succès de taille moyenne. Votre entreprise peut augmenter chaque année de 4 millions à 50 millions *.
Capital da Manhattan Street arrecadou dinheiro de investidores individuais para empresas selecionadas, de baixo risco, start-ups e bem-sucedidas. Sua empresa pode aumentar de $ 4 para $ 50 milhões * a cada ano. (não há um mínimo real, mas os custos fixos de fazer uma oferta do Regulamento A + significam que não é eficiente para levantar menos de $ 4mill. Os custos fixos que precisam ser gastos antes de receber o novo capital são pelo menos aproximadamente $ 100k).
  93 Hits cute.finna.fi  
Je m'appelle Andrea, je suis une jeune fille de dix-huit ans qui vient de terminer sa dernière année de lycée et je cherche à améliorer mon anglais et mon français et à vivre un moment dans un autre pays en faisant quelque chose
Meu nome é Andrea, sou uma jovem de dezoito anos que acaba de terminar seu último ano de colégio e estou ansiosa para melhorar meu inglês e francês e viver um pouco em outro país, enquanto faço algo que amo: trabalhar com
  61 Hits www.fides.org  
ASIE/PAKISTAN – L’Année de la Foi comme antidote contre le terrorisme et la violence au Punjab
AMÉRICA/GUATEMALA - Ano da Fé: uma carta pastoral denuncia a violência
  www.fortesta.lt  
Pour recevoir le prix de la société de l'année de Frost & Sullivan, le lauréat doit faire preuve d'excellence en matière de croissance, d'innovation et de leadership. Ce niveau d'excellence se traduit généralement par des performances d'exception dans trois domaines clés : génération de la demande, développement de la marque et positionnement concurrentiel.
Para receber o Company of the Year da Frost & Sullivan, a candidata precisa demonstrar excelência em crescimento, inovação e liderança. Essa excelência geralmente é refletida em um altíssimo desempenho em três áreas principais: geração de demanda, desenvolvimento de marca e posicionamento competitivo. Essas áreas alicerçam o sucesso futuro de uma empresa e a preparam para atender a dois critérios que definem a vencedora do Prêmio Company of the Year (Inovação Visionária e Impacto de Desempenho e sobre o Cliente).
  2 Hits www.nordiclights.com  
Deux étages avec balcon à l'avant, situé à la rue Cedro 246 Lomas del Camichin, Tonalá Jalisco, au Mexique 45417 (Entre la rue Manzano et Limón). Garage pour deux voitures, chambre (double hauteur), salle à manger, cuisine (avec échelle de service), bureau et jardin. Année de construction 2000.
Casa com 3 quartos e 2,5 banheiros. Dois andares com varanda na frente, localizado na Rua Cedro 246 Lomas del Camichin, Tonalá Jalisco, México 45417 (Entre Manzano Street e Limón). Garagem para dois carros, sala (dupla altura), sala de jantar, cozinha (com escada de serviço), estudo e quintal. Ano de construção 2000.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans l'année de 1970 J'ai travaillé comme un archéologue de la Fondation allemande pour la science ( situé à Puebla). En ces jours il y avait un petit musée dans la ville de Tlaxcala, qui s'appelait alors la Chambre des Cortes.
No ano de 1970 Eu estava empregado como um arqueólogo pela Fundação Ciência Alemã ( localizado em Puebla). Naqueles dias havia um pequeno Museu, na cidade de Tlaxcala, que foi então chamada a Casa de Cortes. Quando eu estava novamente em uma visita a sua bela cidade de Tlaxcala, no ano de 2006 Eu não era capaz de encontrar esta casa mais e nenhum corpo sabia sobre ele. Mesmo escritório o turista não sabia sobre ele. Você poderia me dizer o que hapened a este lugar? Por sua ajuda eu sou obrigado muito gratos e muitos com antecedência. Seu Reinhard Huber
  www.carthagodilectaest.com  
Chaque année, de nouveaux processus industriels, tendances, stratégies et méthodologies sont étudiés et éventuellement intégrés à notre offre de services. Néanmoins, cette réactivité et sensibilité aux nouveautés seront toujours tempérées par notre recul et expérience professionnelle.
A cada ano, o mais moderno na indústria em termos de ideias, estratégias e técnicas é apresentado visando a integração do conjunto de serviços que estão sempre se desenvolvendo. A cada ano, os laços pessoais entre os Sócios do Grupo se tormam mais fortes.
  4 Hits framasphere.org  
Année de la Ram, de chèvre o...
Ano da Ram, cabra ou ovelha?
  www.molnar-banyai.hu  
Il s'agit d'empêcher toute croissance excessive d'algues indésirables, ce qui fait que le détenteur du bassin devrait s'occuper de préférence toute l'année de leur limitation (= limitation de la teneur en phosphates).
Wenn Pflanzen wachsen, brauchen sie Nährstoffe, dies gilt auch für Teichpflanzen. Es umfasst die Submersen- (untergetauchten) als auch die Sumpfpflanzen der Uferzone. Übermäßiger, ungeliebter Algenwuchs soll jedoch verhindert werden, woraus folgt, dass der Besitzer des Gartenteiches sich am besten ganzjährig um eine Begrenzung (= Limitierung des Phosphatgehaltes) kümmern sollte. Wie kommt man aus diesem Dilemma heraus ?
  2 Hits www.oldfootballshirts.com  
Pouvez-vous nous aider avec l'année de ce maillot?
Você pode nos ajudar com o ano dessa camisa?
  prdp1.chts.gov.mb.ca  
Nous n’avons pas exclu les études sur la base du statut de la publication, de la langue de la publication, de l’année de publication ou de la méthodologie de l’étude, hormis les critères d’exclusion préconisés par les auteurs de la revue.
As únicas limitações para a inclusão de estudos primários no PDQ-Evidence são aquelas que foram estabelecidas pelos autores da revisão. Não excluímos estudos baseados em estatuto de publicação, língua de publicação, ano de publicação ou desenho de estudo para além dos critérios de exclusão usados pelos autores da revisão.
  www.aundh.com  
Les données de la première année de l'étude ADVANCE montrent que peginterféron bêta-1a, administrées une fois toutes les deux semaines, réduit significativement le taux de rechute annualisé 36 pour cent par rapport au placebo (p = 0,0007).
A opinião do CHMP baseia-se fundamentalmente nos dados do estudo de Fase III ADVANCE. Os dados do primeiro ano do estudo ADVANCE demonstraram que o peginterferão beta-1a, administrado uma vez a cada duas semanas, reduziu significativamente a taxa anualizada de surtos em 36 por cento em comparação com o placebo (p = 0,0007).
  8 Hits www.parlamento.pt  
2013: Une année de travail pour les droits des femmes dans la région andine
2013: Um ano de trabalho para os Direitos das Mulheres na Região Andina
  summer.co  
Cette production a été conçue après recueil des informations issues des communautés autochtones dans la première année de la recherche - juin 2006-. Au cours de l'année 2007 a pris ces matériaux pré-editados aux communautés afin de connaître sa valeur et l'occasion de sa dernière édition, ainsi que, discuter de la meilleure façon de le produire définitivement avec les institutions (formats, conception, prend en charge...).
Esta produção foi concebida após a coleta de informações de comunidades indígenas no primeiro ano de pesquisa - junho 2006-. Durante o ano 2007 levou estes materiais pre-editados para as comunidades a fim de saber o seu valor e oportunidade para a sua edição final, bem como, discutir a melhor forma de produzi-lo definitivamente com as instituições (formatos, Design, suporta...).
  www.ses-stockach.de  
1972 Année de fondation
1972 O ano de estabelecimento
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Sous réserve d’acceptation de candidature (sélection en externe), le deuxième année de Master (M2) est ouverte à tout titulaire d’une première année de Master d’informatique, ou de tout diplôme jugé équivalent obtenu en France ou à l’étranger.
Sujeito a aceitação de aplicação (selecção pelo externa), o segundo ano do Mestrado (M2) est ouverte à tout titulaire d’une première année de Master d’informatique, ou de tout diplôme jugé équivalent obtenu en France ou à l’étranger.
  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Graphique 22: Infections par le VIH nouvellement diagnostiquées chez des UDVI dans certains pays de l'UE, la Russie et l'Ukraine, par année de rapport
Figura 22: Casos de infecção pelo VIH recentemente diagnosticados em consumidores de droga injectada em países da UE seleccionados, Rússia e Ucrânia, por ano de relatório
  7 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
2015 se annonce comme une année de grands changements – Pour vous aider à préparer, CID et Crowe Horwath (avec de nombreux clients de notre secteur) offre une mise à jour spécifique au secteur sur les grandes questions suivantes:
2015 está se mudando para ser um ano de grandes mudanças – Para ajudar você a se preparar, CID e Crowe Horwath (com muitos clientes de nosso setor) está oferecendo uma atualização específica para o setor sobre as seguintes grandes questões:
  2 Hits www.nagasechemtex.co.jp  
Année de début :
Ano de início:
  16 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
2002 a été prise comme année de référence, parce que des informations sont disponibles pour cette année dans la plupart des pays.
O ano de 2002 foi tomado como referência por ser aquele em que se dispõe de informações em relação à maioria dos países.
  14 Hits www.bergeninc.com  
Année de sortie
Ano de lançamento
  30 Hits www.torredeherculesacoruna.com  
Année de publication: 1998
Ano de publicação: 1998
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow