annonçant – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      256 Results   56 Domains
  43 Hits www.sitesakamoto.com  
Il a vu une affiche annonçant la course pour le dimanche, et j'ai dit:: C'est l'occasion idéale de faire l'expérience de première main comment il est en Asie
Acontece que eu vi um sinal de propaganda a corrida para domingo, y me dije: É a oportunidade perfeita para experimentar em primeira mão como é na Ásia
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
En plus de la documentation et des formulations politiques et idéologiques de cette organisation non-gouvernementale qui a mentionné le gouvernement en annonçant son expulsion, nous demandons quel est le crime commis ou l’illégalité qu’a encourue cette ONG internationale.
Desde quando a ação política tem limites em nosso país, quando sem o trabalho político (não partidário) não teria sido possível mudanças estruturais e transformações sociais historicamente exigidas pelos trabalhadores, indígenas, camponeses, mulheres e outros setores sociais na Bolívia?
  www.scandio.de  
5 étapes faciles pour une maison prête pour l’hiver L’hiver vient, il faut se rendre à l’évidence, annonçant les après-midis dans le canapé sous une chaude couverture. Et il n’y a rien de mieux pour profiter de telles journées qu’une atmosphère cosy qui invite à savourer pleinement votre intérieur.
5 passos fáceis para preparar a sua casa para o inverno O inverno está a chegar, embora gostássemos de o negar, anunciando as tardes no sofá com um cobertor quente; e não há nada melhor para desfrutar de dias como estes do que um ambiente acolhedor que convide a desfrutar...
  www.laurapausini.com  
Le 11 Septembre 2011, elle présente le premier single "Benvenuto" ("Bienvenido" dans la version espagnole), annonçant la sortie du nouvel album "Inedito" qui sortira le 11 Novembre 2011. À partir du 22 Décembre, commence le Inedito World Tour.
Em 11 de setembro, ela apresenta seu primeiro novo "Benvenuto" single ("Bienvenido" na versão espanhola), anunciando o lançamento do novo álbum "Inedito", que será lançado no dia 11 de novembro de 2011.
  www.sensefuel.com  
En annonçant qu'il ne sortira pas une mise à jour et il a échoué, et le point il a été placé est devenu vivre plus longtemps leurs jours comme dohlenkih appareil. assez batterie maintenant pendant 2 heures d'utilisation active et le téléphone ralentit terriblement.
Anunciando que não vai sair uma atualização e falhou, eo ponto ele foi colocado ficou mais viver seus dias como dohlenkih aparelho. bateria Agora suficiente para 2 horas de uso ativo e o telefone desacelera terrivelmente. Talvez apenas ouvir música por um longo tempo. Se você jogar ou usar os aplicativos, a bateria vai morrer muito rapidamente.
  www.christiananswers.net  
Les autres apôtres aussi ont surmonté leur peur pour endurer la souffrance, l'emprisonnement, et même la mort, en annonçant la bonne nouvelle du Christ ressuscité à travers l'empire. Est-il concevable que ces gens acceptent de mourir si volontairement pour un simple mythe?
Os outros apóstolos, também, superaram o medo e enfrentaram sofrimento, prisões e mesmo a morte ao proclamarem as boas novas de um Cristo ressureto pelo mundo. Seria possível imaginar que essas pessoas pudessem morer tão bravamente por um mero mito? "Cada um dos discípulos, exceto João, morreu como um mártir … por causa da tenacidade de suas crenças e declarações", observa o pesquisador Josh McDowell.[11]
  5 Hits www.nato.int  
Compaq et HP ont fusionné pour tenter d'obtenir un avantage d'échelle ; IBM a tout simplement jeté le gant, en annonçant la vente de ses activités liées aux ordinateurs personnels à la société chinoise Lenovo, puis en se recentrant sur les services destinés aux entreprises.
no mercado dos PCs. A transformação também pode ser reactiva, como resposta a uma jogada de um concorrente, como no caso das respostas dos concorrentes às incessantes medidas de redução de custos e de conquista de novos sectores do mercado por parte da Dell. A Compac e a HP fundiram-se numa tentativa de ganharem a vantagem do peso; a IBM rendeu-se, pura e simplesmente, anunciando a venda do seu negócio de PCs à Lenovo da China e concentrando-se depois nos serviços às empresas.
  www.google.co.jp  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
O Google Chrome é desvendado um dia antes do previsto, quando um livro de banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é expedido antes do planeado. O Chrome foi lançado oficialmente no dia 2 de setembro de 2008.
  www.whitetv.se  
Le Premier ministre israélien Netanyahu a fait dérailler les négociations de paix menées par les États-Unis en annonçant le plan d'expansion des colonies d'habitation dans les territoires occupés palestiniens.
Mas membros da Avaaz se juntaram para criar o maior campanha on-line na história brasileira, culminando com 2 milhões de assinaturas, mais de 500.000 ações online, e dezenas de milhares de telefonemas. Nós lutamos contra todas as tentativas de parlamentares corruptos de tentar engavetar o projeto de lei - e vencemos em cada uma delas. Não só nós vimos o projeto ser aprovado pelo Congresso, como também testemunhamos mais de 330 candidatos a cargos serem barrados pela lei! Este é um grande passo em direção a um Brasil livre de corrupção.
  www.google.pt  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
O Google Chrome é desvendado um dia antes do previsto, quando um livro de banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é expedido antes do planeado. O Chrome foi lançado oficialmente no dia 2 de setembro de 2008.
  www.google.co.ke  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
O Google Chrome é desvendado um dia antes do previsto, quando um livro de banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é expedido antes do planeado. O Chrome foi lançado oficialmente no dia 2 de setembro de 2008.
  2 Hits www.oea.org  
Annonçant que les États membres de l'OEA sont prêts à apporter leur aide, l'Ambassadeur Einaudi a réitéré que "Ces événements requièrent une action urgente par toutes les parties concernées pour appuyer l'État de droit. Il appartient avant tout au Gouvernement d'Haïti d'assurer la sécurité dans le pays. Mais tous les Haïtiens ont la responsabilité de rechercher une issue pacifique et démocratique de cette crise".
Ao declarar que os Estados membros da OEA estão preparados para ajudar, o Embaixador Einaudi reiterou que “esses eventos requerem ação urgente de todas as partes envolvidas para apoiar o regime de direito. A responsabilidade principal de manter a segurança no país está nas mãos do Governo do Haiti. Mas todos os haitianos têm a responsabilidade de procurar uma solução pacífica e democrática para esta crise.”
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ce mode d'emploi vous guide à travers toutes les étapes de l'inscription. Un lien vers le guide est prévu sur le formulaire de candidature en ligne et sur la page annonçant le concours ou la procédure de sélection.
Este manual é um guia para cada fase do processo de candidatura em linha. O ato de candidatura em linha e a página de anúncio do concurso ou do processo de seleção contêm uma ligação para o manual. O manual pode também ser descarregado a partir desta página em inglês
  www.google.co.uk  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
O Google Chrome é desvendado um dia antes do previsto, quando um livro de banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é expedido antes do planeado. O Chrome foi lançado oficialmente no dia 2 de setembro de 2008.
  www.strawberry-world.com  
Dans le Centre du Portugal, à cent vingt kilomètres au nord de Lisbonne, le 13 mai 1917, trois enfants bergers reçurent la première d’une série de six apparitions sur six mois de la Vierge Marie, précédées de trois visitations d’un ange annonçant sa visite.
No centro de Portugal, a 120km a norte de Lisboa, no dia 13 de Maio de 1917, um grupo de três pastorinhos recebeu a primeira do que viria a ser uma série de seis aparições mensais de Nossa Senhora, precedidas de três aparições de um anjo que anunciava a sua chegada. Apesar dos esforços das autoridades locais anticlericais em suprimir o que estava a acontecer, as aparições eram testemunhadas por cada vez mais pessoas. A última, a 13 de Outubro de 1917, foi vista por 70 000 pessoas, muitas das quais testemunharam o que mais tarde viria a chamar-se o Milagre do Sol, em que observavam o sol a mudar de cor, a rodar sobre o seu eixo e a cair em direcção à terra.
  www.google.co.za  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
O Google Chrome é desvendado um dia antes do previsto, quando um livro de banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é expedido antes do planeado. O Chrome foi lançado oficialmente no dia 2 de setembro de 2008.
  www.xeroxscanners.com  
Si vous avez d’autres questions concernant la relation entre Visioneer et Xerox, Veuillez lire le communiqué de presse du September 18 , 2003 annonçant l'accord, la page des Mentions légales, ou de Confidentialité.
If you have any questions concerning the relationship between Visioneer and Xerox, you may view the September 18 , 2003 press release announcing the agreement, the Legal Information page, or the Privacy Statement.
  www.innovacc.cat  
pour vous envoyer des alertes vous annonçant des offres spéciales, des mises à jour des informations ou de nouveaux services proposés par Paysafe Group Limited ou une de ses sociétés affiliées ou succursales ;
Enviar alertas anunciando ofertas especiais, informações atualizadas e novos serviços fornecidos pela Paysafe Group Limited e/ou uma de suas subsidiárias ou afiliadas;
  42 Hits arabic.euronews.com  
François Fillon a “pris un ensemble de mesures” pour “limiter l’impact du prix de l‘énergie sur le pouvoir d’achat”, a indiqué mardi Matignon, annonçant… 05/04/2011
O banco central da Índia subiu novamente as taxas de juro. É a oitava vez desde março de 2010 que o Reserve Bank aumenta o preço do dinheiro. A Índia tenta… 17/03/2011
  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Écran LED annonçant l'entrée à un café de Chicago
Um painel de LED vertical espiral
  19 Hits fr.euronews.com  
François Fillon a “pris un ensemble de mesures” pour “limiter l’impact du prix de l‘énergie sur le pouvoir d’achat”, a indiqué mardi Matignon, annonçant… 05/04/2011
O índice de confiança dos consumidores chineses caiu no quarto trimestre de 2010, a segunda queda trimestral consecutiva, anunciou o Gabinete Nacional de… 23/02/2011
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Dans une lettre annonçant sa décision, le PDG de Swissport Per H Utnegenaard a assuré vouloir entretenir de bonnes relations avec les syndicats.
In a letter announcing his decision, Swissport CEO Per H Utnegenaard assured the unions that he wanted a good relationship with them.
  2 Hits no.mvep.hr  
Gardner Denver fête son premier jour de cotation à la bourse de New York en annonçant l'attribution de plus de 100 millions de dollars d'actions à ses employés partout dans le monde
A Gardner Denver marca o primeiro dia de negociação na Bolsa de Valores de Nova York anunciando mais de USD 100 milhões em participação acionária para sua equipe global
  archives.media.gm.com  
Un cabriolet deux places annonçant une nouvelle orientation du style
Conversível de dois bancos mostra nova direção de design
  foundationaa.com  
En mettant en place et en annonçant des stratégies performantes et transparentes de protection et d’utilisation des données, les institutions rassureront les patients quant à la sécurité de leurs données.
Implementando e comunicando políticas robustas e transparentes sobre a proteção e uso de dados, as instituições garantirão às pessoas que seus dados não serão comprometidos, tornando mais provável o compartilhamento e contribuindo para os alicerces já relativamente fortes de um consórcio de consumidores no setor de assistência médica.
  2 Hits vectortechnologies.com  
Bonsoir, moi une lettre arrivée dans le courrier me annonçant l'acceptation de la demande REI, ce Mars 2018, Juillet aujourd'hui 2018, Je n'ai toujours rien reçu. Et’ normal? Combien dois-je attendre?
boa noite, me uma carta chegou pelo correio anunciando-me a aceitação do pedido REI, Em março deste ano 2018, hoje julho 2018, Eu ainda não recebi nada. E’ normal? Quanto eu tenho que esperar? Agradecimentos
  uk.clothnclay.com  
En Janvier 1, 1996, un marqueur indiquant Conformit Le marché européen a établi des normes de conformité en annonçant de nouvelles directives d'approche qui donnent des explications détaillées sur les exigences correspondantes d'un fabricant afin d'apposer la marque CE.
Testes recentes de certificação provar que câmeras EtherLynx 2000 cumprir as normas recém-harmonizadas do Mercado Comum Europeu. A partir de janeiro 1, 1996, um marcador que indica Conformit O Mercado Europeu de estabelecer padrões de conformidade, ao anunciar directivas da nova abordagem que dão explicações detalhadas sobre requisitos correspondentes de um fabricante, a fim de aposição da marcação CE. Duas directivas são aplicáveis ​​às câmeras EtherLynx 2000, a directiva de compatibilidade electromagnética, ea directiva de baixa tensão. A directiva de compatibilidade electromagnética requer produtos a serem testados para a emissão de, e imunidade a radiação; ea directiva de baixa tensão exige que todos os produtos que estão sendo enviados para a Europa para ter proteção contra riscos, tais como incêndios, choques, etc. Nossa Marca CE será na parte de trás da câmera para indicar que cumprir as normas europeias.
  15 Hits www.lakecomoboattour.it  
En annonçant le dictionnaire de l'homme projetez à la conférence de MIP à Cannes, Bob Geldof, qui travaille dans l'association avec producer/director award-winning John Maguire, par exemple, "ce sera A Z de l'humanité que qui cataloguera le monde nous vivons dedans maintenant, le peuple qui partagent cette planète, la manière nous vivons et la manière nous nous adaptons au visage commun et aux différents défis. L'humanité est l'animal le plus extraordinaire du monde. Dans un âge de mondialisation et de raccordement croissant, nous faisons face à l'homogénéisation croissante des cultures et à la disparition des mécanismes extraordinaires et divers dans lesquels l'homme a inventé afin de survivre n'importe quel environnement il s'est trouvé. La culture est une fonction de survie."
Anunciando o dicionário do homem projete na conferência do MIP em Cannes, Bob Geldof, que está trabalhando na parceria com producer/director award-winning John Maguire, dito, "este será um A Z da humanidade que que catalogará o mundo nós vivemos dentro agora, os povos que compartilham deste planeta, a maneira nós vivemos e a maneira nós nos adaptamos à cara comum e aos desafios diferentes. A humanidade é o animal o mais extraordinário do mundo. Em uma idade do globalisation e da conexão crescente, nós enfrentamos o homogenisation crescente das culturas e o disappearance dos mecanismos extraordinários e diversos em que o homem inventou a fim sobreviver qualquer ambiente se encontrou. A cultura é uma função da sobrevivência."
  conffidence.com  
2017-12-15Trump a signé une directive de politique spatiale annonçant le retour des astronautes américains sur
2017-12-15Trump assinou uma diretiva de política espacial anunciando o retorno de astronautas americanos para
  www.google.cn  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
A notícia vazou sobre o Google Chrome um dia antes do previsto, quando uma história em quadrinhos que introduzia nosso novo navegador de código aberto foi enviada antes do planejado. Lançamos oficialmente em 2 de setembro de 2008.
1 2 3 4 5 Arrow