appelle parfois – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelle parfois la pluie avec leurs danses et va parfois à acheter des panneaux solaires pour votre peuple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Às vezes invoca a chuva com suas danças e às vezes vai comprar painéis solares para o seu povo.
  www.vischpoorte.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'instrumental est un cas qui est similaire à celui que l'on appelle parfois le comitatif, lorsque l'on parle de certaines langues latines. C'est un cas qui exprime l'accompagnement, il permet d'indiquer si un élément de la phrase est "avec" ou "sans" le sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain
O caso instrumental é semelhante ao que é normalmente chamado de caso comitativo quando descreve certas línguas latinas. Isto é, indicam um objeto como estando “com” ou “sem” o sujeito.
  4 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On appelle parfois les serveurs de noms serveurs DNS (et vice versa) car ils effectuent essentiellement la même chose; ils font correspondre un nom de domaine avec une adresse IP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Por vezes, os servidores de nomes são chamados de servidores DNS (e vice-versa) porque ambos executam essencialmente a mesma função; quando um nome de domínio é dado, eles retornam o endereço IP desse domínio.
  www.portugal-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viseu, ou comme on l'appelle parfois ‘la ville des Pins Verts’, est une charmante ville médiévale, située sur un plateau entre les chaînes de montagnes de Serra et Caramulo, offrant une fabuleuse vue de toute la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain
Viseu, ou a Cidade do Verde Pinho, como é por vezes chamada, é uma encantadora cidade medieval num planalto entre a Serra da Estrela e a do Caramulo, com vistas fabulosas sobre toda a redondeza. Montanhas erguem-se de ambos os lados e luxuriantes pinhais e vinhedos estendem-se a seus pés. Considerada a capital gastronómica da região e igualmente famosa pelos vinhos do Dão, Viseu tem um apelo universal.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et pourtant ce nuage se situe à l’intérieur d‘une des plus proches voisines de la Voie Lactée, une galaxie qui s’appelle le Grand Nuage de Magellan. Cette nouvelle photo montre les nuages de gaz et de poussières, très colorés, de l’objet NGC 2035 (à droite) que l’on appelle parfois la Nébuleuse de la Tête de Dragon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Se de algum modo conseguir enganar as leis da física e viajar mais rápido que a velocidade da luz, seriam necessários 160 000 anos para alcançar o objeto desta fotografia! E esta nuvem está dentro de uma das vizinhas mais próximas da Via Láctea, a Grande Nuvem de Magalhães. Esta nova imagem explora nuvens coloridas de gás e poeira chamadas NGC 2035 (que podem ver-se à direita) também conhecidas por Nebulosa Cabeça de Dragão.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On l’appelle parfois l’Innsbruck tchèque, notamment pour la raison que la station de ski, de la même façon que chez nos voisins, se trouve littéralement aux portes de la ville et que l’on peut la rejoindre sans effort, en prenant des transports en commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Pois, já que não temos a potência dos melhores do nosso planeta é pelo menos agradável percorrer a pista onde as medalhas mundiais foram disputadas. Perto de Liberec, no âmbito da Estância de esqui Ještěd, cresceram há cinco anos pistas de esqui de fundo fantásticas destinadas ao Campeonato de esqui nórdico. Desde então, é verdade que vez em quando há algumas corridas, no entanto a área está a disposição de qualquer um que quiser experimentar um modo mais rigoroso. As pistas aqui são exigentes mas até um esquiador menos treinado pode aproveitar. Três circuitos independentes a partir de dois quilômetros de extensão, com ganho de elevação acumulada de cinco a trinta metros - o que já não é pouco para esquis de fundo. Tem ainda pista oval de treinamento com iluminação agradável. Em Vesec está a sua disposição um depósito, vestiário, duchas, wi-fi, conexão internet. Não tenham medo da baixa altitude, as instalações de fabricação de neve artificial de boa qualidade garantem a neve mesmo quando as cumeeiras de Jizerské hory ficarem verdes.