appris – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodgers, ONU. La thoracoscopie pédiatrique: Où en sommes-nous et qu'avons-nous appris? Ann. Thorac Surg 56:704-707, 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Rodgers, BM. A toracoscopia Pediátrica: De onde viemos e, o que aprendemos? Ann. Thorac Surg 56:704-707, 1993.

  stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nacho jouit depuis longtemps d’une association avec le sport de polo électrisant, mais enchanteur, puisqu’il a appris à jouer à neuf ans dans sa ferme familiale en Argentine. Aujourd’hui, en tant qu’icône admirée et largement reconnue de la collection de parfums Ralph Lauren Polo et joueur de polo professionnel très bien coté avec une réputation internationale, Nacho apporte plus qu’une simple image sur les terrains de polo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain

Nacho há muito desfruta uma associação altamente animadora, contudo encantadora, com o esporte do polo; ele aprendeu a jogar aos nove anos de idade na fazenda de sua família na Argentina. Hoje, como o rosto muito admirado e amplamente conhecido da coleção da fragrância Polo da Ralph Lauren e um jogador de polo profissional altamente classificado com uma reputação internacional, Nacho traz mais do que apenas velocidade aos campos de polo. Rotineiramente, ele chama a atenção não apenas pelo estilo fora do campo, mas também por seu espírito esportivo no campo. É um dos poucos jogadores que ativamente atrai a atenção dos espectadores e da mídia para o "Esporte dos Reis", um esporte com mais de dois mil anos de história.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes en train d'actualiser la carte de l'UE et les informations relatives aux futurs États membres. Il s'agit d'informations très recherchées sur le site, et les tests auprès d'utilisateurs et d'autres sources d'information nous ont appris que nous pouvions les améliorer considérablement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Estamos a atualizar o mapa da UE e as informações sobre os países que aderem à UE. Trata-se de informações muito consultadas e sabemos pelos testes que realizamos e pelos comentários dos nossos utilizadores que podemos fazer muito melhor.

  www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils vivent tous à Igualada, et participent à des activités d’apprentissage informel: cuisine européenne (où les jeunes ont appris à réaliser des plats provenant d’autres cultures et traditions, ainsi que l’utilisation de divers ingrédients) ; travaux manuels (où ils ont développé des aptitudes comme la couture ou la peinture) ; théâtre musical (psychomotricité, expression corporelle et communication) et édition de vidéos (création de story-board, de script, analyse de matériel, montage).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain

Por fim, o projecto envolve um grupo de mais de 20 jovens procedentes de diversos meios culturais, todos residentes em Igualada, em várias actividades de aprendizagem informal em: cozinha europeia (onde os jovens aprendem a cozinhar pratos de outras culturas e tradições, e também o uso dos ingredientes); artes e ofícios (onde desenvolveram capacidades como a costura ou a  pintura); teatro musical (psicomotricidade, expressão corporal e comunicação) e edição de vídeos (criação de storyboard, guiões, análises do material, montagem).

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous connaissez quelqu’un qui subit ce problème, ne faites pas semblant de ne rien voir. Proposez plutôt de l’aider et parlez-lui des politiques et fonctionnalités Twitter conçues pour faire face au harcèlement (c’est-à-dire de tout ce que vous avez appris sur cette page).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain

Ajude a criar um espaço seguro. Seja qual for o caso, nunca é fácil ser alvo de abuso online. Se você sabe de alguém que tenha sofrido esse tipo de abuso, não faça vistas grossas. Em vez disso, ofereça ajuda contando à pessoa sobre as políticas do Twitter e os recursos destinados a lidar com assédio (p. ex.: tudo o que você aprendeu nesta página). Quando adequado, oriente-a a entrar em contato com um adulto de confiança que possa ajudá-la a lidar com a situação. Você também pode denunciar abuso e assédio em nome dela.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons offrir les services de PCB plus de valeur et la plus grande expérience de la négociation d'un prix favorable. Nous traitons avec des milliers de références sur une base annuelle et au cours de nos 20 années d'exploitation à ce jour, nous avons appris à servir nos clients et comment les servir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Queremos oferecer os mais altos serviços valor PCB e a maior experiência de negociação em um preço favorável. Temos de lidar com milhares de números de peças em uma base anual e durante nossos 20 anos de operação até à data, nós aprendemos como servir nossos clientes e como atendê-los bem. Estas são apenas algumas das coisas que nossos clientes como sobre nós:

  www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sterman en examinant les chats a découvert les ondes rythmiques dans la bande 12-15Hz dans la partie haute de la tête en état de l'attente immobile à l'impulsion (ondes SMR). Pendant les autres expériences les animaux qui recevaient le prix au moment de la génération de ces ondes, ont appris de le créer selon leur volonté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain

Sterman, em experiências com gatos, descobriu ondas rítmicas na banda 12-15Hz (ondas SMR) na região do vertex cerebral, durante estados de espera imóvel e de alerta ao estímulo. Em experiências seguintes, animais foram recompensados pela geração destas ondas e aprenderam a produzi-las "a pedido". Foi também descoberto por acaso que os gatos treinoados desta maneira eram muito mais imunes a substâncias convulsivas.

  3 Hits www.akka-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque thème finit par les divers exercices interactifs qui servent à révisionner les mots appris et à approfondir les connaissances de la langue. C'est un moyen idéal pour vérifier l'avancement. Ces exercices sont adaptés aux enfants qui savent déjà lire et écrire, mais également à ceux qui ne le savent pas encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petralingua.com as primary domain	Cada lição termina com um conjunto de vários exercícios interativos, destinados a praticar as palavras em espanhol que foram introduzidas na aula e a expandir o vocabulário. Elas são uma forma eficaz de medir o progresso pessoal e são adequadas a crianças que sabem ler e àquelas que não sabem.

  www.libellud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans nos cours, les commentaires ont pour but de vous aider à comprendre et les exercices, de vous aider à apprendre, ils ne sont pas seulement conçus pour tester ce que vous avez appris. Vous vous concentrez d'abord sur le sens, puis sur la forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrivieramaya.netlanguages.com as primary domain	Nos cursos, os feedback ajudam-no na compreensão da língua. Os exercícios ajudam-no a aprender, em vez de só avaliarem o que aprendeu. Vai concentra-se primeiro no significado e depois na forma. À medida que vai progredindo, os desafios vão aumentando, com a utilização de uma vasta variedade de exercícios diferentes.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système des prix est juste un de ces formations que l'homme a appris à employer (cependant il est toujours très loin de l'étude pour faire la meilleure utilisation de elle) après qu'il ait trébuché sur elle sans arrangement il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

O sistema do preço é apenas uma daquelas formações que o homem aprendeu usar (though é ainda muito longe da aprendizagem fazer o mais melhor uso dele) depois que tinha tropeçado em cima dele sem o compreender. Com ela não somente uma divisão de trabalho mas também uma utilização coordenada dos recursos baseados em um conhecimento ingualmente dividido tornou-se possível. Seu infortúnio é dobro que não é o produto do projeto humano e que os povos guiados por ele geralmente não sabem porque são feitos para fazer o que.

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trop dépendant de l’alcool – les garçons boivent pour se saouler, et c’est très grave. Si les hommes belges ont appris à boire pour le plaisir et à ne pas se perdre, il serait plus facile d’avoir une conversation et de penser qu’ils sont sexy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain

Dependente demais do álcool – os meninos bebem para ficarem bêbados, e isso é muito nojento. Se os homens da Bélgica aprendessem a beber por prazer e não fossem desperdiçados, seria mais fácil conversar e pensar que eles são sexy. No sul da Europa, as pessoas bebem vinho, cerveja, álcool com classe. Em Bruxelas, as pessoas bebem como se o fim do mundo estivesse chegando. Além disso, beber uma taça de vinho na segunda, terça e quarta-feira é semelhante ao alcoolismo, mas não há problema em se embebedar de quinta a sábado. Onde está a moderação?

  mimeomnibus.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans nos cours, les commentaires ont pour but de vous aider à comprendre et les exercices, de vous aider à apprendre, ils ne sont pas seulement conçus pour tester ce que vous avez appris. Vous vous concentrez d'abord sur le sens, puis sur la forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbogota.netlanguages.com as primary domain	Nos cursos, os feedback ajudam-no na compreensão da língua. Os exercícios ajudam-no a aprender, em vez de só avaliarem o que aprendeu. Vai concentra-se primeiro no significado e depois na forma. À medida que vai progredindo, os desafios vão aumentando, com a utilização de uma vasta variedade de exercícios diferentes.

  lordshaveclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous n'avons pas appris à vivre sans croyances, qui résultent toutes d'une peur, d'une soumission à une autorité. Nous ne savons pas simplement nous ajuster à ce que nous sommes, nous adapter au mouvement de la vie en nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laconscience-espace.com as primary domain

Nunca aprendemos a viver sem crenças, que resultam todas dum medo, duma submissão a uma autoridade. Nós não sabemos simplesmente ajustarmo-nos àquilo que somos, adaptarmo-nos ao movimento da vida em nós. Nós preferimos contar sobre uma autoridade, política, religiosa, espiritual, que nos vai ditar do exterior regras de conduta, métodos de transformação, mesmo que o preço a pagar seja a restrição do nosso espaço de liberdade.

  2 Hits www.livingdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans nos cours, les commentaires ont pour but de vous aider à comprendre et les exercices, de vous aider à apprendre, ils ne sont pas seulement conçus pour tester ce que vous avez appris. Vous vous concentrez d'abord sur le sens, puis sur la forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companytraining.netlanguages.com as primary domain	Nos cursos, os feedback ajudam-no na compreensão da língua. Os exercícios ajudam-no a aprender, em vez de só avaliarem o que aprendeu. Vai concentra-se primeiro no significado e depois na forma. À medida que vai progredindo, os desafios vão aumentando, com a utilização de uma vasta variedade de exercícios diferentes.

  8 Hits www.linguashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de gens qui ont appris l'occitan ont rencontré leur mari ou leur femme pour cette raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguashop.com as primary domain	Muitas pessoas têm conhecido seus parceiros por causa do aprendizado do occitano.

  7 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci donc à tous les membres du REPAOC et à son coordinateur Guy Tete Benissan de m’avoir permis (au nom du FIP et en compagnie d’un second témoin, Robert Mabala coordinateur du REPONGAC) de partager ce moment privilégié de gouvernance interne durant lequel j’ai appris de nombreuses choses et surtout rencontré de belles personnes engagées et pleines d’énergies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Por isso, agradeço aos membros da REPAOC e ao seu coordenador Guy Tete Benissan que me permitiram (em nome do FIP e junto com o colega Robert Mabala, Coordenador do REPONGAC) participar deste momento especial de governança interna no qual aprendi muitas coisas e, acima de tudo, conheci pessoas maravilhosas comprometidas e cheias de energia.

  37 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Pour le Rotary, il est important de miser sur les jeunes, dit J. Huie. Ma propre fille est membre d’Interact parce que je suis membre du Rotary. Je pense que cela a élargi son horizon, et elle a acquis une nouvelle vision du monde. Comme nous tous, grâce à ce que le Rotary nous a appris. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	"É importante que o Rotary invista nos jovens", diz Huie. "Minha filha é interactiana e, como resultado, ela tem uma perspectiva diferente do mundo. Na verdade, todos nós temos uma visão mais ampla do mundo graças ao que aprendemos no Rotary."

  138 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’italien a appris de ses erreurs au Mans pour décrocher son meilleur résultat en MotoGP au Mugello. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O italiano aprendeu com os erros de Le Mans para garantir melhor resultado na carreira no MotoGP. »

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette section, des enseignants, des experts de l’éducation et des TIC, des représentants des institutions européennes et des ministères nationaux de l’éducation font part de leur expérience avec eTwinning, de ce qu’ils ont appris, et de ce qu’ils ont apprécié et donnent quelques conseils et astuces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nesta secção, professores, peritos em educação e em TIC, representantes de instituições Europeias e dos ministérios nacionais da educação falam da sua experiência com o eTwinning, daquilo que aprenderam e daquilo que gostaram, partilhando também conselhos e sugestões.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne sommes pas restés pendant plus de cent ans les bras croisés, à attendre que le progrès vienne à nous. Au contraire, nous avons appris que l’immobilisme n’est pas une solution et nous nous efforçons de toujours regarder et penser plus loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Fomos sempre bons em olhar para a frente. Não ficámos mais de 100 anos à espera de que a mudança viesse até nós, pelo contrário, aprendemos que ficar parado não é uma opção e esforçámo-nos sempre por olhar e pensar no futuro.

  5 Hits www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai appris à m’adapter. Si je suis fatiguée, je me repose. Si j’ai sommeil, je dors. Si le bruit me dérange, je reste éloignée. Si la lumière me dérange, je l’éteins. Si mon portable me dérange, je le règle sur silencieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	Aprendi a me adaptar. Se me sinto cansada, descanso. Se sinto sono, durmo. Se o barulho alto me incomoda, fico longe. Se a claridade me incomoda, apago a luz. Se o celular me incomoda, eu o deixo no modo silencioso.

  www.feeldesain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'article précédent, vous avez appris comment créer une sonnerie pour votre iPhone. Dans cet article, vous apprendrez comment transférer la sonnerie vers votre appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3cut.net as primary domain	O artigo anterior  descreveu como criar um toque para seu iPhone. Este artigo apresenta as instruções sobre como transferir o toque para o seu dispositivo.

  14 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 faits intéressants sur le film que nous avons appris cette année
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	20 fatos cinematográficos interessantes que aprendemos este ano

  3 Hits www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’oublie jamais ce que tu as appris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Nunca esqueça o que você aprendeu

  www.payperwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratiquez ce que vous avez appris dans le cours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine didactalia.net as primary domain	Praticar e ampliar o que você aprendeu no curso

  5 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Si nous avons le sexe nous devons être prudents, il ne est pas bon d'avoir des responsabilités d'adultes, aujourd'hui, je ai appris qu'un oui ou ne peux pas changer ma vie."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	“Si queremos tener relaciones sexuales debemos de cuidarnos, no es bueno tener responsabilidades de adultos, hoy aprendí que un sí o un no puede cambiar mi vida”.

  167 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aime aussi celle de Maputo, qui m'a appris à ne faire confiance contact avec les yeux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eu também gostaria que de Maputo, que me ensinou a não confiar em contato com os olhos

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma fille de deux années se est très excité, elle a crié joyeusement tout le temps. Je allais arrêter, mais ma fille me pria de voler à nouveau. Cette fois, elle aimerait jouer par elle-même. Je lui ai appris. Elle continua à pousser la manette des gaz. Il flied plus en plus haut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain

Minha menina de dois anos foi muito animado, ela gritou feliz o tempo todo. Eu ia parar, mas a minha menina me pediu para voar novamente. Desta vez, ela gostaria de jogar sozinha. Eu ensinei a ela. Ela continuou pressionando o acelerador. Ele voou mais alto. O helicóptero quad tornou-se cada vez menor. Tentei obter o transmissor, Infelizmente, já era tarde demais, o helicóptero quad desapareceu dos edifícios altos.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois une conclusion qui émerge clairement de l’expérience européenne – nous avons appris non seulement que le travail en équipe fonctionne, mais aussi qu’il est indispensable si nous voulons développer des réponses efficaces aux défis auxquels nous confronte l’usage des drogues illicites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	O consumo de droga é uma questão complexa, que não se presta a conclusões simples. Porém, da experiência europeia pode tirar-se uma conclusão clara – aprendemos que a união de esforços não só funciona, como é indispensável se pretendemos desenvolver respostas eficazes aos desafios que nos são colocados pelo consumo de drogas ilícitas.

  3 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres des tribus n’étaient pas aussi forts que les bêtes sauvages par nature, mais ils ont appris à développer leur sauvagerie grâce à celle des loups, des ours et des aigles. Même les plus petits des animaux avaient des secrets à révéler, à condition de se montrer assez patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Mesmo que as pessoas das tribos não fossem naturalmente tão poderosas quanto os animais em volta, elas aprenderam a aumentar sua ferocidade com a do lobo, do urso e da águia. Até os menores animais têm segredos a descobrir — basta ter a paciência de observar. Com o tempo, as tribos desenvolveram habilidades de fabricação para criar suas próprias garras, afiadas como as do animal mais feroz e impregnadas da magia da terra.