appuyant sur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      527 Results   209 Domains
  partner.dell.com  
Le programme de partenariat hors pair destiné à nos partenaires de confiance, s’appuyant sur un portfolio complet, le plus exhaustif du marché IT.
Os nossos parceiros mais importantes têm acesso ao portefólio mais abrangente do setor e aos programas de parceiros de classe internacional e verdadeiramente extraordinários.
  2 Hits visitankaran.si  
Vous pouvez les imprimer très facilement. Chaque carte est configurée de sorte que vous pouvez facilement l'imprimer sur papier ou pdf en appuyant sur un bouton. Vous pouvez imprimer des cartes en mode portrait, paysage ou sur plusieurs feuilles de papier.
Esses mapas foram especialmente preparados para imprimir em uma impressora de computador. Você pode imprimi-los com muita facilidade. Cada mapa está configurado para que você possa facilmente imprimi-lo em papel ou pdf pressionando um botão. Você pode imprimir mapas em retrato, paisagem ou em várias folhas de papel. Os mapas podem ser ampliados e ampliados antes da impressão, você pode rolar e modificá-los de forma variada. Basta selecionar o mapa que você precisa e, em seguida, imprimir o papel na impressora. (A lista de todos mapas. )
  2 Hits overcomingpornography.org  
Sherrie avait honte de ses dépendances sexuelle et pornographique, mais elle a trouvé de la force et de l’aide en suivant le programme de traitement de la dépendance. Elle a compris qu’elle pouvait avoir de la joie dans cette vie en s’appuyant sur la force du Sauveur.
Sherrie tinha vergonha de sua dependência de sexo e pornografia, mas encontrou forças e orientação ao participar do Programa de Recuperação de Dependências. Ela percebeu que poderia ter alegria na vida ao confiar na força do Salvador.
  www.causse-gantier.fr  
Si vous n'avez pas besoin de correction automatique, sélectionnez la langue correcte en appuyant sur le petit triangle près du bouton ABC (son intitulé comme 'Vérificateur orthographique à bascule') et appuyez sur le bouton de l'ABC.
Quando você pressiona o botão ortografia correta, faz a correção ortográfica e gramatical do texto. Se você não precisa de correção automática, selecione o idioma correto pressionando o triângulo pequeno perto do botão do ABC (seu intitulado como 'Alternar verificador ortográfico') e pressione o botão ABC. Palavras com erros ortográficos se torna sublinhadas por uma linha ondulada vermelha. Clique ou clique sobre ela e selecione a palavra sugerida de drop-down janela.
  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
En s’appuyant sur les résultats d’une enquête complète, le rapport donne une vision globale de la façon dont les 62 OSC ayant répondu à l’enquête interagissent avec le secteur privé, les dynamiques majeures au sein de cette interaction et ce que ces organisations prévoient dans ce cadre pour l’avenir.
Com base nos resultados de uma pesquisa abrangente, o relatório proporciona uma ampla visão geral e um mapeamento de como que as 62 OSCs que responderam ao levantamento estão atualmente envolvendo o setor privado, quais são as dinâmicas chave deste envolvimento e o que essas organizações planejam fazer no futuro.
  svuom.cz  
Omni-Gen facilite l'intégration et la maîtrise des données en s'appuyant sur la connaissance des dirigeants d'entreprise dans des domaines tels que les clients, la localisation ou les fournisseurs. Un processus agile affine continuellement les définitions des dossiers de référence dont ils ont besoin, et les utilisateurs appliquent des cartographies source et des règles pour la qualité des données, la correspondance/fusion et la correction.
O Omni-Gen facilita a integração e a dominação eficientes de dados ao acessar o conhecimento de profissionais de negócios em domínios como cliente, localização e fornecedor. Um processo ágil aprimora continuamente as definições de registros mestres necessárias, enquanto os usuários aplicam mapeamentos de fonte e regras para qualidade de dados, correspondência/fusão e remediação. Esse processo melhora a colaboração entre empresários e desenvolvedores, eliminando interações típicas baseadas em planilhas durante a concepção de modelos e regras de limpeza.
  atriummb.com  
Les institutions partenaires téléchargent des informations relatives à leurs accessions de cultures sur le portail. Les utilisateurs ont ensuite la possibilité d'explorer ces immenses ressources en s'appuyant sur une multitude de critères.
Genesys facilita o compartilhamento de dados a qualquer um com uma coleção de diversidade de lavoura. Instituições parceiras carregam informações sobre suas acessões de lavouras no portal. Os usuários podem explorar essa ampla fonte usando vários critérios. Uma vez que tenham encontrado o que procuram, eles podem solicitar sementes e outros materiais vegetais de muitos dos bancos de genes depositários.
  ti.systems  
En appuyant sur la contre le bas sous test lit de clous, un contact fiable peut être rapidement et fait en même temps que des centaines, voire des milliers de points de test individuels dans le circuit du DUT.
O acessório contém uma série de pequenos, pinos Pogo de mola; cada pino Pogo faz contacto com um nó no circuito do DUT (dispositivo sob teste). Ao pressionar o DUT para baixo contra a cama de pregos, um contato confiável pode ser rápida e ao mesmo tempo fez com centenas ou mesmo milhares de pontos de teste individuais dentro do circuito do DUT.
  elegancia-hotels.com  
Là, vous serez en mesure d'ouvrir des projets vidéo existants pour la personnalisation et la production. Vous pouvez toujours modifier vos projets vidéo en allant à vos vidéos et en appuyant sur "Modifier & Produire".
For an overview of all your video projects, press "Your Videos" on the top menu. There, you will be able to open existing video projects for customization and production. You can always edit your video projects by going to Your Videos and pressing "Edit & Produce". We will charge a small fee for producing a new HD video, this fee will depend on how much was changed. If for example you will change 1 or 2 parts, will cost $9. You only pay for the porcentage changed, changing 10% will cost 10% of total cost.
  4 Hits negociosparacasa.com  
L'année dernière, nous avons lancé capacity4dev.eu, une plate-forme de partage des connaissances s'appuyant sur Drupal et destinée à la direction générale de la coopération internationale et du développement de la Commission européenne (DG DEVCO).
Com uma relação de longa data com organizações governamentais e públicas, este não foi o primeiro projeto de grande escala ganho com instituições da UE. No ano passado, lançamos a capacity4dev.eu, uma plataforma de compartilhamento de conhecimentos baseada no sistema Drupal para a Direção Geral de Cooperação Internacional e Desenvolvimento da Comissão Europeia (DG DEVCO). No final de 2016, e pela terceira vez consecutiva, a AMPLEXOR garantiu a renovação de contratos de tradução de 36 milhões de euros com a Comissão Europeia para o projeto do Sistema de Informações sobre Regulamentações Técnicas (TRIS).
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Tout là-haut, s'appuyant sur la balustrade de l'ancien fort, Les visiteurs peuvent se faire une idée de l'impression qu'il pourrait produire en tibétain peur de l'arrivée des troupes britanniques et leur légion de fonctionnaires.
Só lá em cima, inclinada sobre o parapeito da velha fortaleza, Os visitantes podem ter uma idéia da impressão que ele pode produzir no Tibete com medo da chegada de tropas britânicas e sua legião de funcionários. E os medos que tinha para assustar, depois de deixar a corrida dzong, para decidir para obtê-lo de volta para mãos britânicas, no escuro da noite. Pena que o livro de história infeliz heróis-los apenas uma nota de rodapé na página de enciclopédia de plantão.
  8 Hits www.dreamwavealgarve.com  
À chaque niveau du jeu, une série de numéros apparaîtra pendant quelques secondes. Vous devez mémoriser et révélez la séquence en cliquant les numéros correspondants sur l’écran ou en appuyant sur les touches sur votre clavier.
De quantos números você consegue se lembrar em cada fase? Venha e desafie a sua memória ativa! Neste jogo, o seu objetivo é repetir as sequências de números mostradas. Em cada fase do jogo, uma sequência de números aparecerá por alguns segundos. Você deve memorizar e revelar a sequência clicando nos números correspondentes na tela ou pressionando as teclas do seu teclado. Se algum dos números estiver incorreto, você perderá imediatamente. Lembre-se de que os números não podem ser removidos após inseridos, então tome cuidado para prosseguir!
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Le jeu peut être activé en appuyant sur Ctrl + Alt + A vos clavier ; Cependant, nous ne recommandons pas de maintien de la Astro Arcade sur votre ordinateur juste parce qu'il propose de jouer à un jeu amusant.
Astro Arcade é uma aplicação que permitirá que você jogar um jogo no seu Internet Explorer, Google Chrome e Mozilla Firefox navegadores. O jogo pode ser ativado pressionando Ctrl + Alt + A no teclado; no entanto, não recomendamos manter Astro Arcade no seu computador só porque oferece um jogo engraçado. Os pesquisadores de 411 spyware.com revelaram que este programa é uma aplicação típica de publicidade apoiada. Assim, é ingênuo pensar que isso não vai inundar seus navegadores com um monte de anúncios comerciais. Se você já vê-los na sua tela, você deve ignorá-los completamente. Para eliminá-los totalmente da sua tela, você terá que livrar-se de Astro Arcade. Você quer apagá-la facilmente e rapidamente? Recomendamos que você use as nossas instruções de remoção manual a fim de fazê-lo sem quaisquer dificuldades. ...
  4 Hits www.motogp.com  
Le ‘Kentucky Kid’ a obtenu son meilleur résultat en qualifications depuis son arrivée chez Ducati pour la course de ses débuts aux Etats-Unis avec le constructeur italien, et a résumé la journée de samedi, “Ce matin nous avons fait un pas en avant important, nous avons un peu changé l’électronique et je sortais bien mieux des virages, j’ai immédiatement pu gagner une seconde sur mes temps, simplement en appuyant sur les bons boutons de l’ordinateur, alors celui qui s’occupe de mes données a fait du bon boulot. J’ai ensuite chuté et cela nous a un peu retardés.”
O ‘Kentucky Kid’ garantiu a sua melhor qualificação com a Ducati até ao momento antes da primeira corrida nos Estados Unidos desde que entrou para a equipa italiana e resumiu o sábado da seguinte forma: “De manhã demos bom passo em frente, mudámos partes da electrónica e estava a sair melhor das curvas e consegui logo melhorar os tempos. Foi só carregar nos botões certos no computador, pelo que o meu tipo dos dados fez um bom trabalho. Depois caí e isso atrasou-nos um pouco.”
  5 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
S'appuyant sur des travaux déterminants relatifs à l'Afrique et aux relations Sud-Sud1, ce rapport met en lumière l'expansion des partenariats sur le continent après que la crise de 2008-09 a déplacé de manière spectaculaire le centre de gravité économique mondial, au détriment des pays de l'OCDE et au profit de l'Est et du Sud.
Com base em estudos centrais sobre África e as relações Sul-Sul1, este relatório fornece um novo olhar sobre as novas, e em expansão, parcerias africanas. A crise de 2008/2009 mudou de forma dramática o centro de gravidade do mundo, que passou dos membros da OCDE para o Leste e o Sul. África está a beneficiar do investimento, do comércio e da ajuda, mas também das vantagens macroeconómicas, políticas e estratégicas que são geradas pela ascensão de países emergentes.
  www.compak.es  
“Iron Man 3” est un joyeux, aventure joyeuse, jeu très rapide, avec d'excellentes scènes de combat, mais surtout en s'appuyant sur l'humour et d'excellents dialogues, plein de blagues de typicall Tony Stark, la moitié de l'acide, la moitié amer, mais toujours assez drôle.
Eu assisti Homem de Ferro desde o primeiro até o último Homem de Ferro 3. Não importa qual deles, eles são tão incríveis! Eu tenho o modelo de Homem de Ferro em minha coleção. “Homem de Ferro 3” é um carrossel, aventura alegre, muito rápido, com excelentes cenas de luta, mas principalmente contando com humor e excelentes diálogos, cheio de piadas de typicall Tony Stark, meio ácido, meio amargo, mas sempre muito engraçado. A história é basicamente sobre o passado de Tony voltando para chutá-lo na bunda com a velocidade ea força máxima, forçando-o a visitar os lugares mais exóticos do que o buraco de minhoca em “Avengers”, como o oceano profundo e rural Tennessee – e não mais será dito. Há alguns momentos mais escuros, mas o humor geral do filme é leve – este é um passeio do divertimento, não a viagem ao coração das trevas.
  www.polisgrandhotel.gr  
Cette formation de niveau Bac+3 apporte les compétences requises par la production informatique, en s’appuyant sur les ouvrages référencant les «meilleures pratiques» de la profession en qualité des services (ITIL) et en sécurité des systèmes d’information (ISO 27002).
Este nível de formação 3 fornece as habilidades exigidas pela produção de TI, baseado nos trabalhos que fazem referência as "melhores práticas" da profissão na qualidade do serviço (ITIL) e segurança do computador (ISO 27002).
  www.clubs-project.eu  
Votre enfant peut vous prévenir en cas de problème, en appuyant sur le bouton d'alerte de son tracker. Vous recevez le SOS directement sur votre téléphone. Il peut alors vous appeler ; sa balise GPS fonctionne comme un téléphone.
O seu filho pode alertá-lo se houver algum problema premindo o botão de alerta no seu rastreador. Receberá a mensagem de S.O.S. diretamente no seu telemóvel. A criança pode então ligar-lhe; o localizador GPS dele/dela funciona como um telemóvel.
  project.cvtuber.eu  
S’appuyant sur la plateforme BPM de Pega, leader sur le marché, le logiciel de prêt commercial de Pega propose des best practices, règles et services en matière de services financiers commerciaux intégrées.
Executados na plataforma Pega BPM líder de mercado, os recursos do software de gestão de crédito comercial integram práticas recomendadas, regras e processos de operações bancárias comerciais. A Pega fornece aos credores uma solução unificada para automatizar e otimizar o ciclo de vida completo do crédito, da origem do crédito à administração, aos sistemas de cobrança e à gestão de inadimplência do crédito.
  7 Hits museuciment.cat  
Rapports : prenez de meilleures décisions pour votre entreprise en vous appuyant sur des rapports complets et transparents, mettant en évidence les taux de fermeture des tickets, les équipements problématiques, les états financiers, les violations d’accords de niveau de service, etc.
Relatórios: Tome decisões gerenciais mais inteligentes com relatórios completos e transparentes, incluindo taxas de fechamento de tíquetes, ativos de TI problemáticos, relatórios financeiros, potenciais violações de SLA e muito mais.
  www.campingdessources.com  
1. Tape sur le bouton "vérifier" situé sur ta page de profil ou en appuyant sur le badge d’un autre membre.
1. Toque no botão de verificar, no seu perfil ou no prémio de outra pessoa.
  www.wolfsburg-ag.com  
Plus aucune subjectivité : les parcelles sont évaluées de manière objective à l’aide de mesures physiques réelles s’appuyant sur des données satellite
Tire as distorções da equação – campos são comparados objetivamente usando apenas medidas físicas reais a partir de dados de satélite
  12 Hits www.meetic-group.com  
En appuyant sur le bouton "Inscrivez-vous", vous acceptez la politique de confidentialité ainsi que les conditions d'utilisation.
Ao pressionar o botão "Registrar", você estará aceitando os termos e condições das "Condições de uso".
  2 Hits demandmore.lectra.com  
Une équipe d'experts dédiés, s’appuyant sur un réseau mondial constitué de plus de 150 commerciaux, consultants en solutions, chefs de projets et spécialistes techniques.
Uma equipe de consultores dedicados apoiados em uma rede mundial de mais de 150 Consultores de Negócios, Consultores de Soluções, Gerentes de Projeto e Especialistas Técnicos.
  www.panoramahomesnet.com  
Je ne sais jamais dans quelle ville je vais me réveiller demain, mais je veux quand même pratiquer toutes mes langues. Avec cette application, je pourrai pratiquer la langue que je veux en appuyant sur un bouton.
Eu nunca sei em qual cidade vou acordar em seguida, e ainda quero praticar todas as minhas línguas. Com este app, posso praticar qualquer língua que eu quiser com o pressionar de um botão!
  www.starawedzarnia.pl  
Méthode sûre s'appuyant sur les types de connexion suivants : Satellite, cellulaire et/ou WiFi
Seguro através de qualquer tipo de ligação: satélite, telemóvel e/ou WiFi
  2 Hits www.seatra.es  
S'appuyant sur la réussite de l'AT-1 et désormais plus performant grâce aux technologies les plus récentes, l'AT-1 G2 se distingue par sa qualité de signal exceptionnelle ainsi que par le nouvel algorithme d'interprétation.
Criado com o solidamente comprovado AT-1 e aprimorado com a mais recente tecnologia, o AT-1 G2 se distingue por sua excelente qualidade de sinal e o mais novo algoritmo de interpretação.
  www.google.cn  
Nous n'envoyons aucun énoncé à Google, sauf si vous avez indiqué votre intention d'utiliser la fonction Recherche vocale (par exemple, en appuyant sur l'icône de microphone dans la barre de recherche rapide ou le clavier virtuel, ou en prononçant "Google" lorsque la barre de recherche rapide indique que la fonction Recherche vocale est disponible).
A Pesquisa por voz permite que o usuário forneça uma consulta por voz a um aplicativo cliente da Pesquisa do Google em um dispositivo em vez de digitar essa consulta. A Pesquisa por voz usa o reconhecimento de padrões para transcrever palavras faladas em texto escrito. Para cada consulta por voz feita na Pesquisa por voz, armazenamos o idioma, o país, a fala e o palpite de nosso sistema para o que foi dito. Os dados de áudio armazenados não contêm o ID da Conta do Google do usuário, a menos que ele tenha selecionado o contrário. Não enviamos nenhuma fala para a Google, a não ser que o usuário tenha indicado a intenção de usar a função Pesquisa por voz (por exemplo, pressionando o ícone do microfone na barra de pesquisa rápida ou no teclado virtual, ou dizendo "Google" quando a barra de pesquisa rápida indica que a função Pesquisa por voz está disponível). Enviamos as falas para os servidores da Google a fim de reconhecer o que o usuário disse. Mantemos as falas para melhorar nossos serviços, inclusive treinando o sistema para reconhecer melhor a consulta de pesquisa correta.
  39 Hits manuals.playstation.net  
Vous pouvez également lancer le diaporama en appuyant sur la touche START (mise en marche) pendant l'affichage d'une image.
Também é possível iniciar a apresentação premindo o botão START (iniciar) enquanto a imagem é apresentada.
  www.acemabcn.org  
Chez NordVPN , nous prenons en charge le partage P2P, en nous appuyant sur une politique stricte de suppression de rapports et en proposant des options de sécurité avancées, telles que la protection de fuite DNS et le double chiffrement de données.
Nós, no NordVPN, contamos com a partilha P2P, confiamos numa política rigorosa sem registos e oferecemos opções de segurança avançadas, como proteção de fuga de DNS e criptografia de dados duplos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow