après la construction – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinquante ans après la construction du mur, les Berlinois se souviennent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Fidel Castro abandona comité central do Partido Comunista
  www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
retour du réservoir du papier peint après la construction AmageZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
volta do tanque do papel de parede após a construção AmageZ
  chisinau.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’époque, l'Algarve était principalement habitée par des agriculteurs et des pêcheurs. Ce n'est qu'après la construction de Vale do Lobo, de son hôtel "cinq étoiles" Dona Filipa et de son premier terrain de golf, que l'aéroport international de Faro a vu le jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain
Numa época em que o Algarve se resumia, fundamentalmente, à pesca e agricultura, a fundação de Vale do Lobo, a construção do seu Hotel de 5 estrelas D. Filipa e do primeiro campo de golfe constituíram a razão fundamental para a inauguração do Aeroporto Internacional de Faro.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Lions locaux souhaitaient rendre le parc national du lac Shabbona accessible à toutes les personnes ayant des besoins particuliers. Après la construction par les Lions d'une nouvelle jetée accessible aux handicapés, ils invitèrent toutes les personnes concernées à s'y rendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Os leões locais queriam tornar o Parque Estadual do Lago Shabbona acessível a pessoas com necessidades especiais. Depois de construírem um novo cais acessível a deficientes, eles convidaram pessoas com necessidades especiais da região para vir desfrutar do cais.
  www.vef.unizg.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'hôpital universitaire de fribourg est le troisième hôpital d'allemagne de part sa taille. après la construction d'un héliport supplémentaire à la suite d'une extension du centre d'urgence, il était grand temps de rénover l'ancien héliport.plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain
a clínica universitária de freiburg é a terceira maior clínica na alemanha. depois de um heliporto adicional ter sido construído durante a construção do centro de emergência, era chegada a hora de renovar o antigo heliporto.mais...
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les habitants disent que le site et le point exact où le Nil prend sa source 6.500 km de son embouchure dans l'Egypte. Lorsque le navigateur Speke a donné les sources mythiques 1862, ici ont été les chutes Ripon (inondée après la construction du barrage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Os moradores dizem que este site eo ponto exato onde o Nilo começa sua jornada 6.500 km até sua foz no Egito. Quando o navegador Speke deu as fontes míticas 1862, aqui foram as quedas Ripon (inundadas após a construção da barragem). O rio borbulhando no mesmo lugar agora, como se estivesse olhando para fora as cachoeiras gostaria timidamente superfície. O Nilo é aqui um oásis de águas calmas que pode ser navegado de barco por alguns dólares. O panorama é retirado da mesma ilha que Speke chegou quedas Ripon.
  www.metatrader4.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet aux traders d'observer les dynamiques des cotations en détail et de combiner des indicateurs techniques et des objets graphiques sur diverses périodes d'un même symbole. Par exemple, après la construction d'une ligne de tendance sur une période quotidienne, vous la verrez également sur M15, étant ainsi au courant de la tendance à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain
Na MetaTrader 4, para cada instrumento financeiro estão disponíveis 9 períodos (minuto M1 — mensal MN). Isto permite analisar detalhadamente a dinâmica das cotações e combinar indicadores técnicos e gráficos de objetos em vários períodos do mesmo instrumento. Por exemplo, ao construir uma linha de tendência no período diário e vê-la no período M15, irá saber mais sobre a tendência de longo prazo. Tudo isto permitirá uma avaliação mais precisa da situação do mercado, reduzir a influência do “fator humano” na tomada de decisões e, consequentemente, sistematizar a negociação no mercado Forex.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’élan qui avait présidé à la création de l’AMF en 1960 était dû aux inquiétudes liées à la dissuasion dans les régions Nord et Sud du CAE, la crise de Berlin de 1961 a recentré l’attention de l’OTAN sur la défense de la Région Centre. Après la construction du mur de Berlin, les États-Unis renforcèrent massivement leurs troupes stationnées en Europe occidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Apesar do ímpeto por detrás da criação da AMF em 1960 ter sido uma preocupação relacionada com a dissuasão nas regiões norte e sul do ACE, a crise de Berlim de 1961 voltou a chamar a atenção da NATO para a defesa da Região Central. A seguir à construção do Muro de Berlim, os Estados Unidos reforçaram de forma maciça as suas forças estacionadas na Europa Ocidental. A escala esmagadora deste esforço sublinhou as dificuldades do reforço rápido inerente ao transporte transatlântico de milhares de veículos e levou à primeira instância de pré-posicionamento de equipamento em grande escala, quando os Estados Unidos armazenaram no sul da Alemanha material para duas divisões.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu après la construction de la Geroldsauer Mühle, l'entreprise Weingärtner Holzbau a eu la malchance d'avoir trois salariés en arrêt de longue maladie. « De plus, notre apprenti était la plupart du temps en formation et nous avions beaucoup de projets en cours, sans compter qu'il est difficile de nos jours de recruter du personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
Após o projecto do moinho, três funcionários da Weingärtner Holzbau padeceram de doença prolongada em simultâneo. "O nosso aprendiz estava na escola a maior parte do tempo, tínhamos muitos projectos e é dificílimo encontrar trabalhadores hoje em dia. Não obstante, graças aos tempos de recorte reduzidos, não tivemos qualquer dificuldade em concluir as nossas encomendas.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout a débuté en 2010-2011 par une action en faveur des 200 élèves de l'école primaire de Nnudu qui n'avaient pas de bureau. Après la construction d'une nouvelle école sur l'ile de Langeland au Danemark, les membres du club de Rudkøbing ont pu obtenir du mobilier d'occasion qu'ils ont expédié par container au Ghana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
O sucesso do projeto motivou os rotarianos do INTAG a colaborarem novamente com Kjær em 2011, desta vez para reformar uma escola de ensino secundário que atende estudantes de Nnudu e de dois outros vilarejos vizinhos. Com a ajuda do professor Seth Agyarko, que administrou o projeto, no período de duas semanas eles arrumaram o piso e as escadas, concertaram as paredes, instalaram portas e janelas, e pintaram o prédio inteiro.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il commande le modèle réduit en ligne et est ravi quand celui-ci lui arrive par la poste. Manque de chance, quelques jours après la construction du vaisseau, son petit garçon de deux ans le met en pièces d'un geste malencontreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Encomenda a réplica em linha e fica encantado quando a maquete chega pelo correio. Infelizmente, alguns dias depois de ter completado a construção, o seu filho de dois anos despedaça-a. Passados poucos dias, quando faz compras numa loja especializada, Arne vê exactamente a mesma réplica. Embora esta não seja aprovada oficialmente pela Marinha Real, compra-a porque é significativamente mais barata do que a oficial. Estranha, porém, que a réplica tenha exactamente as mesmas peças e instruções de montagem. De facto, Arne não vislumbra qualquer diferença entre o modelo mais barato e o aprovado oficialmente.