asseyez vous – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      67 Ergebnisse   38 Domänen
  www.spain-tenerife.com  
Asseyez-vous, détendez-vous et profitez de la vue du volcan de Ténérife, le Mont Teide. Sinon, les amoureux de plage plus actifs peuvent profiter des équipements de sports aquatiques, de la location de pédalos ou faire de la plongée en tuba.
Acomode-se, relaxe e contemple as vistas sobre o vulcão do Monte Teide. Em alternativa, os amantes mais enérgicos de praia poderão usufruir dos equipamentos disponíveis, como o aluguer de gaivotas ou equipamento de mergulho.
  2 Treffer wheelsandtime.com  
Devez-vous envoyer un colis de Suisse en Suisse ? Dans ce cas, ne cherchez pas plus loin et réservez simplement un service via Eurosender. Nous offrons des services de livraison abordables pour pratiquement n'importe quelle destination en Europe tandis que notre plate-forme sert les clients privés ainsi que les professionnels. De plus, vous pouvez être assuré que vos colis seront toujours livrés en toute sécurité et à temps, car notre société collabore uniquement avec les fournisseurs de services logistiques les plus fiables. Réserver un envoi avec notre système en ligne est vraiment facile. Vous pouvez immédiatement voire combien le service va vous coûter. Et n’oubliez pas : l'expédition avec Eurosender signifie toujours de l'argent économisé, peu importe si vous êtes un débutant ou un expéditeur expérimenté. Lorsque vous voulez envoyer un colis de Suisse en Suisse, tout ce que vous avez vraiment besoin de faire est de passer une commande sur notre site. Alors asseyez-vous et détendez-vous car nous prenons soin de tout. Et si vous avez besoin d'aide en cours de route, n'hésitez pas à nous contacter.
Precisa enviar uma encomenda da Suíça para a Suíça? Não precisa mais procurar e faça o envio pela Eurosender. Oferecemos serviços baratos de entrega para praticamente qualquer destino na Europa e nossa plataforma atende clientes particulares e empresariais. Além disso, poderá ter a certeza de que seus pacotes serão entregues de forma segura e no prazo, pois nossa empresa apenas faz parceria com provedores de logística confiáveis. Reservar uma remessa com o nosso sistema on-line é muito fácil e o preço aparecerá imediatamente na tela. O envio de encomendas por meio da Eurosender sempre significa dinheiro economizado, não importando se é um novato ou se já envia pacotes regularmente. Ao enviar uma encomenda da Suíça para a Suíça, tudo o que precisa é fazer um pedido em nosso site que cuidaremos de tudo. Se precisar de alguma ajuda ao longo do caminho, não hesite em contatar-nos.
  www.hoteldocentro.com  
Asseyez-vous et profitez de moments de détente dans le hall accueillant de notre hôtel, que vous rentriez d'une journée remplie de visites ou souhaitiez accéder à nos services Internet (avec supplément). Notre réception 24h/24, l’air conditionné et la blanchisserie (avec supplément) sont d’autres services offerts par l'Hotel do Centro.
Depois de um preenchido dia de visita à cidade, pode sentar-se no acolhedor lobby do hotel para passar uns momentos de descontracção ou aceder aos serviços de internet (taxa extra). Recepção aberta 24h, ar condicionado e instalações de lavandaria (taxa extra) são outros dos serviços que o Hotel do Centro coloca à sua disposição.
  2 Treffer insca.com  
La visite rapide à des Ethiopiens en Suisse s’est transformée en quelques heures de l’éternelle hospitalité africaine et à la fin nous étions à genoux en adoration et prière. « Maintenant, il faut vraiment y aller. » « Peu importe, asseyez-vous un instant », disaient-ils. Ce qui s’est passé avant et après est vraiment étonnant, lisez à ce sujet… Lire la suite »
A Reflexão do Líder vem de Tony e Felicity Dale. Em 1 Coríntios 12:28, Paulo diz: primeiramente apóstolos, em segundo profetas, em terceiro doutores, etc. Isto significa que os apóstolos são os chefes da igreja? Não. A descrição de Paulo mais se assemelha à maneira como costruímos uma casa. Primeiro precisamos de um arquiteto, depois alguém… Read more »
  www.cleverfiles.com  
Assurez-vous de bien avoir sélectionné tout le disque ou l'espace non-divisé. Cliquez maintenant sur "Récupérer" (ou "Reconstruire"). L'analyse peut prendre un certain temps. Asseyez-vous et détendez-vous jusqu'à ce qu'elle se termine. Les partitions trouvées seront immédiatement analysées pour des fichiers et des dossiers perdus.
A prevenção é a chave! Use as notáveis ​​capacidades do Disk Drill para manter a sua partição segura e evitar a perda de dados. A função Guaranteed Recovery mantém cópias invisíveis dos arquivos movidos para a lixeira para que possam ser recuperados a qualquer hora. Se forem perdidos, os arquivos serão restaurados com seus nomes e locais graças ao Recovery Vault. O monitoramento do S.M.A.R.T. está sempre de olho na saúde de seu disco rígido.
  www.bresor.be  
Qu’Allah nous bénisse. Puisse Allah nous guider. J’aimerais dire à tous les lecteurs non-musulmans de cette publication: soyez très honnête avec vous-même. Pensez à ce que vous avez lu. Prenez cette information avec vous et absorbez-le. Asseyez-vous avec une personne musulmane et permettez qu’elle vous explique un peu plus la beauté de lIslam. Prenez la prochaine étape!
Então perguntem-se, “sou testemunha de que há apenas um Deus?”. Quando colocam a vocês mesmos essa questão, vocês deveriam responder, “Sim, eu sou testemunha”. E depois façam a vocês mesmos a próxima pergunta. Sou testemunha de que Muhammad é o mensageiro de Deus Todo Poderoso? “Sim, sou testemunha disso.” Se são testemunhas disso, então vocês são Muçulmanos e não têm que mudar de identidade. Têm apenas que alterar aquilo que foram – no vosso pensamento e na conduta.
  2 Treffer www.tropimed.com  
Il ne manque pas d’endroits où manger et boire à Alice. Vous pouvez manger rapidement et pas cher dans l’un des nombreux endroits où l’on vend des pizzas et de la nourriture à emporter. McDonald’s est toujours là si vous en avez besoin, mais si vous recherchez une bonne option locale, essayez La Casalinga. Asseyez-vous dans l'un des nombreux restaurants de Todd Mall : Sporties est le pub sportif typique; ou essayez Overlanders Steakhouse et mettez-vous dans l’esprit de l’Outback. Dinez d’un steak de l’un des nombreux animaux australiens, bœuf, crocodile, chameau, ému ou kangourou.
Alice não quer lugares para comer e beber. Jante rápido e barato em um dos muitos lugares de pizza e comida para viagem. O McDonald's sempre é uma opção, mas se estiver procurando uma boa opção local, experimente o La Casalinga. Sente-se em um dos inúmeros restaurantes do Todd Mall: O Sporties é seu pub esportivo por excelência; ou experimente o Overlanders Steakhouse e entre no espírito do Outback. Coma carne de muitos animais australianos – bovinos, crocodilo, camelo, ema ou canguru.
  www.audibusinessinnovation.com  
Vous attendez que votre conjoint finisse ses courses ? Détendez-vous, asseyez-vous et appuyez sur le bouton "Sourdine", vos appareils auditifs passent en mode silencieux pour baisser le bruit de fond élevé (fonction non disponible sur l'appareil auditif ReSound Alera™).
Ajustar o volume de áudio da TV transmitido aos seus ouvidos não afeta o volume normal da TV, por isso é perfeito para você e não muito alto para as crianças. E ajuste o volume da sua TV em vez do volume do aparelho auditivo para que você possa ouvir as crianças e o programa de TV.
  www.tina.com  
Pour commencer la tournée en trois parties, nous avons emmené Maya à Johannesburg pour faire équipe avec des héros locaux et des vedettes internationales. Et cela a crée un groove irrésistible. Asseyez-vous, prenez un verre et profitez
Iniciamos a turnê de três cidades a levar a Maya para Joanesburgo para fazer parte do grupo com heróis nacionais e artistas internacionais. E foi um ritmo imparável. Sente-se, pegue uma bebida e aproveite.
  www.littlebigplanet.com  
Oyez, oyez, Sackboys et Sackgirls ! Nous avons quelque chose à vous montrer. Asseyez-vous, respirez profondément et ouvrez grand vos yeux ! Voilà notre tout nouveau jeu : LittleBigPlanet 2 ! Il nous a fallu du temps pour le faire, b...
Juntem-se todos, pessoal Sack, e escutem, pois temos algo para vos mostrar - agora sentem-se, respirem fundo e olhem para isto; é o nosso novo jogo, o LittleBigPlanet 2! Foi uma longa caminhada na concepção, muitas conversas e mexer...
  olympion-sunset.com  
le commerce électronique a fait de notre vie facilement et se détendre. On peut facilement asseyez-vous et profitez de vos achats en quelques clics sur leurs smartphones, les ordinateurs portables, les onglets.
comércio eletrônico tem feito a nossa vida mais fácil e relaxante. Pode-se facilmente sentar e desfrutar de compras com poucos cliques em seus smartphones, laptops, separadores.
  www.4plus.lv  
Vous avez besoin de numériser des documents papier? Asseyez-vous et laissez la magie OCR opérer! Numérisez votre document, utilisez OCR pour reconnaître le texte qu'il contient et convertissez votre fichier en PDF.
Precisa digitalizar documentos de papel? Sente-se e assista ao OCR fazer a sua mágica! Escaneie o seu documento, use OCR para reconhecer o texto e converta seu arquivo para PDF.
  www.madeira-portugal.com  
Situé près de la réception, c’est l’endroit rêvé pour se détendre en soirée. Asseyez-vous confortablement sur les canapés, jouez au billard ou profitez du téléviseur à écran plat avec de nombreuses chaînes internationales.
Junto à recepção é o local perfeito para descontrair ao fim da tarde. Sente-se confortavelmente nos sofás, jogue bilhar ou aprecie os diversos programas televisivos, de variados canais internacionais apresentados no ecrã plano.
  www.parnu-airport.ee  
Configurer, dessiner, présenter et vendre: pCon offre des solutions complètes pour votre processus de vente. Asseyez-vous, détendez-vous et laissez le monde de pCon vous inspirer.
Configurar, Planificar, Presentar e Vender: O pCon oferece soluções completas para o seu processo de vendas. Descubra os benefícios!
  www.miravillasaparthotel.com  
Un copieux petit-déjeuner en buffet est servi chaque matin dans le Bar du hall ‘Terra’. Passez vos vacances à vous reposer au bord de la piscine ou asseyez-vous sur un banc isolé dans le jardin luxuriant pour lire quelques pages. Profitez de l’environnement vert en vous promenant dans l’allée de pins.
Um pequeno-almoço continental é servido no Bar Terra no lobby todas as manhãs. Passe as suas férias descontraindo na piscina exterior ou encontre um banco isolado no verdejante jardim para ler um livro. Desfrute do verde das redondezas e passeie por avenidas ladeadas a pinheiros.
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Gorom-Gorom, signifie «Asseyez-vous, asseyons-nous ". Hôpital que le nom, est situé dans le nord de Burkina Faso, inséré entre le désert contreforts du Niger et du Mali. C'est un territoire oublié, lunaire, sécher, parfois presque irréelle. Le paysage défilé norme; Dunes, quelques arbustes, le fourré épineux d'acacias, monotonie rompu seulement de temps en temps par la grandeur solitaire d'un baobab. J'ai une couple de jours errant dans le Sahel, de village en village;Si, Argent, Comme, Marcoy, toujours vers le Nord. Comme la végétation éclipse, rabougri , réduit l'expression minimale, face à la floraison, dans un élan de la diversité exubérante, état sauvage et fière.
Gorom-Gorom, significa "Sente-se, vamos a sentarnos”. Hospital até que o nome, está localizado no norte do Burkina Faso, incorporado entre o deserto sopé do Níger e Mali. É um território esquecido, lunar, secar, às vezes quase irreal. O cenário desfile padrão; Dunes, alguns arbustos, o mato espinhoso de acácias, monotonia quebrada apenas ocasionalmente pela grandeza solitária de um baobá. Eu tenho um par de dias errantes no Sahel, de aldeia em aldeia;Assim, Dinheiro, Como, Marcoy, sempre para o Norte. À medida que a vegetação anões, atrofiado , reduzido a expressão mínima, enfrenta flor em uma explosão de diversidade exuberante, selvagem e orgulhoso.
  3 Treffer fablab-siegen.de  
32. Ils allèrent ensuite dans un lieu appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.
38. Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
  www.skov.com  
Design compact, technologie intelligente et efficacité. Asseyez-vous, détendez-vous et appréciez des couleurs éclatantes et des images nettes!
Design compacto, tecnologia inteligente e eficiência. Sente-se, relaxe e desfrute cores brilhantes e imagens nítidas!
  bilety.polin.pl  
Alors asseyez-vous, détendez-vous et regardez les meilleures équipes s’affronter durant l’EMS One Katowice 2014.
A CZ é atualmente a pistola mais comprada, e a sua popularidade cortou na utilização de qualquer outra pistola.
  3 Treffer www.logicnets.com.ar  
Bien! J'ai aimé! Cela ne peut pas passer. Asseyez-vous très serré, approprié pour une utilisation avec un chapeau ou un casque.
Bem! Eu gostei! Não pode passar. Sente-se muito apertado, adequado para uso com um chapéu ou capacete.
  www.tme-associates.com  
Nous avons réussi à passer à travers la vague de chaleur Juin, Préparons-nous pour une autre! Nous aimons ça! Arrêtez notre restaurant Black Sheep et asseyez-vous sur notre patio extérieur … [Lire la suite...]
We managed to get through the June heat wave, let’s get ready for another! We love it! Stop by our Black Sheep Restaurant and sit on our outside patio … [Read more...]
  svuom.cz  
Apprenez sans quitter votre bureau. Asseyez-vous sur un webinaire à venir ou voir les sessions passées sur demande.
Aprenda sem sair de sua mesa. Sente-se em um próximo seminário on-line ou veja as sessões anteriores sob demanda.
  www.an-von.ch  
Asseyez-vous droit, avec vos cuisses à l’horizontale
Sente-se direito com as coxas na horizontal
  www.jam-service.com  
Votre souhait est ma commande asseyez-vous et profitez spectacle
I can never get or give enough. You might be the one who suits m
  www.client.goofmedia.uk  
Asseyez-vous et n’attendez plus…
Senta-te e não esperes mais…
  www.graymont.com  
Asseyez-vous à cheval sur les toilettes les toilettes avec la partie en forme de dôme en face de vous.
Agache com as pernas uma de cada lado do vaso e com a parte abobadada em frente a você.
  restrain.eu.com  
L'établissement Casa Mia Suites ne se situe qu'à 2 pâtés de maisons de la place principale de San Miguel de Allende. Cet hôtel vous propose de nombreux services pratiques, comme un service de change. Les chambres du Casa Mia Suites possèdent un coin salon, un coin repas, une kitchenette ainsi qu'un balcon. Les kitchenettes sont équipées d'ustensiles de cuisine, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Toutes les chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. Asseyez-vous au niveau du belvédère ou à une table du patio et profitez du jardin de la cour de l'établissement Casa Mia. Vous pourrez aussi vous rendre au bureau d'excursions de l'hôtel pour obtenir des informations sur les attractions de San Miguel de Allende. Un service de location de voitures est également proposé. L'emplacement central du Casa Mia à San Miguel de Allende vous permet de rejoindre facilement de nombreuses attractions de la ville. Le parc de Juarez est situé à 800 mètres de là. L'historique théâtre Angela Peralta est accessible en moins de 5 minutes depuis l'hôtel.
O Casa Mia Suites está localizado apenas a 2 quarteirões da praça principal de San Miguel de Allende. Providencia vários serviços convenientes, como o de câmbios. Os quartos do Casa Mia incluem áreas de estar e jantar, varandas e kitchenettes. equipadas com utensílios de cozinha, micro-ondas e frigoríficos. Todos os quartos beneficiam ainda de acesso Wi-Fi gratuito e de televisões de ecrã plano. Sente-se no gazebo ou numa mesa de jardim e desfrute do pátio ajardinado do Casa Mia. Ou então, dirija-se ao balcão de turismo do hotel para obter informações sobre as atracções de San Miguel de Allende. É também providenciado um serviço de aluguer de viaturas. A localização central do Casa Mia em San Miguel de Allende torna-o conveniente para quem deseja visitar muitas das atracções da cidade. O Parque Juarez fica a 800 metros e o histórico Teatro Angela Peralta a menos de 5 minutos do hotel.
  3 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Performez les actions d’après ce que "Jacques a dit"! Votre tache dans ce jeu est d’exécuter les ordres commençant avec "Jacques a dit" dans la limite de temps. Quand le jeu débute, votre pose actuelle sera montrée au coin gauche inferieur, et une commande apparaitra dans la boite de dialogue à la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes. Après que l’ordre soit enlevé, une série des actions fera défiler de la droite à gauche sous la boite de dialogue. Si la phrase commence avec "Jacques a dit", vous devez cliquer sur la pose correcte comme donnée dans l’ordre avant le temps s’écoule. Si une phrase ne commence pas avec "Jacques a dit", simplement tenez votre pose actuelle et n’exécutez pas n’importe quelle action. Si la phrase apparait en tant que "Jacques a dit mettez vous debout asseyez-vous", seulement l’ordre suivant directement "Jacques a dit" est valable, par exemple, vous avez seulement besoin de mettez vous debout dans ce cas. Si les ordres multiples commençant avec "Jacques a dit" sont données, seulement le dernier ordre a besoin d’être exécutée, par exemple, si "Jacques a dit asseyez-vous" et "Jacques a dit mettez-vous debout" sont données, vous avez seulement besoin de vous mettre debout. Quand vous avancez dans le jeu, la vitesse de faire défiler d’un bout à l’autre augmentera et les ordres plus compliquées sera sorti, donc vous avez besoin d’être prudent et voyez si les directions sont vraiment données par Jacques ou non. Si vous échouez d’exécuter l’action correcte, le jeu termine immédiatement. Etes-vous assez obéissant pour suivre les ordres de Jacques?
Faça as ações que “o Mestre mandou”! A sua tarefa neste jogo é executar os comandos que comecem com “O Mestre mandou” dentro do limite de tempo. Quando o jogo começa, a sua pose atual será mostrada no canto inferior esquerdo, e aparecerá um comando na janela de diálogo na parte superior da tela por alguns segundos. Assim que o comando for removido, uma série de ações começará a passar da direita para a esquerda, abaixo da janela de diálogo. Se a frase começar com “o Mestre mandou”, você deverá clicar na pose correta, de acordo com o comando dado, antes que o tempo se esgote. Se a frase não começar com “o Mestre mandou”, mantenha a sua pose atual e não faça nenhuma ação. Se a frase aparecer como “o Mestre mandou se levantar se sentar”, somente o comando que vem diretamente após “o Mestre mandou” é válido, ou seja, nesse caso, você só precisaria se levantar. Se vários comandos que começam com “o Mestre mandou” forem dados, somente o comando mais recente deve ser executado; por exemplo, se aparecerem os comandos “o Mestre mandou se sentar” e “o Mestre mandou se levantar”, você só precisa se levantar. À medida que você avança no jogo, a velocidade de passagem das ações aumentará, e comandos mais complicados serão dados. Portanto, tome cuidado e siga apenas as instruções dadas pelo Mestre. Se não conseguir realizar a ação correta, o jogo termina imediatamente. Você é obediente o bastante para seguir os comandos do Mestre?