assurer par – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- décidés à assurer, par une action commune, le progrès économique et social de leurs peuples en éliminant les barrières qui divisent l'Europe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
- Fixando como objectivo essencial dos seus esforços a melhoria constante das condições de vida e de trabalho dos seus povos;
  www.bvspediatria.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle par le Responsable du traitement, qui se charge d'informer et d'assurer par une obligation légale ou contractuelle que la confidentialité est respectée par ses employés, ses partenaires et toute personne pour qui est rendue accessible l’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain
Os dados pessoais serão processados como confidenciais pelo Responsável pelo processamento, quem se compromete a informar e a garantir por meio de uma obrigatoriedade legal ou contratual, que assinalada confidencialidade seja respeitada pelos seus funcionários, associados e toda e qualquer pessoa que tenha acessível a informação.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[e) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces, [la prestation de services complémentaires ou de services continus à l'égard d'équipements, de logiciels, de services ou d'installations déjà livrés et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des produits ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements, des logiciels, des services ou des installations déjà existants];]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[e) para entregas adicionais por um fornecedor [original] [inicial] cujo fim seja sua utilização em reparos, [ampliações ou serviços contínuos para equipamentos, software, serviços ou instalações existentes, e nos casos em que uma mudança de fornecedor obrigaria a entidade a adquirir produtos ou serviços que não cumprem os requisitos de intercambialidade com o equipamento, o software, os serviços ou as instalações existentes];]
  2 Hits www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Etats parties à la présente Charte ont le devoir de promouvoir et d'assurer, par l'enseignement, l'éducation et la diffusion, le respect des droits et des libertés contenus dans la présente Charte, et de prendre des mesures en vue de veiller à ce que ces libertés et droits soient compris de même que les obligations et devoirs correspondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
Os Estados Partes na presente Carta têm o dever de garantir a independência dos tribunais e de permitir o estabelecimento e o aperfeiçoamento de instituições nacionais apropriadas encarregadas da promoção e da proteção dos direitos e liberdades garantidos pela presente Carta.