au cas où – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.bluecaribetours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et au cas où il apparaitrait un problème dans le processus de production, nos techniciens seront sur place dès que possible en vue de minimiser le temps d'arrêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicor.com as primary domain	Em caso de uma parada na produção, nossos técnicos estarão no local o mais rápido possível, minimizando assim o tempo de parada.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En parlant d'histoire... Au cas où vous ne l'avez pas encore vue, vous pouvez découvrir la bande dessinée animée qui fait office de préquelle à Battleborn et nous explique comment le combat pour sauver Solus a débuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Speaking of stories - in case you haven’t seen it yet, check out the Battleborn prequel motion comics to see how the fight to save Solus started. This cool little bit of Battleborn’s expanded universe sets up what’s happened before the game starts, and before the Battleborn unite. You can find them on the Battleborn website and on our YouTube channel. Check it out below!

  www.medacta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour encore plus de sécurité, l’app peut être programmée pour n'être ouverte qu’après identification digitale via la vérification Touch-ID. Cela permet d’avoir l’esprit tranquille, au cas où votre téléphone tomberait entre de mauvaises mains ou si vous le laissez, simplement, sans surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytherapyapp.com as primary domain	Você pode programar o app para abrir apenas com PIN, impressão digital ou verificação Touch-ID. Assim poderá ficar tranquilo se deixar seu celular sozinho ou se ele cair nas mãos erradas.

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ConnectCP se réserve le droit de corriger des erreurs grammaticaux et orthographiques ou d'ajuster le formatage afin de garder la qualité et le formatage standard pour chaque Profil. Au cas où des modifications de la signification du texte déposé soient nécessaires, le candidat sera contacté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Faremos a revisão de todas as propostas de Perfil, antes de serem publicadas na web da ConnectCP. A ConnectCP reserva-se o direito de corrigir qualquer erro gramatical e ortográfico, ou de ajustar o formato, com o objectivo de manter a qualidade e o formato standard de cada Perfil. Caso sejam necessárias alterações significativas no texto, entraremos em contacto com o candidato.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Orques du Mordor croient que les Faucons de l'enfer sont les favoris du Seigneur des Ténèbres et lui servent d'yeux dans son domaine. Les Hommes du Gondor en doutent, mais la plupart décochent une flèche à un Faucon de l'enfer qui s'approche un peu trop, au cas où.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	Os orcs de Mordor acreditam que as aves-infernais sejam as favoritas do Senhor do Escuro, agindo como seus olhos no céu sobre seu domínio. Já os homens de Gondor não têm tanta certeza disso, mas não hesitam em soltar flechas contra as aves que se aproximam demais, só para garantir.

  2 Hits www.helpargentina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uniformes et vêtements de travail au cas où les étudiants portent l'uniforme scolaire armée d'ACU Allemand uniforme approvisionnements du football armée d'uniforme de service au cas où les écoles exigent des uniformes d'étudiant anti uniformes scolaires anti textile statique aux uniformes de travail au sujet d'un habillement de fille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.ismap.com as primary domain	Uniformes & Workwear a enfermeira esfrega 2014 vestidos de casamento do laço a lona do zíper ensaca claramente acessórios reais do caminhão a dama de honra dos azuis marinhos veste o Reino Unido algodão dos homens da calças acessórios do silicone 3d estereográfico acrílico avançado a venda por atacado esfrega uniformes

  hrodna.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où votre marque serait sujette à une objection ou opposition à laquelle vous ne souhaitez pas répondre auprès du bureau des marques, votre sollicitude d’enregistrement sera annulée. Si tel est le cas, le service de certificat d’enregistrement ne sera pas exigé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcaria.com as primary domain	No caso de que sua marca registrada seja sujeita a objeção ou oposição, e você não deseje responder ao Departamento de Marcas, seu pedido de registro de marca será cancelado. Se for esse o caso, você não precisará solicitar este último serviço de Certificado de Registro de Marca.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestion de workflows de Pega, qui repose sur la plateforme BPM, joint également de manière automatique les conditions de niveau de service appropriées aux différentes tâches, indiquant des délais clairs, des remontées d’informations, et des mesures correctives au cas où les objectifs du niveau de service ne soient pas atteints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

Fornecimento de contexto para o trabalho. O recurso de gestão de casos do Pega BPM elimina silos de informação e garante integração e apresentação contínuas de todas as informações relevantes para um item de trabalho. A gestão de fluxos de trabalho baseada no Pega BPM também vincula as condições relevantes do acordo de nível de serviço aos itens de trabalho, especificando prazos claros, rotas de encaminhamento e ações corretivas, caso não haja de nível de serviço pretendidos.

  6 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cet effet, il remet au Tribunal supérieur une copie des procès verbaux qui motivent sa demande. En outre, il établit qu’au cas où la personne condamnée fuirait, la procédure en cours au Tribunal suprême de justice revient au juge d’application des peines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

O artigo 392 de nossa lei adjetiva, dedicado à extradição ativa, dispõe que quando houver notícia de que um acusado sobre o qual o Ministério Público tenha apresentado denúncia, e o Juiz Controlador tenha expedido medida cautelar de privação de liberdade, se encontre em país estrangeiro, o Juiz Controlador se dirigirá à Câmara de Cassação Penal do Tribunal Supremo de Justiça, com o objetivo de solicitar a tramitação da sua extradição. Para essa finalidade, remeterá ao Tribunal Superior cópia das ações que fundamentam sua petição. Dispõe também que, no caso de fuga de quem esteja cumprindo condenação, a tramitação perante o Tribunal Supremo de Justiça competirá ao Juiz de Execução.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee peut également recueillir les catégories d’informations démographiques suivantes : âge, sexe, fourchette de revenu, niveau d’études et origine ethnique. Au cas où ForeSee combinerait des informations démographiques ou autres avec vos Données à caractère personnel, ces informations combinées seraient traitées comme des Données à caractère personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

A ForeSee coleta dados para nossos Clientes através de pesquisas de satisfação online e offline de clientes dos Clientes (em loja e por call center). Os dados coletados pela ForeSee podem incluir as seguintes categorias de Dados Pessoais: nome, endereços de e-mail, endereço de correspondência e número de telefone. A ForeSee também pode coletar as seguintes categorias de informações demográficas: idade, gênero, faixa salarial, escolaridade e raça. Se a ForeSee combinar informações demográficas ou outras informações com Dados Pessoais sobre você, trataremos essas informações combinadas como Dados Pessoais. Os Dados Pessoais não incluem informações anônimas agregadas.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En parlant d'histoire... Au cas où vous ne l'avez pas encore vue, vous pouvez découvrir la bande dessinée animée qui fait office de préquelle à Battleborn et nous explique comment le combat pour sauver Solus a débuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Speaking of stories - in case you haven’t seen it yet, check out the Battleborn prequel motion comics to see how the fight to save Solus started. This cool little bit of Battleborn’s expanded universe sets up what’s happened before the game starts, and before the Battleborn unite. You can find them on the Battleborn website and on our YouTube channel. Check it out below!

  3 Hits indovacations.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où vous voyageriez avec le groupe en Inde, les Indo Vacations ont des conditions spéciales pour vous! Selon le nombre de personnes voyageant avec vous, votre commodité d'hôtel vous coûtera demi ou vous sera fourni complètement élogieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain	In você está viajando junto com o grupo em India, IndoVacations tem condições especiais para você! Dependendo do número dos povos que viajam com você, sua acomodação de hotel custá-lo-á meio ou ser-lhe-á fornecida completamente complimentary.

  2 Hits www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Stop Loss travaille de la même façon et ferme également la position. Il est conçu pour minimiser les pertes au cas où votre prévision s'est avérée fausse. Par exemple, un Stop Loss mis à 100 points en dessous d'une position longue ferme automatiquement la position à ce niveau au cas où le prix se déplace vers le bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	A ordem Stop Loss funciona da mesma maneira e também fecha posições. Ela é projetada para minimizar as perdas, caso tenha errado a sua previsão. Por exemplo, uma Stop Loss colocada 100 pontos abaixo de uma posição longa fecha automaticamente uma ordem nesse nível, se o preço cair.

  4 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Paiement par carte de débit : vous devez savoir qu’il y aura un dépôt applicable si vous ne choisissez pas la couverture Smart. Votre dépôt sera remboursé au terme de votre location au cas où aucun dommage n’ait été fait au véhicule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

2. Pagamento com cartão de débito: deverá ter em conta que terá um custo a título de depósito, caso não contrate a cobertura SMART. Esta cobrança efetuada no seu cartão será devolvida quando o aluguer terminar, desde que o veículo não apresente novos danos. Em Portugal e Itália, caso o pagamento seja efetuado com um cartão de débito e contratar a cobertura SMART, apenas será realizado um encargo de 300 €, a título de depósito, no cartão de débito. Os cartões de débito devem ser nominativos.

  www.nuvucameras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque page consacrée à une Intervention ou à un Domaine d’intérêt contient des Documents qui vous aideront à construire une demande solide. N’hésitez pas à contacter le Secrétariat de la Fondation Mondiale du Diabète au cas où vous auriez besoin d’une aide ou d’un avis au moment de remplir les formulaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worlddiabetesfoundation.org as primary domain

Antes de preencher o formulário de solicitação recomendamos que você visite a nossa página “O que fazemos” (What we do). Cada página sobre áreas de intervenção e de foco inclui documentos relacionados que irão auxiliá-lo a preencher uma proposta nos padrões requeridos. Se você precisar de mais ajuda ou aconselhamento ao preencher os formulários, não hesite em entrar em contato com os coordenadores de projetos da WDF.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite aux problèmes rencontrés avec la ratification du traité de Maastricht en 1992 par le Danemark et du traité de Nice en 2001 par l'Irlande, la Convention a débattu la possibilité d'une entrée en vigueur de la Constitution au cas où quelques États membres n'auraient pas ratifié le traité constitutionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Na sequência dos problemas surgidos com a ratificação do Tratado de Maastricht em 1992 pela Dinamarca e do Tratado de Nice em 2001 pela Irlanda, a Convenção debateu a eventual entrada em vigor da Constituição no caso de alguns Estados-Membros não ratificarem o tratado constitucional. Vários Membros da Convenção propuseram que a Constituição possa entrar em vigor nos Estados-Membros que a ratifiquem, desde que seja atingido um limiar mínimo de Estados (por exemplo três quartos), como proposto pela Comissão. Em relação aos outros Estados que eventualmente não ratifiquem a Constituição, poderia ser negociado um estatuto especial tendente a garantir os seus direitos adquiridos.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ça sent le caoutchouc brûlé quand une girafe, Twiga et swahili, traversant la piste devant nous avec trot fatigué. Au cas où quelqu'un n'a pas entendu, Babu, notre guide, abandonner tout malentendu possible:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Fronteira Quénia está atrás de nós eo SUV Tanzânia terra agora circula através de uma vasta savana pontilhada com pequenos lagos onde os pastores masai levar a regar seus rebanhos. O capim seco se lança com avidez estrada e apenas uma parada repentina de contornar um obstáculo quando quase chegar à frente nos assustar. Tem cheiro de borracha queimada quando uma girafa, Twiga e swahili, cruzar a pista na frente de nós com trote cansado. No caso de alguém não ouviu, Babu, nosso guia, abandonar qualquer possibilidade de mal-entendido:

  3 Hits www.indovacations.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où vous voyageriez avec le groupe en Inde, les Indo Vacations ont des conditions spéciales pour vous! Selon le nombre de personnes voyageant avec vous, votre commodité d'hôtel vous coûtera demi ou vous sera fourni complètement élogieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indovacations.net as primary domain	In você está viajando junto com o grupo em India, IndoVacations tem condições especiais para você! Dependendo do número dos povos que viajam com você, sua acomodação de hotel custá-lo-á meio ou ser-lhe-á fornecida completamente complimentary.

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Nouvelle fonction ajoutée (gratuit): vous pouvez verrouiller votre ordinateur au cas où quelqu'un a tapé un code PIN erroné ou mot de passe. Si cette option est activée, Windows OS sera verrouillé (méthode standard) et l'utilisateur devra entrer son mot de passe pour Windows OS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

• Adicionado nova função (grátis): você pode bloquear o computador no caso de alguém ter digitado errado PIN ou senha. Se essa opção ativada, o sistema operacional Windows será bloqueado (modo padrão) e usuário será obrigado a entrar em sua senha para o Windows OS. Esta função adicionada para a segurança extra contra acesso não autorizado. Sua conta no sistema operacional Windows deve ser protegido com uma senha ou esta função não vai funcionar.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de projet très important, associez-vous à un autre Lions club. Contactez également la LCIF au cas où elle proposerait des subventions correspondant au type de projet que vous souhaitez réaliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Se você tem um grande projeto, faça parceria com outro Lions Clube. Entre também em contato com a LCIF para ver se ela concede subsídios para o tipo de projeto em que você está trabalhando.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez part à ce mouvement de solidarité: Faites comme les pages d'ANEM, ESPOIR de TEM. Ce faisant Roche fera un don, au cas où, 1€!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Participe neste movimento de solidariedade: Faça like nas páginas da ANEM, SPEM e TEM. Ao fazê-lo a Roche doará, por si, 1€!

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où un lien serait cassé, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir en avertir l'administrateur de site (webmaster) de l'Office des publications. Veuillez copier le message d'erreur et indiquer l'adresse URL dans votre message électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Se uma ligação estiver partida, agradecíamos que contactasse o webmaster do Serviço das Publicações. Copie a mensagem de erro e indique o endereço URL do seu correio electrónico.

  2 Hits admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.4 Au cas où il existerait quelques incohérences entre les Conditions additionnelles et les Conditions générales en relation avec le Service, prévaloir les dispositions de la première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	1.4 Caso existir alguma incoerência entre as Condições adicionais e as Condições Gerais em relação com o Serviço, serão as primeiras a prevalecer.

  5 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ce festival、Au cas où les grands joueurs de Showa « Kudan Minoru Kitani » auront lieu en l'honneur de la réalisation qui a soulevé beaucoup de joueurs professionnels dans le dojo Kitani de Hiratsuka。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	este festival、O evento que os grandes jogadores de Showa "Kudan Minoru Kitani" será realizada em honra de realização que levantou uma série de jogadores profissionais no dojo Kitani de Hiratsuka。

  11 Hits www.ultralingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mots similaires ou associés sont suggérés au cas où vous épelez mal ou faites une erreur de frappe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultralingua.com as primary domain	Palavras similares e relacionadas são sugeridas para o caso de você errar a ortografia ou digitar errado.

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu n’as pas besoin d’être bilingue pour voyager mais assure-toi de prendre dans ton sac un livre d’expressions et de noter les numéros de téléphone d’urgence et les adresses importantes au cas où tu te perdrais ou que tu aurais besoin d’aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Você não precisa ser bilíngue para viajar pelo mundo, mas certifique-se de que você tenha um livro de expressões e de que tenha anotado os números de telefone de emergência e os endereços importantes, caso você se perca ou precise de ajuda.

  5 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désinscrivant dans vos paramètres de consentement ou par courrier électronique au cas où vous n'êtes pas encore membre. Révoquer votre consentement à la personnalisation du contenu peut avoir une incidence négative sur votre expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, desativando nas suas Configurações de Consentimento ou por e-mail, caso ainda não seja um Membro. Revogar seu consentimento para a personalização do conteúdo pode afetar negativamente sua experiência.

  5 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous recommandons aussi de ne pas utiliser une adresse e-mail associée à un domaine pour votre compte, au cas où ce domaine expire (ce qui signifierait que vous seriez incapable d'accéder à votre mail).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

É sempre uma boa ideia manter o e-mail da sua conta atualizado, pois enviamos e-mails importantes para esse endereço, incluindo avisos de expiração dos domínios. Também recomendamos não utilizar um endereço de e-mail associado a algum domínio da sua conta, caso esse domínio expire (o que significa que você não será capaz de acessar seu e-mail). Aqui estão alguns exemplos de alguns dos e-mails que vou receberá de nós:

  3 Hits lifeinstitute.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez encaisser au voyageur ce que vous nécessitez jusqu'à 7 jours après le check-out, cela permet d'encaisser une caution au cas où votre logement ait été endommagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibook.com as primary domain	Poderás cobrar ao viajante o que precises ate 7 dias depois do check out, no caso de que rompe-te alguma coisa podas cobrar-lhe a fiança.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.